ראש הממשלה: אסירים פוליטיים לשעבר תמיד שומרים על להבת המהפכה בוערת בליבם

לציון 50 שנה לשחרור המלא של דרום וייטנאם ואיחודה מחדש (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025) ו-50 שנה לשחרור קון דאו (1 במאי 1975 - 1 במאי 2025), אחר הצהריים של ה-3 במאי, במחוז קון דאו, במחוז בה ריה - וונג טאו, השתתף ראש הממשלה פאם מין צ'ין בפגישה לחלוק כבוד לחיילים מהפכניים שנלכדו ונכלאו על ידי האויב.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין נואם ומכבד את החיילים המהפכניים שנלכדו ונכלאו על ידי האויב. צילום: דואנג ג'יאנג/VNA

בפגישה נכחו: חבר הפוליטביורו ומזכיר ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי, נגוין ואן נן; מזכיר הוועד המרכזי לשעבר של המפלגה וסגן הנשיא לשעבר, טרונג מיי הואה; סגן הנשיא וו טי אן שואן; סגן יו"ר האסיפה הלאומית, טראן קוואנג פונג; ומנהיגי מחלקות, משרדים, סוכנויות וארגונים מרכזיים ופרובינציאלים/עירוניים. בטקס המיוחד נכחו למעלה מ-700 נציגים, ביניהם לוחמי מהפכנים וייטנאמים שנלכדו ונכלאו על ידי האויב, וקרוביהם, מ-49 מחוזות וערים.

נציגים שהשתתפו בפגישה. צילום: דואנג גיאנג/VNA

במאבק המהפכני לעצמאות לאומית ואיחוד מחדש, תוך אימוץ הדם, העצמות והנשמות הקדושות של עשרות אלפי בני ובנות האומה הטובים ביותר, האי קון דאו ראה ושימר ערכים היסטוריים עצומים. זהו סמל לרוח הבלתי ניתנת לערעור, לחוסן ולאומץ לב הרואי של חיילים קומוניסטים ואזרחים פטריוטים וייטנאמים אל מול האכזריות הקולוניאלית והאימפריאליסטית.

גב' הואנג טי חאן, ראש ועדת הקישור הלאומית של חיילי המהפכה הוייטנאמים שנכלאו על ידי האויב, נואמת. צילום: דואנג ג'יאנג/VNA

בפגישה, לוחמי מהפכנים וייטנאמים שנלכדו ונכלאו על ידי האויב - עדים חיים להיסטוריה, המייצגים את הרוח הבלתי מעורערת והרצון הבלתי מנוצח להגן על שלמות המהפכנית בבתי הכלא של המעצמות הקולוניאליות והאימפריאליות - הזכירו את הפרקים המפוארים והגבורה של תולדות האומה. הנציגים חלקו זיכרונות בלתי נשכחים, אך כואבים באותה מידה, מתקופת מאבק עז, תוך הגנה על שלמותם ואמונתם הבלתי מעורערת במפלגת הלוחמים המהפכניים על אדמת קון דאו הקדושה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין עם חיילים מהפכניים שנכלאו על ידי האויב. צילום: דואנג גיאנג/VNA

ועדת הקישור הלאומית של חיילי המהפכה הווייטנאמים הכלואים על ידי האויב הצהירה כי במהלך התקופה האחרונה, הוועדה מילאה באופן עקבי תפקיד חשוב כגשר המחבר בין אסירים פוליטיים לשעבר ברחבי המדינה, תוך שמירה והפצת ערכים היסטוריים אצילים. עד כה, הוועדה חיברה יותר מ-63,000 אסירים פוליטיים לשעבר חיים, עשרות אלפי משפחות של קדושים מעונים, וארגנה למעלה מ-500 התכנסויות, סמינרים ופעילויות זיכרון ברחבי הארץ.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין השתתף בפגישה לחלוק כבוד לחיילים מהפכניים שנלכדו ונכלאו על ידי האויב בקון דאו. צילום: דואנג ג'יאנג/VNA

במהלך 10 השנים האחרונות, גייסה ועדת הקישור יותר מ-60 מיליארד דונג וייטנאמי מארגונים ויחידים לבניית בתי צדקה, הענקת מלגות לילדי אסירים לשעבר ומתן תמיכה רפואית ליותר מ-5,000 אסירים לשעבר בנסיבות קשות.

