אחר הצהריים של ה-2 באוקטובר, בדבלין (אירלנד), ביקר המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בטריניטי קולג' דבלין. טריניטי קולג' דבלין הוא אחד המוסדות להשכלה גבוהה הוותיקים והיוקרתיים ביותר באירלנד. בית הספר נוסד בשנת 1592, ממוקם בלב דבלין ונחשב לאוניברסיטה המובילה באירלנד, כמו גם לאחת האוניברסיטאות היוקרתיות ביותר באירופה. המזכיר הכללי והנשיא טו לאם נשא נאום: "חזון לעידן חדש בווייטנאם - ידידות ושיתוף פעולה עם אירלנד, לשלום , שיתוף פעולה ופיתוח".

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם העניק את סמל קואה ואן קאק לספריית טריניטי קולג' בדבלין. צילום: מין נהאט

בדברים שנשא בבית הספר, הדגיש המזכיר הכללי והנשיא טו לאם כי לווייטנאם ולאירלנד יש קווי דמיון רבים בהיסטוריה ובתרבות. שני העמים עברו קורבנות ואובדן גדולים במסעם האיתן והבלתי מנוצח למען חירות ועצמאות לאומית. שתי המדינות מקיימות את מסורת הלימוד, השלום והכנסת האורחים, ערכי המשפחה והסולידריות. וייטנאם מעריכה את הישגיה המדהימים של אירלנד בפיתוח חברתי -כלכלי ואירלנד היא גם סמל לסולידריות ויוקרה בינלאומית. המזכיר הכללי והנשיא הודו לאירלנד על תמיכתה היקרה בפיתוח וייטנאם ב-30 השנים האחרונות, במיוחד בתחומי מיגור הרעב והפחתת העוני, התגברות על תוצאות המלחמה, תמיכה בקבוצות פגיעות, שיפור יכולת הניהול הכלכלי, שוויון מגדרי ותגובה לשינויי האקלים.

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם נואם. צילום: מין נהאט

המזכיר הכללי והנשיא אישר כי תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם , וייטנאם דבקה במטרתה של "עצמאות לאומית הקשורה לסוציאליזם", תוך שהיא לוקחת זאת כאידיאולוגיה ועיקרון מנחה להגנה ופיתוח המדינה. וייטנאם ממשיכה לראות את העם כמרכז וכוח מניע לפיתוח; לבנות מדינת שלטון חוק, של העם, על ידי העם ולמען העם; ליישם באופן עקבי מדיניות חוץ עצמאית, אוטונומית, שלום, ידידותית, שיתופית ופיתוחית; לגוון ולרב-צדדי את היחסים; להיות חברה, שותפה אמינה וחברה פעילה ואחראית בקהילה הבינלאומית; להשתלב באופן יזום ואקטיבי עמוק ומקיף בקהילה הבינלאומית. המזכיר הכללי והנשיא אמר כי, בירושה של מסורת אהבת השלום וההרמוניה של האומה, "שימוש בנדיבות במקום אלימות", וייטנאם מתמדת במדיניות ההגנה "ארבעת הלא". עם חשיבה זו, וייטנאם תרמה תרומות חיוביות לשלום ולביטחון הבינלאומיים. במהלך 10 השנים האחרונות, אלפי חיילים וייטנאמים ליוו את האומות המאוחדות במאמציה לשמור על שלום וביטחון בינלאומיים ולשפר את חייהם של אנשים במדינות רבות ברחבי העולם. וייטנאם, שנכנסה לעידן חדש של פיתוח, עם מעמד ועוצמה חדשים, נחושה ליישם ביעילות דיפלומטיה של העידן החדש, מוכנה לתרום תרומות פעילות ופרואקטיביות יותר לפוליטיקה העולמית, לכלכלה העולמית ולציוויליזציה האנושית. המזכיר הכללי והנשיא טו לאם אמר כי לאחר כמעט שלושה עשורים של כינון יחסים דיפלומטיים, הידידות ושיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לאירלנד מתפתחים באופן חיובי יותר ויותר. וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות ליחסיה עם אירלנד, חברה דינמית באיחוד האירופי, מדינה חלוצית בחדשנות ומקור לאליטה העולמית. ביקור זה יתרום באופן חיובי ליחסים בין שתי המדינות. העולם עובר שינויים, הצהיר המזכיר הכללי והנשיא, עבור וייטנאם זוהי תקופה חשובה של הזדמנויות אסטרטגיות, שלב מהיר ליצירת עידן חדש - עידן של התעוררות העם הווייטנאמי. כדי לנצל את ההזדמנויות האסטרטגיות, להפוך אתגרים להזדמנויות ולבנות עתיד משגשג לשתי המדינות, הדגיש המזכיר הכללי והנשיא טו לאם את הכיוונים. ראשית, יצירה יזומה של מרחב פיתוח חדש לטובת ושגשוגם של תושבי שתי המדינות; מסגרת השותפות האסטרטגית בהשכלה גבוהה ששתי המדינות יקימו תתרום לקידום נקודות החוזק של כל מדינה ולהישגי שיתוף הפעולה הדו-צדדי בכמעט 30 השנים האחרונות. פתיחת כיוונים חדשים לשיתוף פעולה, המקושרים למגמות התקופה; הפצת הערכים המשותפים שחולקות שתי המדינות עם הדור הצעיר בצורה חזקה יותר.

צילום: מין נהאט

שנית, ליצור פריצת דרך בשיפור האוטונומיה, ההסתמכות העצמית, החיזוק העצמי והסתגלות לאתגרים גלובליים חדשים; יש צורך לשנות במשותף את החשיבה ואת שיטת הטיפול באתגרים גלובליים, מ"תגובה פסיבית והתגברות עליהם למניעה ובקרה פרואקטיבית משלב מוקדם ומרחוק"... שלישית, להעלות את הרמה ולהרחיב באופן פרואקטיבי את תרומתן של וייטנאם ואירלנד לשלום, שיתוף פעולה ופיתוח בינלאומי. כחברים פעילים ואחראיים בקהילה הבינלאומית, וייטנאם ואירלנד צריכות להמשיך לקדם שיתוף פעולה רב-צדדי, לכבד את החוק הבינלאומי, ובמיוחד את יישוב הסכסוכים בדרכי שלום, ללא איום או שימוש בכוח ביחסים בינלאומיים... המזכיר הכללי והנשיא טו לאם סיכם את נאומו בפתגם אירי: "בכל מערכות היחסים, חברות היא הטובה ביותר ותמיד תהיה כזו". המזכיר הכללי והנשיא טו לאם מאמין כי וייטנאם ואירלנד ימשיכו לעמוד זו לצד זו, לשתף פעולה בשיתוף פעולה הדוק, ולנוע לעבר רמת יחסים גבוהה יותר בעתיד, לטובת שני העמים, למען עתיד של שלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח בשני האזורים ובעולם .

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם מבקר בספריית טריניטי קולג' דבלין. צילום: מין נהאט

המזכיר הכללי והנשיא טו לאם ביקר בחדר הספרים, שם מוצג הספר המקורי מימי הביניים "ספר קלס"; ביקר בספרייה העתיקה, האזין להקדמה ל"הכרזת העצמאות של אירלנד בשנת 1916" ולנבל, סמלה של אירלנד.
Vietnamnet.vn
מקור: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-noi-ve-giai-doan-nuoc-rut-de-kien-tao-ky-nguyen-moi-2328301.html