Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

האנוי טט הישן דרך ציורים של Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem...

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ26/01/2024

נשים יפות מהאנוי בלבוש אאו דאי זורם משחקות בשוק הפרחים במהלך חג הטט בשנת 1940, ילדים מסובסדים בבגדים חדשים ליד פרחי אפרסק, משפחות המבקרות בעיר העתיקה בזמן הסדר והניקיון או עומדות צמודות זו לזו ליד האגם וצופות בזיקוקים בערב ראש השנה ב"אביב הראשון"...
Nhiều người nước ngoài thích thú bức sơn khắc Xuân Hồ Gươm của họa sĩ Nguyễn Văn Thiệu - Ảnh: T.ĐIỂU

זרים רבים נהנים מהציור "אביב באגם הואן קיאם" מאת הצייר נגוין ואן ת'יו - צילום: T.DIEU

36 עבודות בנושא אביב האנוי, שנבחרו מאוסף האמנות המודרנית של מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם וציורי עממיות של האנג טרונג, מוצגות בתערוכת אביב האנוי במוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם (Nguyen Thai Hoc 66, Hanoi), שתיפתח אחר הצהריים של ה-26 בינואר.

צפייה בתערוכה בימים שלפני טט, במזג האוויר הקר מאוד של האנוי בימים אלה, מרגשת עוד יותר את חובבי האמנות כשנוסעים חזרה לטט הישן בהאנוי.

הצופים מרגישים כאילו הם עוקבים אחר נשים יפות לשוק הפרחים של טט כשהם מתבוננים בציוריו של נגוין טיין צ'ונג, או נהנים משמחתם של ילדי האנוי בשנות ה-60 בבגדיהם החדשים והצבעוניים כדי לקבל את פני טט בציוריו של נגויט נגה...

או לרוץ לשוק הפרחים טט בעיר העתיקה, המלא פרחים ואנשים בציוריו של לה דונג, או ללכת בנחת עם הנשים לפסטיבל תל דונג דה בציוריו של טראן נגוין דאן.

או אוחזים ידיים עם יקיריהם בבגדים נקיים, מסתובבים ברחוב האנג מא הישן, עדיין מסודר ושקט בציוריו של טרונג קיאם...

Nguyễn Tiến Chung, Đi chợ tết, 1940 lụa (chụp 2023) - Ảnh: Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

נגוין טיין צ'ונג, הולך לשוק טט, משי 1940 (צולם 2023) - צילום: מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם

הצופים יכולים גם ליהנות מהאביב במקדש הספרות, לטייל דרך שער קוואן צ'ואנג, רחוב ג'יה נגו בציוריו של בוי שואן פאי, ולטייל בפסטיבלים השמחים והצבעוניים בציוריו של טראן נגוין דאן.

והרגשות גברו כשאני הצטרפתי לשורה הצפופה של אנשים שעמדו צמודים זה לזה ליד האגם, צופים בזיקוקים ברגע של ערב השנה החדשה של "האביב הראשון" של המדינה המאוחדת בציורו של פאם וייט האי...

Phòng triển lãm đầy hương sắc Tết nhờ công nghệ trình chiếu mapping - Ảnh: T.ĐIỂU

אולם התערוכה מלא בצבעי טט הודות לטכנולוגיית מיפוי הקרנה - צילום: T.DIEU

רגע ערב השנה החדשה הקדוש מתואר בצורה חיה גם דרך עבודותיהם של הציירים המפורסמים לה קוק לוק, נגוין טו נג'יאם...

בנוסף לצפייה ישירה בציורים, חובבי אמנות יכולים גם לחוות את התחושה של טבילה בחדר מלא צבעי אביב הודות לטכנולוגיית גרפיקה דיגיטלית, מיפוי הקרנה והגדלה של ציורי טט המכסים את קירות חדר התערוכה.

התערוכה נמשכת עד ה-25 בפברואר.

Tác phẩm Giao thừa bên hồ Gươm năm 1976 của Phạm Việt Hải - Ảnh: Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam

ערב ראש השנה ליד אגם הואן קיאם בשנת 1976 מאת פאם וייט האי - צילום: מוזיאון האמנויות היפות של וייטנאם

Thăm Văn Miếu của Bùi Xuân Phái trưng bày tại triển lãm - Ảnh: T.ĐIỂU

ביקור במקדש הספרות של בוי שואן פאי המוצג בתערוכה - צילום: T.DIEU

Du xuân thời phố Hàng Mã còn ngăn nắp, thanh vắng trong tranh của Trọng Kiệm - Ảnh: T.ĐIỂU

טיול אביבי כשרחוב האנג מא היה עדיין מסודר ושקט בציור של טרונג קיאם - צילום: T.DIEU

Em bé bao cấp đón Tết trong tranh khắc gỗ Ngày Tết Nguyên đán của Nguyệt Nga - Ảnh: T.ĐIỂU

ילד מסובסד חוגג את טט בציור חיתוך עץ "ראש השנה הירחי" מאת נגויט נגה - צילום: T.DIEU

Tuoitre.vn

קישור למקור

תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

עונת פרחי הכוסמת, הא גיאנג - טויאן קוואנג הופכת לנקודת צ'ק-אין אטרקטיבית
צפייה בזריחה באי קו טו
משוטט בין ענני דאלאט
שדות הקנים הפורחים בדאנאנג מושכים אליהם מקומיים ותיירים.

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

הדוגמנית הוייטנאמית הוינה טו אן מבוקשת על ידי בתי אופנה בינלאומיים לאחר תצוגת שאנל.

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר