אני רועדת כשאני נזכרת ב-15 שנות המחלה האלה.

[מודעה_1]

בשיחה עם עיתון ג'יאו טונג, הוא סיפר על כך שנאלץ למכור את כל בתיו וחפציו כדי לשלם עבור טיפול רפואי. תקופה זו עדיין מעבירה צמרמורת בעמוד השדרה שלו בכל פעם שהוא נזכר בה.

אין זה מפתיע שהוא הופיע מוקדם ב"הזמר במסכה".

הזמר אונג הואנג פוק: אני רועדת כשאני נזכרת ב-15 שנות מחלה.

הזמר אונג הואנג פוק.

דמותו של הקוף הורוד נחשפה כאונג הואנג פוק בפרק הראשון של עונה 2 של "זמר רעול פנים". האם הוא הופתע להיות מודח כל כך מוקדם?

במהלך החזרות, צוות ההפקה היה מאוד קפדני ומקצועי מבחינת אבטחה; אני ואלו שליוו אותי היינו צריכים לכסות את פנינו. עם זאת, ברגע שהתחלתי לשיר, אנשים רבים בקהל התחילו למלמל וללחוש.

לא הופתעתי יותר מדי וידעתי שהצופים יזהו אותי בקלות, למרות ששיניתי את סגנון השירה שלי. אני אסיר תודה שהקהל אהב אותי וזיהה את קולי.

מה המשמעות של דמות הקמע של הקוף הורוד בסדרה "Masked Singer" עבורך?

יש לי קשר מיוחד עם אלו שנולדו בשנת הקוף. בקריירה המוזיקלית שלי, עבדתי בצמוד עם קוואנג הוי, שגם הוא נולד בשנת הקוף. באותה תקופה, הכל התנהל בצורה חלקה ומוצלחת מאוד.

לאחר שהחוזה שלי עם החברה הסתיים, התחלתי לחלות ונאלצתי לקחת הפסקה ארוכה מהשירה כדי להתמקד בטיפול בפריצת דיסק ובניוון עמוד השדרה שלי.

אחרי שהתחתנו עם אשתי קים קואנג, לא תכננו מראש ונולד לנו ילד בשנת הקוף. אחרי שאשתי ילדה, חזרתי מיד למוזיקה ומאז אני פעיל. לכן, החלטתי לבחור בדמות הקוף הורוד כשאני משתתף ב"הזמר במסכה".

מכוכב לחסר פרוטה בגלל מחלה.

במהלך המופע, טוק טיין וסונג לואן נזכרו שניהם בהופעות שלו. טראן טאן אישר: "אונג הואנג פוק הוא חלק מילדותם של אנשים רבים!" במבט לאחור על נעוריו, מהן רגשותיו?

אלבום הבכורה שלי יצא כשהייתי רק בן 21. אז, האינטרנט לא היה מפותח כמו שהוא עכשיו, אבל השירים שלי עדיין התפשטו מהדרום לצפון דרך DVD.

משום שהייתי שם בשבילו לאורך כל מחלתו, לא הרגשתי חסרת משמעות. כשראיתי אותו סובל מכאבים במיטת בית החולים, הרגשתי כלפיו אפילו יותר חמלה. בפעם שבכה אליי, העצב בעיניו גרם לי לחשוב שאני צריכה להיות שם בשבילו כדי שיעבור את הכל.
לפני שנפגשנו, פוק ידע שאני גרושה ויש לי ילד ממערכת יחסים קודמת, אבל הוא עדיין אהב אותי ואת הילד שלי ללא תנאי. זה גרם לי לאהוב ולהוקיר אותו אפילו יותר. מאז שאני איתו, אני מרגישה שהתבגרתי. הוא לא רק בעלי, אלא גם כמו מנטור, חבר ונפש תאומה.

הדוגמנית לשעבר קים קואנג

לאחר מכן הגיעו הסיורים לאזורים מרוחקים, שם עצם המראה של פוק היה מעורר תשואות מהקהל. לכל פרובינציה היה גודל במה שונה, עם קיבולות שנעו בין 5,000, 7,000 או 12,000 צופים, אך כמעט כל במה הייתה מלאה בשל מספר הצופים העצום.

אנשים מהפרובינציות לא יכלו למצוא מקומות ישיבה ולא יכלו לקנות כרטיסים; חלקם אפילו טיפסו על עצים, השתמשו בסולמות ובכיסאות רק כדי להעיף מבט חטוף על אונג הואנג פוק באופן אישי. זו באמת הייתה תקופה שאני גאה בה ומוקיר בה ביותר בקריירה שלי.

שכר הטרחה שלו אז בטח היה בין הגבוהים ביותר?

אז, קהל קנה כרטיסים במטבעות קטנים, כך שמקדם המופע היה צריך להביא כמה שקים רק כדי... להחזיק את הכסף, ואפילו גייס כתריסר אנשים לספור אותו.

אני לא יודע מה היה שכר הטרחה של כולם אז, אבל קיבלתי רק את המשכורת שלי; השאר הלך ליחידה המארגנת. בהשוואה להיום, זה בהחלט לא אותו דבר! (צוחק).

בשיא הקריירה שלו, נסיגה בריאותית אילצה אותו להשאיר הכל מאחור. האם הוא מתחרט על תור הזהב שלו?

פעם הייתי אונג הואנג פוק, עם מראה הגון, קול שירה הגון, ואולי קצת מזל להגיע לאור הזרקורים, לפסגת התהילה שרבים שואפים אליה.

אבל מחלה לא חוסכת לאף אחד. כשסובלים מפריצת דיסק, אפילו שכיבה בשקט גורמת לכאב, ולמרות ארבעה ניתוחים, המצב ממשיך לחזור.

ההשפעות הממושכות של הניתוחים, בשילוב עם החמרה במצבי, הותירו אותי תשוש כמעט לחלוטין ומרותק למיטה עקב כאבי גב בלתי פוסקים.

במשך חמש עשרה שנים ארוכות, בכל פעם ששמעתי על רופא טוב איפשהו, הייתי הולך לשם, בין אם זה היה בדרום או בצפון.

הייתי צריך למכור את כל הבית והחפצים שלי כדי לשלם עבור טיפולים. מאותו רגע ואילך, חזרתי לנקודת האפס. עבור אונג הואנג פוק, זו הייתה תהום, תקופה שעדיין מעבירה צמרמורת בעמוד השדרה שלי בכל פעם שאני נזכר בה; הכל כאילו קורס. אבל במבט לאחור, אין לי שום חרטות.

מאחר שלמדתי בודהיזם מילדות, תמיד ראיתי בכל דבר שקורה לי "קארמה" ו"גורל", וכל זיכרונות העבר היו יפים בצורה כזו או אחרת.

על מה הוא חשב בזמן ששכב במיטת בית החולים שלו, לא מסוגל לשיר?

"התפרקות" ו"מותשות" הן המילים המדויקות ביותר לתאר את הרגע הזה. אפילו אדם בריא יכול להיות הרוס מאובדן דבר אחד בלבד, אבל איבדתי גם את הבריאות שלי וגם את הקריירה שלי.

כל מה שיכולתי לחשוב עליו היה הכאב. רק ייחלתי לנס שיגרום לכאב להיעלם כדי שלא אטריד את יקירי.

המוטיבציה שלי להתמיד נובעת מהמוזיקה ומהמשפחה שלי.

לאורך התקופות הקשות והמאתגרות הללו, אולי הברכה הגדולה ביותר הייתה שתמיד היה לי מישהו לצידי שיחלוק בי ולתמוך בי.

זאת אשתי, קים קואנג. כשלא נשאר לי כלום, קים קואנג הייתה מוכנה להשאיר הכל מאחור כדי להיות לצידי ולטפל בגבר שנותר רק עם גופו הכואב.

לאורך כל התקופה הזו, מעולם לא ראיתי את אשתי מתלוננת או דורשת דבר. אהבתה של קים צ'ונג היא שנתנה לי את הביטחון והמוטיבציה להתגבר על הנקודה השפלה בחיי.

זה לא רק לשיר "ככה יותר טוב"...

הזמר אונג הואנג פוק ואשתו קים קוונג.

האם לאחר שעבר את הסערה, הגיע הזמן שאונג הואנג פוק ישנה את פניה?!

לכל אמן יש את שלב החיים שלו, כך שאי אפשר להגדיר מהו שיאו. לכן, הפילוסופיה שלי היא פשוט לעשות כמיטב יכולתך, והאם תגיע לפסגה או לא תלוי בגורל ובמזל באותו רגע.

נכון ש"אחרי הסערה בא השקט", אונג הואנג פוק מסוגל שוב לשיר, להמשיך לתרום לאמנות ולקהל שלו.

אני גם מאמין שאני אולי מזדקן, אבל הקול שלי לא אמור להזדקן. אני מוכן להשתנות ולהמציא את עצמי מחדש כל יום.

אני מקווה שהשירים שלי יהיו יותר מתאימים לקהל ועדיין ישמרו על הסגנון שלי. אני חושב שאני מוצא בהדרגה את מקומי שוב בלב הקהל.

זו הסיבה שבאתי ל"זמר רעול פנים" ושרתי את "כי ככה אני", כדי להראות שאונג הואנג פוק לא שר רק את "עדיף להיות ככה", "אנשים אומרים", או את שירי הבלדה המזוהה איתו. אני מאוד שמח שאחרי המופע, צברתי עוד מעריצים צעירים שאוהבים ומכירים אותי טוב יותר.

תודה רבה!

אונג הואנג פוק, ששמו האמיתי הוא נגוין קווק טאן, נולד בשנת 1981 במחוז אן ג'יאנג . הוא התפרסם לקהל לאחר שבילה שנתיים כחבר בלהקת הבנים הפופולרית 1088.

בהמשך, הוא הצטרף לחברת WePro והפך במהרה לתופעה בתעשיית הבידור, אחד מאמני ה-Vpop הנמכרים ביותר בשוק המוזיקה הוייטנאמי עם סדרת להיטים כמו: "Rather Be Like That", "Each Person in a Different Place", "Remorse", "The Loyal Guy"...

[מודעה_2]
מָקוֹר