בכי קורע לב ליד נהר לאם

לה טי הואנג_בנה — דמעות של אם שצופה בחוסר אונים בילדה עוזב.

חוסר מזל אף פעם לא מגיע לבד.

לאחר טייפון מספר 10, כפר הדייגים הקטן למרגלות גשר בן ת'וי נותר שומם ורעוע. בביתה הרעוע, גב' לה טי הואנג ישבה בשקט ליד מזבח בתה בת ה-7, דיו הויאן. מחלת שחמת הכבד הנוראית הרחיקה אותה ממשפחתה. בני הזוג, שהתפרנסו מדיג, היו במצב של חוסר יציבות, ולכן כאשר קיבלו את הבשורה הקשה כי בתם לא תוכל להינצל ללא השתלת כבד, שניהם חשו חסרי אונים.

בימים אלה, גב' הואנג אינה מסוגלת ללכת לשוק כדי למכור את סחורתה. היא מנסה לעבור את התקופה הקשה הזו על ידי איסוף ומכירה של גרוטאות. אבל הסבל של המשפחה הענייה הזו לא נגמר שם. בנה השני, נגוין ואן נהאן, עבר גם הוא בדיקה רפואית: הוא זקוק להשתלת כבד לטיפול במחלת כליות פוליציסטית מולדת ובתסמונת כבד-ריאה. גב' הואנג היא כמו אדם ללא נשמה, כי עכשיו היא לא יודעת מה לעשות.

לה טי הואנג 2_bna — "יכולתי רק להחזיק את הילד שלי ולבכות. הוא היה כל כך חלש שהוא נאלץ לעזוב את בית הספר. עכשיו בעלי ואני ממשיכים בחוסר אונים לראות אותו מחמיר מיום ליום. מאיפה נוכל להשיג את הכסף כדי לעבור השתלת כבד וכליה עבורו?"

חיי אדם שבירים

מתוך אהבה לבתו ולנכדיו, חותנו של הואנג, מר נגוין ואן דו, ניסה כמיטב יכולתו להקל על חלק מהקשיים של הזוג. אך בגיל למעלה מ-70, הוא לא היה מסוגל לעשות הרבה. יום אחר יום, הוא המשיך ללכת הלוך ושוב, לעזור לבנו לתקן רשתות ולזרוק חוטי דיג, אך הוא עצמו היה חסר אונים לשנות את חייו.

לה טי הואנג 3_bna — למרות שאהב את נכדיו מאוד, הסב היה חסר אונים לעשות דבר.

במקרים רבים, מר נגוין ואן דה, בעלה של גב' הואנג, שקל לוותר על חייו על הנהר ולמצוא עבודה ביבשה כדי להקל על מצוקתו. אולם, מחשבה זו סוכלה מכיוון שהוא אנאלפבית, מה שהקשה עליו למצוא עבודה אחרת. למרות מאמצי הרשויות המקומיות, הן לא הצליחו לספק סיוע רב למשפחה הענייה.

לה טי הואנג 4_bna — המאבק הקשה להישרדות על נהר לאם.

משפחת הדייגים, שבלעה את צערה, נאבקה לחזור לפרנסתם על נהר לאם. בימים ברי מזל, היה למשפחה מספיק כסף למזון ולתרופות עבור נכדם, נגוין ואן נהאן. בימים אחרים, כאשר לא נתפסו דגים או שרימפס ברשתותיהם, מר דה וגברת הואנג יכלו רק... "לחכות לגורל". הם זקוקים נואשות לתמיכה ולחמלה של הקהילה.

"
לכל תמיכה וסיוע, אנא שלחו לכתובת הבאה:
גב' Le Thi Huong, קבוצת מגורים 11, בלוק Ben Thuy 13, מחלקת Truong Vinh, מחוז Nghe An ; מספר חשבון: 6012121988 - Le Thi Huong, MB Military Commercial Joint Stock Bank.
העיתונאית נגוין נגוק דונג, מספר טלפון: 0913.064.060