הייתי בוכה כי לא הבנתי למה אני כל כך טיפשה.

[מודעה_1]

במאי 2024, השמחה המשיכה לבוא לאמנית נגו הואנג דיפ כאשר זכתה בשני פרסי מוזיקה בינלאומיים רצופים בתחום האופרה . זה היה הניצחון הכללי בתחרות המוזיקה הבינלאומית ע"ש ז'ורז' ביזה, הפרס הראשון בתחרות הבינלאומית פרסי המוזיקה הקלאסית הזהב. הישגים אלה הם תוצאה של תהליך ארוך של רדיפה אחר תשוקה, סבלנות ועבודה קשה.

כתב דן וייט ניהל שיחה עם האמן נגו הואנג דיפ.

מה דעתך על זכייה בפרסים גבוהים בשתי תחרויות מוזיקה בינלאומיות גדולות לאופרה?

אני שמח שהקול שלי זוכה להכרה מצד מומחים ברחבי העולם . אלו תחרויות יוקרתיות שנערכות כבר זמן רב. כשהגשתי את מועמדותי, לא העזתי לצפות לתוצאות רבות.

לגבי תחרות המוזיקה הבינלאומית על שם ז'ורז' ביזה, שמעתי את החדשות כשהמועד האחרון להרשמה התקרב. לפני כן, במרץ 2024, גילמתי את התפקיד של כרמן - הדמות במחזה בעל אותו שם מאת המלחין המפורסם בעולם ז'ורז' ביזה, שהועלה על ידי האופרה והבלט הלאומיים של וייטנאם. זו הסיבה שמיד השתמשתי בסרטון וידאו כדי לבצע 3 שירים כדי להשתתף.

חודשיים לאחר מכן, קיבלתי הודעה שזכיתי בתחרות יחד עם אמן אופרה סיני. לאחרונה, הוועדה המארגנת של פרסי המוזיקה הקלאסית הזהובה - תחרות בינלאומית הודיעה גם היא שזכיתי בפרס הראשון הכללי. עם הישג זה, הוזמנתי לבצע שיר בתיאטרון וולט דיסני, לוס אנג'לס, ארה"ב.

Nữ nghệ sĩ Việt giành 2 giải thưởng âm nhạc quốc tế: — *אמן האופרה Ngo Huong Diep. (צילום: NVCC)*

מה יש באופרה שגורם לך להיות נלהבת ומחויבת?

- מאז שהייתי תלמידת ביניים באקדמיה הלאומית למוזיקה, בכל פעם שצפיתי במורתי - האמנית המכובדת נגוין פונג לאן ז"ל מופיעה בבית האופרה, שקעתי בקולה, משתוקקת לעמוד יום אחד מול תזמורת גדולה ולשיר כך.

ככל שאני לומד יותר אופרה, כך אני מבין יותר שמדובר באמנות קשה, הדורשת חוש מוזיקלי טוב, חריצות והתמדה. כל יום אני מקשיב ומתעניין בקולות ובמנגינות של אמנים מפורסמים, ושמח כששירתי משתפרת. בעיניי, אופרה מושכת משום שנראה שאין לה סוף, אין לה גבולות, ומגרה את היצירתיות והעבודה של האמן.

למעשה, להיות אמן מקצועי זה כמו להיות ספורטאי, אתה צריך להתאמן כל יום, אם תזניח את זה לזמן מה, תישאר מאחור ותיכשל.

אופרה היא צורת אמנות קלאסית ואלגנטית, אך גם מאוד בררנית לגבי קהל היעד שלה. איך הגעת לאופרה?

אבי עבד כאמן בלהקת האמנות של מחוז קואנג נין. מגיל צעיר ירשתי ממנו את חוש הנגינה שלו, את קולו ואת אהבתו למנגינות. כמובן, כמו צעירים רבים אחרים, לא האזנתי לאופרה, ולא הייתי מכיר כלל את התזמורת עם כל מיני כלי נגינה על הבמה.

בגיל 18 ניגשתי לבחינת הכניסה לאקדמיה הלאומית למוזיקה בפעם הראשונה, אבל... נכשלתי. נכשלתי כי לא הייתה לי מספיק הכנה, נכשלתי כי הייתי מודעת לעצמי והיססתי לגבי לימודי מוזיקה בגלל המראה השמנמן והנמוך שלי. אחר כך, הלכתי ללמוד תואר נוסף במשך שנתיים, עד שאמא שלי אמרה: "אני חושבת ששירה זה הדבר הכי טוב בשבילך, אל תלכי יותר לשיעורים אקראיים!"

הקשבתי לאמי, חזרתי לאקדמיה הלאומית למוזיקה, למדתי ברצינות ועברתי את הבחינה. המדריכה שלי באותה תקופה הייתה האמנית המכובדת נגוין פואנג לאן. היא אמרה לי: "יש לך את הקול והתשוקה, תהיה בטוח בכבוש את ז'אנר המוזיקה הזה". היא גם זו שהנחתה אותי להפוך לאמנית באופרה ובבלט הלאומיים של וייטנאם.

לפעמים אני מספר את סיפור השנה ההיא לתלמידים ולחברים שלי, כדי להפיץ דברים חיוביים. לפעמים, בחיים, דברים טובים לא מגיעים אלינו מיד. אף פעם לא חשבתי שאבחר ללמוד בחו"ל, להיות סולן בתיאטרון, ואז אוכל לכבוש פרסים בינלאומיים כמו עכשיו.

הדרך להצלחה לא הייתה חלקה. האם היה זמן שבו הרגשת מיואש או שחשבת שאופרה אינה בשבילך?

- לפעמים אני עדיין נזכר בתמונה שלי כשהייתי לומד בחו"ל ברומניה, מדינה עם אמני אופרה רבים בעלי שם עולמי. אלה היו ימי חורף קרים, הרחובות היו מכוסים בשלג, ועזבתי את בית הספר למוזיקה רק כדי לחזור הביתה מאוחר בלילה.

אני יכול לשאת כל קושי, להיות לבד זה בסדר מבחינתי, אבל מה שהכי מאכזב אותי זה שאני לומד זמן מה אבל לא מתקדם. אני מתאמן ומתאמן, אני בוכה כי אני תוהה למה אני כל כך טיפש.

אחרי זמן מה של שקיעה בזה, הבנתי שאולי שיטת המורה לא מתאימה לי. חיפשתי שיעורים נוספים, ניסיתי כמיטב יכולתי, ומיד לאחר מכן עשיתי התקדמות חדשה.

בדיוק כמו בספורט, תמיד יש תחרות באמנויות. כסולן, האם אתה מרגיש שאתה תמיד צריך לקחת את התפקיד הראשי?

כמובן, בכל פעם שיש פרויקט, כל אמן יעשה כמיטב יכולתו. אנחנו לא רק מתחרים אחד עם השני אלא גם עם עצמנו של אתמול, התחרות הזו גורמת לאמנות להתפתח תמיד.

אני לא חושב שאני תמיד חייב לקחת על עצמי את התפקיד הראשי. עם זאת, לפני שאני לוקח על עצמי כל תפקיד, אני תמיד מציב לעצמי מטרה ברורה: אף אחד לא יכול להתעלות על מה שאני מראה על הבמה.

אם הייתי בתפקיד הראשי, איך הייתי מבטא את רגשותיי? אם הייתי בתפקיד משנה, מה הייתי צריך לעשות כדי לא לבלוט יותר מהתפקיד הראשי, אבל עדיין להשאיר את חותמי על הבמה? כמובן, אנשים עדיין יכולים להתגבר על זה, אבל המטרה היא לגרום לי "לשרוף את עצמי", להיות נלהב מהמקצוע שלי, לא משנה כמה גדול או קטן התפקיד.

האם לדעתך קהל וייטנאמי פתוח יותר לאופרה?

- אופרה היא קהל בררן, וזו עובדה שאין להכחישה. באופן אישי, אני חושב שאי אפשר לדרוש שז'אנר מוזיקלי קשה ישיר בכל מקום, במיוחד כאשר וייטנאם אינה ערש צורת האמנות הזו. ברומניה, ראיתי אנשים שרים אופרה בפארקים ובתחנות רכבת.

בשנים האחרונות ראיתי סימנים חיוביים, כאשר יותר ויותר קהל מתעניין באופרה. ביניהם יש הרבה אנשים מדור ה-Z, כאלה שלמדו בחו"ל או למדו מוזיקה ווקאלית מילדות... יש גם קהל מעל גיל 60 שמעולם לא החמיץ תוכנית, תמיד סבלני ומעודד אותנו האמנים, גם בימים שאיכות הצליל לא כל כך טובה...

התחתנת אחרי גיל 30. האם בעלך אחד המעריצים שלך?

בעלי שר היטב ואוהב מוזיקה, אבל זה מקצוע אחר, ואין לו הרבה הזדמנויות להקשיב לאשתו שרה אופרה. במהלך השנים, הייתי בת מזל שהוא תמך בי לעשות את מה שאני רוצה, ויצר לי הזדמנויות להופיע וללמד.

פעמים רבות הוא נתן לי עצות כיצד לשיר שירים וייטנאמיים כששמע אותי מתאמנת, כקהל. הערותיו היו בדרך כלל די מדויקות, אז מאז שהתחתנו, שאלתי לעתים קרובות את בעלי לדעתו.

אני גם בת מזל שיש לי אמא וחמות אכפתיות. הן תמיד מוכנות לתמוך בי בטיפול בילד שלי, ועוזרות לי לחזור במהירות לעבודה ולתשוקה שלי לאמנות.

תודה על השיתוף!

[מודעה_2]
מקור: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm