מזכ"ל: על המגזר המשפטי לשאוף להבטיח שכל פסקי הדין יהיו הוגנים וסבירים.

המזכיר הכללי ביקש להתמקד בשיפור איכותם ויעילותם של הליכים משפטיים בכל הרמות - זוהי המשימה המרכזית של המגזר המשפטי, וגם המשימה המרכזית של רפורמה משפטית.

המזכיר הכללי טו לאם נושא נאום. (צילום: פאם קיין/VNA)

בבוקר ה-13 בספטמבר, בהאנוי , השתתף המזכיר הכללי טו לאם בטקס לציון 80 שנה ליום המסורתי של בתי המשפט העממיים (13 בספטמבר 1945 - 13 בספטמבר 2025).

בטקס נכחו חברי הפוליטביורו ומזכירי הוועד המרכזי של המפלגה: פאן דין טראק, ראש הוועדה המרכזית לענייני פנים; נגוין דוי נגוק, יו"ר הוועדה המרכזית לפיקוח; דו ואן צ'יאן, יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם; חברי הפוליטביורו: סגן ראש הממשלה הקבוע נגוין הואה בין ; שר הביטחון הציבורי, גנרל לואונג טאם קוואנג; ובוי טי מין הואי, מזכיר ועד המפלגה של העיר האנוי. כמו כן נכחו מזכירי הוועד המרכזי של המפלגה: גנרל טרין ואן קווייט, ראש המחלקה הפוליטית הכללית של צבא העם של וייטנאם; לה הואי טרונג, שר החוץ בפועל; לה מין טרי, נשיא בית המשפט העליון של העם; חברי הוועד המרכזי של המפלגה: סגן הנשיא וו טי אן שואן; סגן יו"ר האסיפה הלאומית נגוין דוק האי; מנהיגי מחלקות, משרדים, סוכנויות וארגונים במרכז העיר ובעיר האנוי; מנהיגים ומנהיגים לשעבר של בית המשפט העממי העליון, יחד עם כל עובדי המדינה, הפקידים והעובדים של בית המשפט העממי. קצינים וחיילים של בתי משפט צבאיים ברחבי הארץ.

"מבצר" פוליטי ומשפטי איתן, התורם לחיזוק אמון העם.

בנאום שנשא בטקס הזיכרון, הדגיש נשיא בית המשפט העממי העליון, לה מין טרי, כי לפני 80 שנה, ב-13 בספטמבר 1945, חתם הנשיא הו צ'י מין על צו מס' 33C, המקים בתי משפט צבאיים.

זהו אירוע היסטורי משמעותי, המציין את הקמת בתי המשפט, ומאז, ה-13 בספטמבר הפך ליום המסורתי של מערכת בתי המשפט העממיים.

החבר לה מין טרי, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועדת המפלגה ונשיא בית המשפט העליון של העם, נושא נאום. (צילום: פאם קיין/VNA)

ב-24 בינואר 1946, נשיא הממשלה הזמנית של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם הוציא צו מס' 13 על ארגון בתי המשפט ודרגות השיפוטיות.

בהתאם לכך, הוקמה מערכת של בתי משפט רגילים (ששמה שונה מאוחר יותר לבתי המשפט העממיים), הכוללת: בתי משפט ראשיים ברמת המחוז, בתי משפט מדרגה שנייה ברמת המחוז, ושלושה בתי משפט עליון באזורים הצפון, המרכז והדרום.

בפרט, ככל שהמדינה נכנסת לשלב חדש של התפתחות, לצד פעילותו השיפוטית, בית המשפט נושא במשימה לזהות ולהמליץ ​​לרשויות המוסמכות על תיקון או ביטול של מסמכים המפרים את החוקה והחוקים; לפתח פסיקה; להכשיר כוח אדם, שופטים ולספק הכשרה מקצועית בתחום השיפוטי.

במבט לאחור על 80 השנים האחרונות, דרך שלבי התפתחות המדינה השונים, ללא קשר לנסיבות, החל משנות ההתנגדות הקשות והעזות ועד לשנות השלום, הרפורמה והפיתוח הלאומי, דורות של פקידי ועובדי בית המשפט תמיד היו מסורים לשירות העם, נאמנים למפלגה ולמדינה; שאפו במרץ; התגברו על כל הקשיים והאתגרים; מאוחדים במטרה, שואפים לבנות את בתי המשפט העממיים לסמל ראוי לצדק והגינות, להגן על מה שנכון, להילחם נגד מה שלא נכון, להגן על המפלגה, להגן על האינטרסים של המדינה, על הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של ארגונים ויחידים, לשרת את המולדת ולשרת את העם.

במהלך 80 השנים האחרונות, זכה המגזר המשפטי לאותות יוקרתיים רבים מהמפלגה והמדינה, כולל מסדר כוכב הזהב ומסדר הו צ'י מין פעמיים.

המזכיר הכללי טו לאם נושא נאום. (צילום: פאם קיין/VNA)

בטקס הזיכרון הדגיש המזכיר הכללי טו לאם כי דיבור על בתי המשפט הוא דיבור על המשמעות הקדושה של צדק והגינות; דיבור על יושרה וחוסר משוא פנים; דיבור על אמון העם ותמיכתו.

זהו גם מקור לגאווה וגם אחריות גדולה עבור מערכת בתי המשפט העממיים כלפי האומה. מערכת בתי המשפט העממיים, שהוקמה מיד לאחר הצלחת מהפכת אוגוסט והקמת הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם - לצד האומה דרך שתי מלחמות ממושכות - והתפתחה במהלך תהליך השיקום של המדינה, תרמה תרומות חשובות רבות למאבק לעצמאות, לאיחוד לאומי ולבנייה והגנה על המולדת הווייטנאמית הסוציאליסטית.

יחד עם התפתחות המדינה, תפקידה ומעמדה החשובים של הרשות השופטת מתבהרים יותר ויותר; תפקידיהם ומשימותיהם של בתי המשפט מתבהרים; מודל הארגון של הרשות השופטת הופך למושלם יותר; צוות השופטים וצוות השיפוט מתחזק; המתקנים החומריים, הציוד ותנאי העבודה משתפרים; ועבודת הרשות השופטת מתקדמת יותר ויותר.

המזכיר הכללי אישר כי המפלגה ומדינת וייטנאם תמיד הכירו והעריכו מאוד את תרומתם של בתי המשפט העממיים לאורך תקופות שונות, החל מהגנה על הישגי המהפכה, ביסוס ממשלת העם, שמירה על ביטחון פוליטי, הבטחת סדר חברתי ובטיחות, מניעה ומאבק בפשיעה, שחיתות, בזבוז ותופעות שליליות; ועד להגנה על צדק והגינות, הגנה על זכויות אדם, זכויות אזרח, וזכויות ואינטרסים לגיטימיים של המדינה, ארגונים ויחידים.

כדי למלא את אחריותו ביעילות, ביקש המזכיר הכללי שמגזר בתי המשפט העממיים יבין לעומק וייישם ביעילות את הנחיות ומדיניות המפלגה לקידום מקיף של תהליך הרפורמה, ובמקביל ימלא משימות אסטרטגיות ומדיניות פורצת דרך לפיתוח המדינה בעידן החדש, עידן הקידמה הלאומית.

המזכיר הכללי טו לאם מעניק את תואר גיבור העבודה לבית המשפט העממי העליון. (צילום: פאם קיין/VNA)

לבצע ביעילות עבודת ייעוץ, לתאם ייעוץ אסטרטגי עם המפלגה והמדינה, וליישם מדיניות והנחיות לבניית מדינת חוק סוציאליסטית; לרפורמה משפטית וחדשנות בבנייה ושכלול המערכת המשפטית; ולשפר באופן מקיף את המוסדות לפיתוח לאומי.

שמירה וחיזוק מנהיגות המפלגה על הרשויות השיפוטיות בכלל, ובתי המשפט העממיים בפרט, הם עיקרון בלתי ניתן לשינוי המבטיח שמגזר בתי המשפט העממיים ימשיך להתפתח בהתמדה, תוך חתירה נלהבת אחר מטרת העצמאות הלאומית המקושרת לסוציאליזם, ומעמידה את האינטרסים הלאומיים ואת האינטרסים של העם מעל לכל בכל פעילויותיו.

בית המשפט העממי חייב להיות "מבצר" פוליטי ומשפטי איתן, התורם לחיזוק אמון העם במפלגה, במדינה ובמטרת ההתחדשות, הבנייה והפיתוח הלאומיים לאורך הדרך הסוציאליסטית.

המזכיר הכללי ביקש להתמקד בשיפור איכותם ויעילותם של הליכים משפטיים בכל הרמות - זוהי המשימה המרכזית של המגזר המשפטי, וגם המשימה המרכזית של רפורמה משפטית.

בהליכים משפטיים, מדד ההצלחה חייב להיות הגנה על צדק, הגינות, זכויות אדם, זכויות אזרח, האינטרסים של המדינה והזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של ארגונים ויחידים.

יש ליישם בקפדנות את עקרונות השיפוט הקבועים בחוקה ובחוקים, ובמיוחד הבטחת הליכים יריבים עצמאיים; הבטחת עקרון ההליכים האדברסריים; ניהול משפטים בגלוי ובשקיפות, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק; הבטחת שוויון בפני החוק לכל האזרחים; והבטחת הזכות להגנה של חשודים ונאשמים, והזכות להגן על האינטרסים הלגיטימיים של הצדדים המעורבים.

ללא קשר לאופי או לחומרת כל מקרה, אסור לאפשר הרשעות חמורות שלא כדין או עיוותי דין הפוגעים בזכויותיה ובאינטרסים של המדינה, או באינטרסים הלגיטימיים של ארגונים ויחידים.

על הרשות השופטת לשאוף ללא הרף להבטיח שכל פסקי הדין יהיו "הוגנים וסבירים" - קפדניים מבחינה חוקית אך גם עשירים באנושיות, תוך הגנה על שלטון החוק ושמירת יציבות חברתית והרמוניה, טיפוח אמונה ושאיפות לחיים טובים יותר בקרב העם. בית המשפט צריך להיות לא רק מוסד לשיפוט, אלא גם סמל לצדק ולאמון העם, בסיס איתן עליו אנשים יכולים לסמוך על תקוותם להגינות ולצדק.

סמל של צדק, הגינות, אמונה וצדקנות.

המזכיר הכללי הדגיש את הצורך לחזק את ההשתתפות בבנייה ושכלול מוסדות משפטיים, תוך הבטחת יישום עקבי של החוק בפעילויותיהן של רשויות התביעה.

המגזר המשפטי מקדם מודרניזציה ומרחיב את שיתוף הפעולה הבינלאומי בעבודתו; מחזק את הטרנספורמציה הדיגיטלית, מייישם מדע וטכנולוגיה, במטרה לבנות בתי משפט אלקטרוניים - בתי משפט דיגיטליים, כדי לשרת טוב יותר את העם.

על המגזר המשפטי להמשיך ולהצליח ביחסי חוץ ובשיתוף פעולה בינלאומי, בהתאם למדיניות המפלגה והמדינה, לשיפור מעמדם הבינלאומי ויוקרתם של בתי המשפט הווייטנאמיים; לחקור, לבחור וללמוד מניסיונן של מדינות בעלות מערכות משפט מודרניות, על מנת לשפר באופן מתמיד את יכולתם המבצעית של בתי המשפט המקומיים, במיוחד בשיפוט ופתרון תיקים בעלי אלמנטים זרים ומאפיינים בינלאומיים, ולהשתתף באופן פעיל בצדק הבינלאומי.

המזכיר הכללי ציין כי הנושא החשוב ביותר הוא להקדיש תשומת לב מיוחדת לבניית המגזר המשפטי, ובמיוחד בניית צוות של פקידים ושופטים בבתי המשפט העממיים העומד בדרישות ובמשימות במצב החדש; יש להתמקד בבניית מגזר מפלגתי ושיפוטי נקי, חזק, מקצועי ומודרני, קידום רוח האחדות והאחריות; חיזוק המשמעת, הסדר והיושרה בתוך המגזר; והבטחת פעולה חלקה, יעילה, אפקטיבית ואפקטיבית של מודל בית המשפט העממי בעל שלוש הרמות לאחר ארגון מחדש וייעול.

המזכיר הכללי טו לאם מעניק את תואר גיבור העבודה לבית המשפט העממי העליון. (צילום: פאם קיין/VNA)

על המגזר המשפטי להקדיש תשומת לב מיוחדת לבניית צוות של פקידים, ובמיוחד שופטים, בעלי אמונות פוליטיות חזקות, אתיקה ללא רבב, יושרה, מומחיות מעמיקה, אומץ להגן על מה שנכון ונחישות להילחם נגד מה שלא נכון.

כל פקיד בית משפט, ובמיוחד צוות השופטים, צריך להבין בבירור את תפקידו ואחריותו כמי שהופקדו על המשימה המכרעת של שמירה על צדק והגינות; וכמי ש"פועלים בשם הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם" כדי לפסוק ולקבוע פסקי דין.

כל פסיקה לא רק מדגימה את היכולת ליישם את החוק, אלא גם משקפת חריפות פוליטית, אתיקה מקצועית ואחריות חברתית עמוקה. לכן, שופטים ופקידי בית המשפט נדרשים להיות הוגנים באמת, ישרים, אמיצים, בקיאים במשפט, בקיאים בעניינים מעשיים ובעלי חמלה.

כל קצין שיפוט חייב ללמוד כל הזמן, לטפח אתיקה וכשירות מקצועית, כפי שלימד הנשיא הו צ'י מין קציני שיפוט, "שרתו את הציבור, שמרו על החוק, היו חסרי פניות וחסרי אנוכיות", ו"היו קרובים לעם, הבינו את העם, עזרו לעם ולמדו מהעם", תוך עמידה בדרישות הגבוהות והולכות של התפקיד בעידן החדש.

המזכיר הכללי אישר כי המפלגה והמדינה ימשיכו להקצות משאבים לחיזוק התשתיות, הציוד ומבני המשרדים לבתי המשפט בכל הרמות, כדי שיוכלו למלא את מעמדם כמרכז מערכת המשפט וכסמל לצדק.

המזכיר הכללי הביע ביטחון שמערכת בתי המשפט העממיים תמשיך להתקדם בצורה יוצאת דופן בתקופה הקרובה, ותהפוך באמת לסמל של צדק, הגינות, אמון וצדקנות בחברה שלנו, ותתרום תרומה חשובה לבניית מדינת החוק הסוציאליסטית של וייטנאם, של העם, על ידי העם ולמען העם; וביחד עם המפלגה כולה, העם כולו והצבא כולו, תשיג בהצלחה את המטרה של עם משגשג, אומה חזקה, דמוקרטיה, הגינות וציוויליזציה.

בטקס, מטעם מנהיגי המפלגה והמדינה, העניק המזכיר הכללי טו לאם את תואר גיבור העבודה לבית המשפט העממי העליון.

בשם מנהיגי המפלגה והמדינה, סגן הנשיא וו טי אן שואן הגיש את צו העבודה מהדרגה הראשונה לבית המשפט העממי של האנוי ולבית המשפט העממי של הו צ'י מין סיטי.

לפי הונג דיפ-שואן טונג (VNA/וייטנאם+)

מקור: https://baogialai.com.vn/tong-bi-thu-nganh-toa-an-phai-phan-dau-de-moi-phan-quyet-deu-thau-tinh-dat-ly-post566510.html