אוהבים את ההיסטוריה הוייטנאמית יותר דרך המחזה על לה ואן דוייט

[מודעה_1]

כתב: בפעם הראשונה שאתה מגלם את הדמות הראשית במחזה ההיסטורי הוייטנאמי "דוק ת'ונג קונג טא קוואן לה ואן דוייט - האיש עם 9 גזרי דין מוות", כיצד אתה מרגיש שהמשקל הפסיכולוגי של הדמות משפיע עליך?

Diễn viên Đình Toàn trong vai Tả quân Lê Văn DuyệtẢnh: AN HOÀNG — השחקן דין טואן בתפקיד הגנרל לה ואן דוייט. צילום: AN HOANG

- האמן דין טואן: עד לנקודה זו, התפקיד עדיין מהווה לחץ כבד עבורי. המחזה עבר את הביקורת במלוא רגשותיו. השחקנים עדיין מתאמנים במרץ לקראת ההופעה בערב ה-10 באפריל. מה שמשמח את השחקנים הוא שהמאמצים שלנו זכו להכרה, ועדת הביקורת נתנה הערכות טובות, והיו הערות חיוביות מצד היסטוריונים.

זהו התפקיד הראשי ביצירה ההיסטורית הווייטנאמית הראשונה שגילמתי. היה לי יתרון מסוים כששיחקתי את תפקיד הגנרל השמאלי לה ואן דוייט, כי מאז שהייתי קטן, הלכתי לעתים קרובות ללאנג אונג לשחק כי הבית שלי היה קרוב מאוד למקום הזה. גם אהבתי ללמוד, אז חיפשתי מידע נוסף על הדמות ההיסטורית לה ואן דוייט. כשהתבגרתי, למדתי להיות מדריך טיולים , אז קראתי הרבה מסמכים היסטוריים וייטנאמיים. התפקיד של לה ואן דוייט נתן לי את ההזדמנות להפוך לפרויקט אנושי של תיאטרון הדרמה IDECAF.

למה אתם מצפים כשההצגה הזו תעלה לבתי הספר כפי שהוכרז בתחילה על ידי תיאטרון הדרמה IDECAF?

תיאטרון הדרמה IDECAF שואף להשקיע במחזה זה באופן יסודי. החל מעיצוב הבמה, דרך התלבושות ועד למשחק, הכל מוכן בקפידה. התלבושות מוזמנות מאמנים בפרובינציות, וכל תלבושת, החל ממוטיבים ועד לדוגמאות, דמויות דרקון ועוף החול, היא כל הפרטים המדויקים הקשורים לשושלת נגוין, תקופתו של המלך מין מאנג. כל ההשקעה הזו נועדה ליצור אפקט אסתטי מסוים למחזה עם כיוון אמנותי עכשווי.

עם משך הצגה של כ-2.5 שעות, אני מאמין שכאשר תביא אותו לבית הספר, התלמידים יקבלו אותו ובכך ילמדו יותר על הנתונים והאירועים שסוכמו בסיפור. התסריט של המחזה מדויק מאוד בכל פרט, מילה ואירוע היסטורי. אני מקווה שבאמצעות המחזה, המושקע ומטופל כראוי עד לפרטים הקטנים ביותר, הוא יעורר את גאוות התלמידים בהיסטוריה הווייטנאמית, ובכך יעזור להם ללמוד עוד על ההיסטוריה הווייטנאמית, להעריך את ההיסטוריה הלאומית ולחזק את הפטריוטיות שלהם.

נכון לעכשיו, הבמה מלאה בבידור, האם זה נכון שתיאטרון הדרמה IDECAF מקבל את המשחק כדרך "ללכת נגד הזרם" כי ההכנסות לא יהיו שוות להצגות הקומיות שמוצגות בתיאטרון?