בפרט, ועדת הקישור תיאמה עם סוכנויות הוצאה לאור לפרסום יותר מ-50 ספרים, למעלה מ-20 סרטים דוקומנטריים, דוחות ומסמכים היסטוריים המתעדים את זיכרונותיהם של אסירים לשעבר, ויותר מ-300 הרצאות נושאיות בבתי ספר, במטרה לחנך את הדור הצעיר על מסורות מהפכניות.

בדברים שנשאו בפגישה, מטעם מנהיגי המפלגה והמדינה, המזכיר הכללי טו לאם וראש הממשלה פאם מין צ'ין העבירו בכבוד את ברכותיהם החמות, תודתם העמוקה ואיחולים לבביים למהפכנים הוותיקים, לאימהות הגבורה הוייטנאמיות, לגיבורות הכוחות המזוינים, לאסירים פוליטיים לשעבר, לחיילים פצועים וחולים, לקרובי משפחה של קדושים מעונים ולאלה שתרמו למהפכה.

ראש הממשלה הדגיש כי לאורך ההיסטוריה של בניית האומה, וייטנאם תמיד התמודדה עם קשיים ואתגרים קשים, ועם אויבים רבים שפולשים. אך עם כוח חסר תקדים של אחדות, אומץ וחוכמה, דורות של אנשים וייטנאמים נותרו עמידים, בלתי מתפשרים והקריבו למען עצמאות, חירות והישרדות האומה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין עם גב' הואנג טי חאן, ראש ועדת הקישור הלאומית של חיילי המהפכה הוייטנאמים שנכלאו על ידי האויב. צילום: דונג ג'יאנג, VNA

פטריוטיות, גאווה לאומית, כבוד עצמי ורצון עז להסתמכות עצמית מושרשים עמוק בכל אזרח; פטריוטיות הפכה לערך ליבה של האומה הוייטנאמית. כוח זה הוגבר על ידי המפלגה כדי להשיג את הצלחת מהפכת אוגוסט, שהפכה את וייטנאם ממושבה לאומה עצמאית ובעלת שולט עצמי; אפשרה לעם הוייטנאמי, ממצב של עבדות, לעמוד זקוף לצד אומות חופשיות ברחבי העולם; ובהמשך להשיג ניצחון במלחמות השחרור והאיחוד הלאומי.

ראש הממשלה הצהיר כי במאבק לשחרור לאומי, מיליוני בנים ובנות מצטיינים של האומה לחמו באומץ, הקריבו והקדישו את דמם וחייהם למולדת. ביניהם, אסירים פוליטיים לשעבר הם דוגמאות מבריקות לתכונותיהם ויושרם של לוחמים מהפכניים בלתי מנוצחים ועמידים, המעוררים ומחזקים את האמונה בניצחון על כל אויב.

"אתם, זקנינו, הקדשתם את נעוריכם, הנחתם בצד את חלומותיכם האישיים, והקרבתם את עצמכם בקלות למען המולדת. בתי הכלא ומחנות המעצר הידועים לשמצה כמו הואה לו, סון לה, קון דאו, פו קוק, צ'י הואה, פו לוי, טאן הייפ, טו דוק... לא יכלו לכבות את להבת המהפכה, לא יכלו להכניע את רצון חיילינו הפטריוטים ובני ארצנו. רוח החיים והמאבק של החיילים והפטריוטים המהפכניים שנכלאו הוסיפו פרק מפואר נוסף להיסטוריה של אומתנו", הדגיש ראש הממשלה.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין אמר כי בכלא קון דאו לבדו, במשך יותר מ-113 שנות קיומו (1862-1975), דרך 53 דורות של אדוני איים, קולוניאליסטים ואימפריאליסטים, כלאו יותר מ-200,000 אסירים פוליטיים, מתוכם כ-20,000 מתו בגיהנום כמו כלובי נמרים, כלובי פרות, טחנות אורז, מחנה פו האי..., תוך שימוש בעונשים האכזריים והברבריים ביותר כדי לענות את גופם ורוחם של פטריוטים. בבית הקברות האנג דואנג לבדו יש כיום 1,922 קברים, מתוכם 714 נושאים שמות, בעוד שקברים רבים טרם זוהו, חברים רבים שוכבים עמוק מתחת לאדמה, מתחת לים...

"לא ניתן לבטא במילים את תודתנו לאלה שנלחמו והקריבו למען המולדת והעם", אמר ראש הממשלה בהתרגשות.

לדברי ראש הממשלה, קון דאו נחשב ל"בית ספר מהפכני" מיוחד, מקום לטיפוח, הכשרה ופיתוח של קאדרים נאמנים רבים, שרבים מהם הפכו מאוחר יותר למנהיגים בולטים של המפלגה והמדינה.

עם אש המהפכנית בוערת בעוצמה, חיילים מהפכניים ארגנו מאבקים, חינכו את הרוח המהפכנית; למדו תיאוריה, את צוואתו של הדוד הו; רקמו את דגל המדינה בחוטים שנלקחו מבגדי הכלא; העבירו בסתר חדשות... כדי לשמור על האמונה ביום השחרור. שירים מהפכניים, מכתבים שנכתבו בדם, בריחות אמיצות רבות מהכלא... הפכו לסמלים של פטריוטיות, רוח פלדה איתנה כנגד האויב, ויצרו כוח חסר תקדים ליום הניצחון.

ראש הממשלה הדגיש גם את הדוגמאות החיות והלוחמות של חיילים מהפכניים שהיו מסורים באדיקות למדינה, חרוטות לנצח בהיסטוריה של האומה, כולל מנהיגים לשעבר של המפלגה כמו לה הונג פונג, נגו ג'יה טו, נגוין ואן קו, לה דואן, פאם ואן דונג, נגוין ואן לין, טון דוק טאנג, לה דוק טו, פאם הונג...; וגיבורים ומרטירים כמו וו טי סאו, לו צ'י הייאו, קאו ואן נגוק...

נציגים, שהם חיילים מהפכניים ואסירים פוליטיים לשעבר שנכלאו על ידי האויב, נכחו בפגישה והביעו את תודתם. צילום: דואנג גיאנג/VNA

ראש הממשלה התחייב וקרא לכל הפקידים, חברי המפלגה, מכל הרמות והמגזרים, בני ארצם ולחיילים ברחבי הארץ, ובמיוחד לדור הצעיר, לשמור על רוח החיים, העבודה, העמל, הלימודים ומילוי תפקידם היטב, ראויים לקורבנותיהם של אסירים פוליטיים לשעבר, קדושים מעונים הרואים, ואלה שתרמו למהפכה במאבק לעצמאות לאומית ואיחוד מחדש.

ראש הממשלה אמר כי לאחר 80 שנות מהפכת אוגוסט המוצלחת, 50 שנות איחוד ו-40 שנות שיקום, ארצנו השיגה הישגים מקיפים ויוצאי דופן. ממדינה "בתחתית הבאר ולמרגלות החומה", מוקפת ומוטלת עליה אמברגו, בשנת 2024 קנה המידה הכלכלי הגיע ל-476.3 מיליארד דולר, והפכה לכלכלה ה-32 בגודלה בעולם; התמ"ג לנפש הגיע לכמעט 4,700 דולר.

חייהם של אנשים משתפרים; מדד הפיתוח האנושי גבוה בהשוואה לרמת הפיתוח הכלכלי; מדד האושר בשנת 2025 מדורג במקום 46 מתוך 143 בעולם, עלייה של 8 מקומות בהשוואה לשנת 2024. מעמדה ויוקרתה של המדינה בזירה הבינלאומית שופרו.

"ההישגים הגדולים שיש לנו היום נובעים במידה רבה מהפטריוטיזם וההקרבה של הקדושים המעונים שלנו ומיליוני חבריהם ובני ארצם. הם נפלו, דמם ובשרם נספגו במולדתם, התערבבו בנהרות מולדתנו ובימים של אומתנו... כדי ליצור את החיים היפים שיש לנו היום", אישר ראש הממשלה.

ראש הממשלה הצהיר כי בחיים השלווים של ימינו, אסירים פוליטיים לשעבר עדיין שומרים על להבת המהפכה הבוהקת בוערת בליבם, תמיד ראויים להיקרא בנים ובנות נאמנים של המדינה, משתתפים בהתלהבות ובפעילות בפעילויות, תנועות וקמפיינים; שומרים על נאמנות בלתי מעורערת לבני ארצם, חבריהם וחבריהם הלוחמים. אלה שבעבר התגברו יחד על קשיים בכלא ממשיכים כעת ללכת זה לצד זה בחיים.

ראש הממשלה הביע תקווה כי, בנחישותם הפוליטית הבלתי מעורערת וברוחם הבלתי מנוצחת, אסירים פוליטיים לשעבר ימשיכו לתרום ממאמציהם ומאינטלקטם לבניית המולדת ולהגנתה; ימשיכו להיות דוגמאות מזהירות בחינוך ילדיהם, נכדיהם וצעיריהם על המסורות המפוארות והקורבנות של אבותיהם; יהוו מקור איתן לתמיכה מוסרית בוועדות המפלגה ובממשלות בכל הרמות; ויהיו אנשים הקרובים לעם, מבינים את צרכיו וחולקים את נטלם.

ראש הממשלה פאם מין צ'ין ביקש ממשרדי הממשלה, מחלקות ורשויות מקומיות לשמר את מסורת "הבעת הכרת תודה וגמול על חסד", להמשיך לשים לב לפתרון סוגיות הקשורות למדיניות ולדאגה לחייהם החומריים והרוחניים של חיילים שנלכדו ונכלאו על ידי האויב, ולמשפחותיהם של חיילים פצועים וחללים; וליישם מדיניות טובה אף יותר עבור אלו שסיפקו שירות ראוי לכבוד המשטר.

בבקשה למשרדים ולסניפים הרלוונטיים לפתח פרויקט על מאגר נתונים של אסירים פוליטיים לשעבר הכלואים על ידי האויב ועל המאבקים, הקורבנות, הקשיים אך גם הרואיים ביותר של אסירים לשעבר; בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, ראש הממשלה הודה בכבוד על מאמציה ותוצאות פעילותה של ועדת הקישור הלאומית של חיילי המהפכה הווייטנאמית הכלואים על ידי האויב בתקופה האחרונה.

ראש הממשלה הצהיר כי בשנת 2025 ואילך, המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם נוטלים על עצמם משימות חשובות רבות כדי להביא את ארצנו לאותה רמה כמו המעצמות המובילות בעולם; לשמור על עצמאות וחופש; להבטיח שעמנו יהיה מאושר ומשגשג יותר ויותר; ולהוביל את המדינה לעידן חדש - עידן של שאיפה לפיתוח חזק ומשגשג. זוהי הדרך המעשית ביותר להביע הכרת תודה על הקורבנות והתרומות העצומות של הקדושים המעונים וחיילי המהפכה שנלכדו ונכלאו על ידי האויב למען עצמאותה, חירותה ואיחודה של המדינה.

בהזדמנות זו, ראש הממשלה העניק מתנות משמעותיות לחיילי המהפכה הווייטנאמים שנכלאו על ידי האויב ולקרובי משפחתם, והביע את תודתם על תרומתם למאבק לשחרור לאומי, שלום ואושר של העם.

מָקוֹר