מזכ"ל: על הרשות השופטת לשאוף להפוך כל פסק דין לסביר ואוהד.

המזכיר הכללי ביקש להתמקד בשיפור איכות ויעילות פעילויות המשפט של בתי המשפט בכל הרמות - זוהי המשימה המרכזית של מגזר בתי המשפט, וגם המשימה המרכזית של רפורמה משפטית.

המזכיר הכללי טו לאם נואם. (צילום: פאם קיין/VNA)

בבוקר ה-13 בספטמבר, בהאנוי , השתתף המזכיר הכללי טו לאם בטקס לציון 80 שנה ליום המסורתי של בית המשפט העממי (13 בספטמבר 1945 - 13 בספטמבר 2025).

בטקס נכחו חברי הפוליטביורו, מזכירי הוועד המרכזי של המפלגה: ראש הוועדה המרכזית לענייני פנים פאן דין טראק, יו"ר הוועדה המרכזית לפיקוח נוין דוי נגוק, יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם דו ואן צ'יאן; חברי הפוליטביורו: סגן ראש הממשלה הקבוע נוין הואה בין ; שר הביטחון הציבורי, גנרל לואונג טאם קוואנג; מזכיר ועדת המפלגה בהאנוי בוי טי מין הואי. כמו כן נכחו מזכירי הוועד המרכזי של המפלגה: גנרל טרין ואן קוויט, מנהל המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם של וייטנאם; לה הואי טרונג, שר החוץ בפועל; לה מין טרי, נשיא בית המשפט העממי העליון; חברי הוועד המרכזי של המפלגה: סגן הנשיא וו טי אן שואן, סגן יו"ר האסיפה הלאומית נוין דוק האי; מנהיגי מחלקות, משרדים, סניפים, סוכנויות וארגונים מרכזיים ובהאנוי; מנהיגים ומנהיגים לשעבר של בית המשפט העממי העליון, וכל עובדי המדינה, עובדי הציבור ועובדי בית המשפט העממי; קצינים וחיילים של בתי משפט צבאיים ברחבי המדינה.

"מבצר" פוליטי-משפטי איתן תורם לחיזוק אמון העם

בנאום שנשא בטקס, הדגיש נשיא בית המשפט העממי העליון, לה מין טרי, כי לפני 80 שנה, ב-13 בספטמבר 1945, חתם הנשיא הו צ'י מין על צו מס' 33C, המקים בתי משפט צבאיים.

זהו אירוע היסטורי חשוב, המציין את לידתם של בתי המשפט, ומאז, ה-13 בספטמבר בכל שנה הפך ליום המסורתי של מגזר בתי המשפט העממיים.

חבר לה מין טרי, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועדת המפלגה, נשיא בית המשפט העליון של העם, נואם. (צילום: פאם קיין/VNA)

ב-24 בינואר 1946, נשיא הממשלה הזמנית של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם הוציא צו מס' 13 על ארגון בתי המשפט ודרגות השופטים.

בהתאם לכך, הוקמה מערכת של בתי משפט רגילים (ששמה שונה מאוחר יותר לבתי המשפט העממיים), הכוללת: בתי משפט ראשיים במחוזות, בתי משפט מדרגה שנייה בפרובינציות ושלושה בתי משפט עליון בצפון, במרכז ובדרום.

בפרט, עם כניסתו לשלב חדש בהתפתחות המדינה, יחד עם פעילויות שיפוטיות, בית המשפט מחויב לאתר ולהמליץ ​​לרשויות המוסמכות לתקן ולבטל מסמכים המנוגדים לחוקה ולחוקים; לפתח תקדימים; להכשיר קאדרים, שופטים ולהכשיר את מקצוע השיפוט.

במבט לאחור על 80 השנים האחרונות, דרך שלבי התפתחות המדינה, ללא קשר לנסיבות, משנות ההתנגדות הקשות והמפרכות ועד לשנות השלום והפיתוח הלאומי, דורות של פקידי חצר ועובדי מדינה תמיד הקדישו את עצמם לשירות העם, נאמנים למפלגה ולמדינה; שאפו להתגבר על כל הקשיים והאתגרים; מאוחדים בלב אחד, שואפים לבנות בית משפט עממי הראוי להפוך לסמל של צדק, הגינות, הגנה על הזכות, מאבק בעוולה, הגנה על המפלגה, הגנה על האינטרסים של המדינה, הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של ארגונים ויחידים, משרתים את המולדת והעם.

במהלך 80 השנים האחרונות, זכה מגזר החצר בפרסי אצולה רבים מטעם המפלגה והמדינה, כולל מסדר כוכב הזהב ומסדר הו צ'י מין פעמיים.

המזכיר הכללי טו לאם נואם. (צילום: פאם קיין/VNA)

בטקס הדגיש המזכיר הכללי טו לאם כי דיבור על בית המשפט פירושו דיבור על המשמעות הקדושה של צדק והגינות; דיבור על יושרה והגינות; דיבור על אמון ותמיכה מצד העם.

זוהי הגאווה וגם האחריות הגדולה של מגזר בית המשפט העממי כלפי המדינה. הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, שנולדה מיד לאחר הצלחת מהפכת אוגוסט, הוקמה - לצד המולדת בשתי מלחמות ארוכות - והתבגרה למען התחדשות לאומית, מגזר בית המשפט העממי תרם תרומות חשובות רבות למאבק למען עצמאות, איחוד לאומי, בנייה והגנה על המולדת הסוציאליסטית של וייטנאם.

יחד עם התפתחות המדינה, תפקידו ומעמדו החשובים של מגזר בתי המשפט מתחזקים יותר ויותר; תפקידיו ומשימותיו של בית המשפט מוגדרים בבירור יותר ויותר; המודל הארגוני של מגזר בתי המשפט משתכלל יותר ויותר; צוות השופטים והפקידים של מגזר בתי המשפט מתחזק יותר ויותר; המתקנים, הציוד ותנאי העבודה משתפרים יותר ויותר; עבודתו של מגזר בתי המשפט מתקדמת יותר ויותר.

המזכיר הכללי אישר כי מפלגתנו ומדינתנו תמיד מכירות ומעריכות מאוד את יתרונותיו ותרומתו של בית המשפט העממי לאורך התקופות, החל מהגנה על הישגי המהפכה, ביסוס ממשלת העם, שמירה על ביטחון פוליטי, הבטחת סדר חברתי ובטיחות, מניעת פשיעה, מניעת שחיתות, בזבוז ושליליות; ועד להגנה על צדק, הגינות, הגנה על זכויות אדם, זכויות אזרח, זכויות ואינטרסים לגיטימיים של המדינה, ארגונים ויחידים.

כדי למלא את אחריותו בצורה טובה, ביקש המזכיר הכללי שמגזר בית המשפט העממי יבין וליישם ביעילות את מדיניות וההנחיות של המפלגה לקידום מקיף של תהליך החדשנות, תוך ביצוע סינכרוני של משימות אסטרטגיות ומדיניות פורצת דרך לפיתוח המדינה בעידן החדש, עידן הצמיחה הלאומית.

המזכיר הכללי טו לאם מעניק את תואר גיבור העבודה לבית המשפט העממי העליון. (צילום: פאם קיין/VNA)

לעשות עבודה טובה בייעוץ ותיאום ייעוץ אסטרטגי עם המפלגה והמדינה וליישם ביעילות מדיניות והנחיות לבניית מדינת חוק סוציאליסטית; על רפורמה משפטית וחדשנות בבנייה ושכלול המערכת המשפטית, ושכלול מוסדות לפיתוח לאומי במקביל.

יש לשמור ולחזק תמיד את מנהיגות המפלגה על גופי המשפט בכלל ועל בית המשפט העממי בפרט. זהו עיקרון בלתי משתנה, המבטיח כי מגזר בית המשפט העממי יתפתח תמיד באופן רציף, ירדוף בתוקף אחר מטרת העצמאות הלאומית הקשורה לסוציאליזם, ויעמיד את האינטרסים הלאומיים והאתניים ואת האינטרסים של העם מעל לכל בכל פעילויותיו.

בית המשפט העממי חייב להיות "מבצר" פוליטי-משפטי איתן, התורם לחיזוק אמון העם במפלגה, במדינה ובמטרת החדשנות, הבנייה והפיתוח של המדינה בדרך הסוציאליסטית.

המזכיר הכללי ביקש להתמקד בשיפור איכות ויעילות פעילויות המשפט של בתי המשפט בכל הרמות - זוהי המשימה המרכזית של מגזר בתי המשפט, וגם המשימה המרכזית של רפורמה משפטית.

בפעילויות שיפוט, יש להשתמש כמדד בתוצאות ההגנה על צדק, הגינות, זכויות אדם, זכויות אזרח, אינטרסים של המדינה וזכויות ואינטרסים לגיטימיים של ארגונים ויחידים.

יש צורך ליישם בקפדנות את עקרונות השיפוט כפי שנקבעו בחוקה ובחוק, ובמיוחד להבטיח שיפוט עצמאי ועמידה אך ורק בחוק; להבטיח את עקרון ההתדיינות בשיפוט; משפטים פתוחים ושקופים, למעט במקרים שנקבעו בחוק; כל האזרחים שווים בפני החוק; להבטיח את הזכות להגנה של חשודים ונאשמים, ואת הזכות להגן על האינטרסים הלגיטימיים של בעלי הדין.

אסור ששום מקרה או אירוע, ללא קשר לאופיים או לרמתם, יורשעו שלא בצדק או ייגרמו לעבירה חמורה, תוך גרימת נזק לזכויותיה ולאינטרסים של המדינה ולאינטרסים הלגיטימיים של ארגונים ויחידים.

על הרשות השופטת לשאוף ללא הרף להפוך כל פסק דין ל"הגיוני וסביר" - קפדני מבחינה חוקית אך גם עשיר באנושיות, הן תוך הגנה על המשמעת במדינה והן תוך שמירה על יציבות והרמוניה בחברה, תוך טיפוח אמון העם ושאיפתו לחיים טובים, כך שבית המשפט לא יהיה רק ​​גוף שיפוטי, אלא יהפוך לסמל של צדק ואמון העם, משענת איתנה לאנשים להפקיד אמון בהגינות ובצדק.

סמל לצדק, הגינות, אמונה והיגיון

המזכיר הכללי הדגיש את הצורך להגביר את ההשתתפות בבנייה ושכלול מוסדות משפטיים, תוך הבטחת יישום עקבי של החוק בפעולותיהן של סוכנויות התביעה.

מגזר בתי המשפט מקדם מודרניזציה ומרחיב שיתוף פעולה בינלאומי בעבודתו; משפר את הטרנספורמציה הדיגיטלית, מיישם מדע וטכנולוגיה, ושואף לבנות בית משפט אלקטרוני - בית משפט דיגיטלי, שישרת את העם טוב יותר ויותר.

על מערכת המשפט להמשיך ולהצליח בענייני חוץ ובשיתוף פעולה בינלאומי בהתאם למדיניות המפלגה והמדינה כדי לשפר את מעמדו הבינלאומי ויוקרתו של בית המשפט הווייטנאמי; לחקור, לבחור וללמוד מניסיונן של מדינות בעלות מערכות שיפוט מודרניות, לשפר באופן מתמיד את יכולתם המבצעית של בתי המשפט המקומיים, במיוחד בשיפוט ופתרון תיקים ועניינים בעלי אלמנטים זרים ואופי בינלאומי, ולהשתתף באופן פעיל במערכת המשפט הבינלאומית.

המזכיר הכללי ציין כי הנושא החשוב ביותר הוא להקדיש תשומת לב מיוחדת לביצוע מוצלח של עבודת בניית המגזר, ובמיוחד בניית צוות של קאדרים ושופטים של בית המשפט העממי כדי לעמוד בדרישות ובמשימות במצב החדש; יש להתמקד בביצוע מוצלח של עבודת בניית המפלגה, בניית מגזר נקי, חזק, מקצועי ומודרני, קידום רוח הסולידריות והאחריות; חיזוק המשמעת, הסדר והיושרה בתוך המגזר; הבטחת פעילות חלקה, יעילה, אפקטיבית ואפקטיבית של מודל בית המשפט העממי בעל שלוש הרמות לאחר הארגון מחדש והייעול.

המזכיר הכללי טו לאם מעניק את תואר גיבור העבודה לבית המשפט העממי העליון. (צילום: פאם קיין/VNA)

על הרשות השופטת להקדיש תשומת לב מיוחדת לבניית צוות של קאדרים, ובמיוחד צוות של שופטים בעלי רצון פוליטי חזק, אתיקה טהורה, יושרה, מומחיות מעמיקה, אומץ להגן על מה שנכון ונחישות להילחם במה שלא בסדר.

כל פקיד בית משפט, ובמיוחד צוות השופטים, צריך להבין בבירור את תפקידו ואחריותו כמי שמוטלת עליהם האחריות של "שקילה ומדידה" בהגנה על הצדק וההגינות; ונושאים "מטעם הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם" את האחריות לשפוט ולגזר דין.

כל פסק דין לא רק מדגים את היכולת ליישם את החוק, אלא גם מדגים אומץ פוליטי, אתיקה מקצועית ואחריות חברתית עמוקה. לכן, הדרישות משופטים ופקידי בית המשפט חייבות להיות הוגנות באמת, כנות, אמיצות, בקיאות בחוק, בקיאות בפרקטיקה ובעלות לב רחום.

כל פקיד בית משפט חייב ללמוד ולטפח ללא הרף אתיקה ויכולת מקצועית, כפי שלימד הדוד הו את פקידי בית המשפט: "שרתו את הציבור, צייתו לחוק, היו חסרי פניות וחסרי פניות", "היו קרובים לעם, הבינו את העם, עזרו לעם, למדו מהעם", כדי לעמוד בדרישות ובדרישות העבודה ההולכות וגוברות בתקופה החדשה.

המזכיר הכללי אישר כי המפלגה והמדינה ימשיכו להקצות משאבים לחיזוק מתקנים, ציוד כלי רכב ומשרדים לבתי משפט בכל הרמות, כדי שיהיו ראויים למעמדם כמרכז מערכת המשפט וכסמל לצדק.

המזכיר הכללי מאמין כי מגזר בתי המשפט העממיים ימשיך להתקדם רבות בתקופה הקרובה, ויהפוך לסמל של צדק, הגינות, אמון והיגיון בחברה שלנו, ויתרום תרומה חשובה לבניית מדינת חוק סוציאליסטית בווייטנאם - מדינת העם, על ידי העם, למען העם; יחד עם כל המפלגה, העם והצבא, כדי להגשים בהצלחה את המטרה של עם עשיר, מדינה חזקה, דמוקרטיה, הגינות וציוויליזציה.

בטקס, מטעם מנהיגי המפלגה והמדינה, העניק המזכיר הכללי טו לאם את תואר גיבור העבודה לבית המשפט העממי העליון.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, סגן הנשיא וו טי אן שואן העניק את מדליית העבודה מדרגה ראשונה לבית המשפט העממי של האנוי ולבית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי.

לפי הונג דיפ-שואן טונג (סוכנות הידיעות וייטנאם/וייטנאם+)

מקור: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html