חיזוק הקשר ההדוק בין המפלגה לעם(*)

החבר טראן קווק קואנג, חבר הוועד המרכזי של המפלגה ומזכיר הוועד המחוזי של המפלגה, דיבר בסמינר. צילום: סם פוק

... באווירה שמחה ונרגשת לחגיגת החגים המרכזיים של המדינה בשנת 2024; ועד המפלגה, הממשלה, הכוחות המזוינים ואנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז דין ביין ממשיכים לקדם את תנועת החיקוי הפטריוטי כדי להשיג הישגים לחגיגות 70 שנה לניצחון דין ביין פו, 115 שנה להקמת המחוז, 75 שנה להקמת ועד המפלגה המחוזית; נחושים לשאוף להשלים בהצלחה את המטרות שנקבעו על ידי קונגרס המפלגה המחוזי ה-14, ולתרום ליישום החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה.

היום, ועדת המפלגה המחוזית ארגנה סמינר לציון 75 שנה להקמת ועדת המפלגה המחוזית (10 באוקטובר 1949 - 10 באוקטובר 2024). בשם הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, אני מברך בחום את המנהיגים, מנהיגי המחוז לשעבר, חברים, חברי הוועד הפועל לשעבר של המפלגה המחוזית, סוכנויות, יחידות, יישובים, חברי מפלגה בעלי שנות חברות רבות במפלגה וכל החברים להשתתף בסמינר של היום. אני מאחל לכל החברים בריאות טובה, אושר וסמינר מוצלח!

... לאחר מהפכת אוגוסט בשנת 1945, שוחרר הצפון, אך אור המפלגה טרם הגיע למיעוטים האתניים בצפון מערב. תחת הדיכוי הקולוניאלי, החיים היו קשים מאוד ומקופחים, אך המיעוטים האתניים בפרובינציה הצטרפו לעם המדינה כולה במלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליסטים הצרפתים. בתקופה זו, הבעיה הדחופה עבור היישוב הייתה ארגון מפלגתי כמנהיג מרכזי, שיארגן ויאחד את ההמונים להשתתף במלחמת ההתנגדות נגד הקולוניאליסטים.

לנוכח מצב זה, הוועד המרכזי של המפלגה ניהל את הבנייה והפיתוח של בסיסים המוניים באזורי האויב ואת ארגון צוותי מתנדבים שפעלו בדיין ביין פו. ב-10 באוקטובר 1949 הוקמה ועדת המפלגה המחוזית של לאי צ'או (קודמתה של ועדת המפלגה המחוזית של לאי צ'או ופרובינציית דין ביין כיום) עם 20 חברי המפלגה הראשונים, וסימנה נקודת מפנה חשובה בחיים הפוליטיים של האוכלוסייה האתנית בפרובינציה. תחת הנהגתה של ועדת המפלגה, צבא ואנשי מחוז לאי צ'או (כיום מחוזות דין ביין ופרובינציית לאי צ'או) התאחדו, חברו יחד, התגברו על קשיים ואתגרים רבים, תרמו משאבים אנושיים וחומריים לכל המדינה כדי ליצור את ניצחון דין ביין פו ההרואי, ובכך סיימה את מלחמת ההתנגדות הארוכה והמפרכת נגד הקולוניאליסטים הצרפתים.

לאחר ניצחון דין ביין פו (1954), על רקע קשיים רבים, הן בהתגברות על תוצאות המלחמה הממושכת והן בצורך להילחם נגד האימפריאליסטים האמריקאים הפולשים; ועדת המפלגה המחוזית הובילה את הצבא ואת אנשי כל הקבוצות האתניות במחוז לקדם את מסורת דין ביין פו ההרואית, תוך שהיא ממשיכה לתרום יחד עם המדינה כולה ליצירת הניצחון הגדול באביב 1975, שחרור הדרום ואיחוד המדינה.

עם סיום מלחמת ההתנגדות נגד הפולשים הקולוניאליים, שחרור הדרום ואיחוד המדינה, ועד המפלגה, הממשלה, הכוחות המזוינים ואנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז, יחד עם תושבי המדינה כולה, נכנסו לתקופה חדשה, המתמקדת בהתגברות על תוצאות המלחמה, בנייה וביסוס המערכת הפוליטית, קידום פיתוח חברתי -כלכלי, דאגה לחייהם של אנשים, הבטחת ההגנה והביטחון הלאומי, חיזוק פעילויות החוץ והשגת תוצאות חשובות רבות בכל התחומים.

... לאחר 75 שנות פיתוח וצמיחה, באמצעות 14 קונגרסים, ועדת המפלגה המחוזית התחזקה יותר ויותר בפוליטיקה, באידיאולוגיה ובארגון. עד כה, לוועדת המפלגה המחוזית 14 ועדות מפלגה כפופות, עם 616 ארגוני מפלגה עממיים ו-48,662 חברי מפלגה. בקידום מסורת דין ביין פו ההרואית, ועדת המפלגה המחוזית והממשלה התמקדו בהובלה ובניהול קידום הכוח המשולב של כל הרמות והמגזרים, תפקידם המרכזי של הארגונים במערכת הפוליטית והשיגו הישגים חשובים בתחומים רבים. ועדת המפלגה המחוזית חיזקה את המנהיגות ביישום הנחיות ומדיניות המפלגה וחוקי המדינה; גיבוש הנחיות, מדיניות, הנחיות, החלטות ומסקנות המפלגה והמדינה באמצעות תוכניות ותכניות המתאימות לתנאים מעשיים והובלת היישום להשגת תוצאות חשובות בכל התחומים.

הכלכלה צמחה והתפתחה, המבנה הכלכלי השתנה בכיוון הנכון. פעילויות משיכת השקעות וקידום הקשורות לשיפור סביבת ההשקעות והעסקים המשיכו לחולל שינויים חיוביים רבים; משכו משקיעים מקומיים וזרים יוקרתיים רבים לבחון, להציע וליישם פרויקטים של השקעה במחוז . התשתית החברתית-כלכלית זכתה לתשומת לב השקעות, מראה האזורים העירוניים והכפריים השתנה רבות, במיוחד פרויקטים מרכזיים של תשתית תחבורה, פרויקטים עירוניים ופיתוח שירותים, נקודות עיקריות חשובות הן: פרויקט השקעה לבנייה והרחבה של שדה התעופה דין ביין פו; פרויקט כביש ה-7 במאי (כביש 60 מטר) ומסגרת תשתית טכנית; מקדש הקדושים בשדה הקרב דין ביין פו... היבטים תרבותיים וחברתיים עברו שינויים חיוביים רבים; איכות החינוך ושירותי הבריאות לאנשים שופרה. תוכנית צמצום העוני השיגה תוצאות חיוביות, שיעור משקי הבית העניים ירד בממוצע של מעל 4% בשנה; יישום טוב של תוכניות ומדיניות ביטוח לאומי. מתחילת הקדנציה נבנו יותר מ-11,000 בתים יציבים ובטוחים עבור משפחות משגשגות ומשפחות עניות. יציבות פוליטית, הגנה לאומית וביטחון מובטחים, ריבונות הגבולות הלאומית נשמרת ; יחסי החוץ ממשיכים להתחזק ולהתרחב (בפרט: מחוז דיאן ביין ממשיך לקיים ידידות מיוחדת ושיתוף פעולה מקיף עם מחוזות צפון לאוס, מחוז יונאן - סין; חיבור, כינון וחיזוק קשרים עם ארגונים בינלאומיים, ארגונים לא ממשלתיים, שגרירויות של מדינות בווייטנאם וכמה יישובים של מדינות אחרות).

נציגים שהשתתפו בדיון. צילום: סם פוק

עבודת בניית המפלגה ותיקון המפלגה התחזקה , כושר המנהיגות וכוח הלחימה של ארגון המפלגה , צוות הקאדרים וחברי המפלגה גדלו; ותפקיד המנהיגות של ועדת המפלגה הודגם בבירור, תוך יצירת סולידריות ואחדות בארגון המפלגה, בסוכנויות וביחידות, ותורם באופן חיובי לתוצאות המנהיגות ביישום המשימות הפוליטיות של המחוז . לימוד ועקיבה אחר האידיאולוגיה, המוסר והסגנון של הו צ'י מין, הקשורים ליישום החלטת הוועדה המרכזית הרביעית של התנאים ה-11, ה-12 וה-13 והתקנות בנושא מתן דוגמה לקאדרים וחברי מפלגה, חיזקו את התפקיד החלוצי והדוגמהי של הקאדרים וחברי המפלגה בביצוע משימותיהם.

המנגנון הארגוני של המפלגה, המדינה, חזית המולדת והארגונים החברתיים-פוליטיים אורגן ושופר בהתאם לדרישות ולמשימות. איכות נציגי הקאדרים, עובדי המדינה ועובדי הציבור במערכת הפוליטית שופרה בהדרגה. עבודת הבנייה, האיחוד והשיפור של ארגוני המפלגה העממיים ופיתוח חברי המפלגה התמקדה ויושמה, עם שינויים חיוביים רבים (כיום, 100% מהכפרים והכפרים הקטנים כוללים חברי מפלגה והקימו תאי מפלגה עצמאיים; בכל המחוז אין כפרים או כפרים קטנים ללא ארגוני מפלגה). עבודת הפיקוח, הפיקוח והמשמעת של המפלגה התחזקה, יעילה ואפקטיבית. עבודת המניעה והמאבק בשחיתות ובשליליות התמקדה וכיוונה בנחישות, בהתאם להוראות החוק, ותרמה לחיזוק אמון הקאדרים, חברי המפלגה והעם. עבודת גיוס המונים עוצבה מחדש מבחינת תוכן ושיטות פעולה, במיוחד בתעמולה ובגיוס אנשים להשתתף ביישום מדיניות והנחיות המפלגה, חוקי המדינה ותוכניות ופרויקטים מרכזיים של המחוז ; תנועות וקמפיינים של חיקוי עקבו מקרוב אחר המציאות ; גוש הסולידריות הגדול של הקבוצות האתניות התחזק . שיטת המנהיגות של המפלגה עבור המערכת הפוליטית ממשיכה להתפתח , במיוחד עבור פעילויות הממשלה, חזית המולדת וארגונים המוניים . יעילות הניהול, ההכוונה והתפעול של ממשלות בכל הרמות שופרו; תפקידה של חזית המולדת, ארגונים חברתיים-פוליטיים ואנשים בהשתתפות בבניית המפלגה ובבניית המערכת הפוליטית התחזק וקודם ביעילות.

במהלך 75 שנות בנייה ופיתוח; יכולת המנהיגות וכוח הלחימה של ועדת המפלגה המחוזית וארגוני המפלגה העממיים שופרו, מספר הקאדרים וחברי המפלגה התבגר בכל ההיבטים, ותרמו באופן משמעותי ליישום המוצלח של החלטות ועדת המפלגה בכל תקופה. ההישגים אישרו את התפתחותה של ועדת המפלגה המחוזית במטרה לבנות ולהגן על הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם. המחוזזכה לקבל פרסים ותארים רבים מהמפלגה והמדינה כגון: מסדר כוכב הזהב, מסדר הו צ'י מין, מסדר עצמאות מדרגה ראשונה ועיטורי עבודה רבים מסוגים שונים; 21 קולקטיבים ו-19 אנשים זכו לכבוד על ידי המפלגה והמדינה בתואר גיבור הכוחות המזוינים; 4 קולקטיבים ו-3 אנשים זכו לכבוד בתואר גיבור העבודה; 10 אמהות זכו לכבוד בתואר אם וייטנאמית גיבורה; אלפי קולקטיבים ועשרות אלפי אנשים זכו בפרסי אצולה רבים מטעם המפלגה והמדינה , הראויים לאמון המפלגה, ותרמו להעשרת המסורת ההרואית של דין ביין פו בתקופת החדשנות, האינטגרציה והפיתוח של המדינה.

...בגאווה ובהתרגשות חוגגים 75 שנה להקמת ועדת המפלגה המחוזית, אנו מודים מקרב לב לוועדת המפלגה המרכזית, לאסיפה הלאומית, לממשלה, לוועדות המרכזיות, למשרדים, לסניפים ולמחוזות אחרים על תשומת הלב, המנהיגות, ההכוונה, התמיכה וההקלה, ומעריכים עמוקות את תרומתם הרבה של דורות של מנהיגים, קאדרים, חברי מפלגה, חיילים ואנשים מכל הקבוצות האתניות בדיאן ביין ולאי צ'או שלא היססו לסבול קשיים, הקריבו את תבונתם, תשוקתם, מאמציהם ודמם כדי לשלב ידיים בבניית מחוז דיאן ביין כפי שהוא היום.

מחוז דין בייןמקדם את מסורת הסולידריות בין קבוצות אתניות, את מסורת דין ביין פו ההרואית ואת ההישגים שהושגו ב-75השנים האחרונות, וממשיך לחזק את המנהיגות, ההכוונה, להבין לעומק את הנחיות המפלגה, נקודות המבט, ההנחיות והמדיניות שלה ואת חוקי המדינה, כדי ליישם אותם באופן יצירתי ולממש אותם באמצעות תוכניות, תוכניות ופתרונות ליישום מוצלח של משימות פוליטיות בתנאים המעשיים של המחוז. במקביל, לבנות ולקדם באופן קבוע את גוש הסולידריות הגדול בין קבוצות אתניות, סולידריות בתוך המפלגה, סולידריות בין עובדים - חקלאים - אינטלקטואלים, סולידריות בין הצבא לעם, וסולידריות בינלאומית. בנוסף, לחזק את הקשר ההדוק בין המפלגה לעם; לחזק את המנהיגות בפיתוח כלכלי הקשור להבטחת ביטחון חברתי, דאגה ושיפור החיים החומריים והרוחניים של העם...

(*) הכותרת נקבעה על ידי ועדת העורכים.

מקור: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/218712/tang-cuong-moi-quan-he-gan-bo-mau-thit-giua-dang-voi-dan