קשה לנו להציג היסטוריה, וקשה עוד יותר ליצור מחזות היסטוריים וייטנאמיים להצגות ארוכות טווח. כשאנחנו מגיעים לקהל ומביאים אותו לבתי ספר, אם הקהל מקבל אותו, זו הצלחה של 50%. למעשה, אני מקווה שמלבד בידור, זו עבודה שאנחנו מתמידים בה כדי להשיג את המטרה ההומניסטית: לחבר מחזות היסטוריים וייטנאמיים עם החיים.

כאשר פרסמנו מחזה היסטורי וייטנאמי, הקהל שאל "האם זה מחזה עצוב?", אנשים רבים עדיין אוהבים לצפות בקומדיה, מה שגרם לשחקנים להימשך לדרך משחק מצחיקה, תוך כדי משחק צחוק כדי לספק את צרכי הקהל. אבל כשהחלטנו להציג מחזה היסטורי וייטנאמי, לא התבדחנו, היינו מאוד רציניים כי הופענו בגישה שונה. למרבה המזל, השחקנים שהשתתפו במחזה ההיסטורי הוייטנאמי הזה היו מודעים כולם, למדו את השורות והרהרו בכל שורה.

לאחר ששיחקת בעבר במחזות היסטוריים וייטנאמיים כמו: "סוד גן לה צ'י", "אלף שנות אהבה", "המלך הקדוש של שושלת לה", האם אתה חושב שתפקידו של לה ואן דוייט יהיה התואר החדש שלך?

- מה שאני הכי מאחל לו זה להפיץ גאווה לאומית לקהל התיאטרון, במיוחד לקהל הצעיר בסביבת בית הספר. לגבי תפקידים ורשמים, לוקח זמן לבחון אותם. פעם גילמתי את התפקיד של לה לונג דין בסרט "שאיפה לת'אנג לונג" של הבמאי לו טרונג נין ותפקיד זה הביא לי את פרס "השחקן הטוב ביותר" בטקס פרסי עפיפון הזהב בשנת 2010 ואת "השחקן הטוב ביותר" בפסטיבל הסרטים של וייטנאם שנערך בצרפת בשנת 2016.

מתוך מאמץ מתמיד זה, אני תמיד שואף להגיע ליצירתיות חדשה במשחק והתפקיד של לה ואן דוייט הוא הזדמנות נהדרת עבורי במסע של הבאת ההיסטוריה הוייטנאמית לבתי הספר.

האם השנה, התוכנית "היו זמנים" מהווה לחץ עבורך כבמאי ללא הקאסט הישן?

אנחנו מתאמנים על המחזה "הרפתקאותיו של קפטן סינבד - אגדת עין האל", סיפור מיתולוגי מצרי. הוא יעלה לאקרנים ב-30 באפריל השנה עם 35 הצגות. ברור שזה הרבה לחץ בשבילי כי כל הקהל כבר שינן את הקאסט המוכר.

"היה היה פעם" הפעם זו הופעה של צוות שחקנים חדש, אז אנחנו צריכים להתכונן יותר בקפידה לגבי הכל, למשל התפאורה והמוזיקה חייבים להיות טובים יותר, יפים יותר...

אדם רב כישרוני

משחקן צעיר בעל כישרון וסיבולת בעבודה אמנותית, דין טואן הפך לאחד השחקנים החיוניים של תיאטרון הדרמה IDECAF. מומחים ציינו שהוא הדור המצליח הבא אחרי טאנה לוק, הו צ'או, באך לונג, טאנה טוי... מדרמה הוא עבר לטלוויזיה, בעיקר בסרט "משפחת הקסמים" עם יותר מ-300 פרקים אהובים על ידי הקהל, מה שמאשר עוד יותר את כישרונו של דין טואן. הוא גם חבר פעיל בסדרת הדרמה לילדים "היה היה פעם" כבמאי, שחקן וגם משתתף בתסריטים.

כבמאי שבוגר אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע, הוא גם מצליח כמנחה בתוכניות ריאליטי רבות.

[מודעה_2]
מקור: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm