נוסח מלא של הודעת הנשיא וו ואן ת'ונג לאסיפה הכללית ה-44 של AIPA

עיתון " העולם ווייטנאם" מציג בכבוד את הטקסט המלא של הודעת הנשיא וו ואן ת'ונג לעצרת הכללית ה-44 של AIPA.

ב-7 באוגוסט, בג'קרטה, אינדונזיה, נפתחה רשמית האסיפה הכללית ה-44 של AIPA תחת הכותרת: "התאמה יזומה של פרלמנטים למען ASEAN יציבה ומשגשגת", בהשתתפות מנהיגי האסיפה הלאומית ופרלמנטים של מדינות החברות ב-AIPA.

בשם מדינת וייטנאם ועמה, שלח הנשיא וו ואן ת'ונג מסר לעצרת הכללית ה-44 של AIPA. להלן הטקסט המלא של המסר.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng. (Nguồn: TTXVN)

הנשיא וו ואן ת'ונג. (מקור: VNA)

לכבוד: גב' פואן מהראני, יושבת ראש בית הנבחרים של רפובליקת אינדונזיה, נשיאת האסיפה הבין-פרלמנטרית ה-44 של ASEAN (AIPA-44)

בשם מדינת וייטנאם ואזרחיה, ברצוני להביע את ברכותיי החמות לנשיא AIPA-44, לנשיאי האסיפות הלאומיות, לראשי המשלחות של הפרלמנטים החברים ב-AIPA ולצירים הנכבדים שהשתתפו באסיפה הכללית של AIPA-44 שאורגנה על ידי בית הנבחרים של רפובליקת אינדונזיה בעיר הבירה היפה ג'קרטה.

באמצעות 44 אסיפות כלליות, AIPA צמחה ותרמה תרומות מעשיות לתהליכים אזוריים. אלו הן תרומות גאות ויקרות ערך לתהליך בניית קהילת ASEAN מאוחדת ומלוכדת, המביאות תועלת לאנשים ולאומות.

הנושא של האסיפה הכללית ה-44 של AIPA "פרלמנטים רספונסיביים למען ASEAN יציב ומשגשג", בשילוב עם נושא ASEAN לשנת 2023 "ASEAN אחד במעמדו: לב הצמיחה", משקף את שאיפתנו המשותפת לפיתוח בר-קיימא בסביבה אזורית שלווה ויציבה.

במהלך חצי המאה האחרונה, ASEAN עברה עליות ומורדות רבות, התגברה על אתגרים רבים והפכה לארגון מאוחד וחזק בעל תפקיד, תדמית ומעמד הולכים וגדלים באזור ובזירה הבינלאומית. AIPA ותמיכת הפרלמנטים של המדינות החברות תמיד היו נכס ומקור עידוד גדול למאמצי ממשלות מדינות ASEAN.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Tổng thống Indonesia Joko Widodo, Chủ tịch Hạ viện Indonesia, Chủ tịch AIPA 2023 Puan Maharani cùng đại biểu chụp ảnh lưu niệm. (Nguồn: TTXVN)

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה ונשיא אינדונזיה ג'וקו וידודו, יו"ר בית הנבחרים האינדונזי, יו"ר AIPA 2023 פואן מהראני ונציגים מצטלמים לתמונה למזכרת. (מקור: VNA)

הזדמנויות חדשות תמיד מגיעות עם אתגרים חדשים. ASEAN ו-AIPA, ליבת האינטגרציה, הדיאלוג והשיתוף פעולה, צריכות להיות הלב, התודעה וגם הכוח המניע לפיתוח. זהו המסר שאנו שולחים לאנשים ולעסקים באזור. בתקווה, עם תמיכה מ-AIPA, ASEAN תצליח לקדם רב-צדדיות, שלטון החוק, ולתרום באופן פעיל לשלום, ביטחון, יציבות ופיתוח בר-קיימא ומשגשג של האזור והעולם.

בהזדמנות זו, אני מאשר כי וייטנאם מחויבת להמשיך ולהשתתף באופן פעיל, יעיל ואחראי בכל הפורומים. אני מאמין שתחת הנהגתה הנבונה של היו"ר, שיתוף הפעולה ההדוק של כולכם וההכנה הקפדנית של בית הנבחרים של הרפובליקה של אינדונזיה, האסיפה הכללית ה-44 של AIPA תהיה הצלחה גדולה.

שוב פעם, דרישת שלום ליו"ר!

וו ואן ת'ונג

[מודעה_2]
מָקוֹר