סיכום הפרויקט לשימור וקידום ערך מורשת השירה הקסואנית לתקופה 2020-2025

בבוקר ה-26 בנובמבר, קיימה משרד התרבות, הספורט והתיירות (DOCST) כנס לסיכום יישום הפרויקט לשימור וקידום ערכי המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הייצוגית של האנושות, האט שואן, לתקופה 2020 - 2025. בכנס בנושא אגרות מרכזיות השתתף החבר נגוין וייט קואנג - סגן מנהל משרד המורשת התרבותית (משרד התרבות, הספורט והתיירות). בצד המחוזי היו מנהיגי מחלקות, סניפים, קומונות, רובעים עם רובעים מקוריים של שואן, מועדוני שירה של שואן ואמני שירה של שואן.

סצנת הכנס.

על פי דו"ח משרד התרבות, הספורט והתיירות, במהלך חמש השנים האחרונות, מחוז פו טו יישם במקביל פתרונות רבים ליישום הפרויקט בהתאם להחלטה 2410/QD-UBND מיום 11 בספטמבר 2020. עבודות תעמולה וקידום מורשת קודמו באמצעות יותר מ-500 חדשות, מאמרים ודיווחים בעיתונות, בטלוויזיה ובמדיה החברתית; הפקה דוקומנטרית דו-לשונית; תחזוקת טורי שירה שואן בפרסומים רבים בתוך ומחוץ למחוז. פעילויות חוץ כגון "פסטיבל שירת שואן", תחרות מקוונת לווייטנאמים מעבר לים, תוכנית קידום בצ'כיה... תרמו להפצת שירת שואן בקהילה הבינלאומית.

החבר נגוין וייט קואנג - סגן מנהל המחלקה למורשת תרבותית (משרד התרבות, הספורט והתיירות) דיבר בכנס.

החבר טראן טי מין לוי - סגן מנהל מחלקת התרבות, הספורט והתיירות נשא את נאום הפתיחה בכנס.

במסגרת עבודת המחקר והתיעוד, הפרובינציה ביצעה מלאי, איסוף ודיגיטציה של שירים, טקסים, כלי נגינה וחללי הופעה; ותיאמה עם מכון המוזיקה של וייטנאם כדי להפיק סרט מדעי על שירת שואן. הוראה בקהילה התקיימה במרץ עם 14 כיתות לאומנים של גילדות שואן המקוריות, כיתה אחת לאומנים יורשים, ו-28 כיתות במועדונים, סוכנויות ובתי ספר בהן השתתפו כמעט 1,000 תלמידים. כל מורי המוזיקה מגן חובה ועד חטיבת ביניים בפרובינציה הוכשרו.

חללי הופעות בלהקות שואן מקוריות כמו בית הקהילה אן תאילנדי, בית הקהילה ת'ט, בית הקהילה קים דאי, מקדש לאי לן... ממשיכים להיות משופצים ומשוחזרים; 5 מנהגים של אחדות לאומית שוחזרו, ותרמו תרומה חשובה לשימור הטקסים המסורתיים של המורשת. מוזיאון הונג וונג ארגן 11 תערוכות נושאיות, שמשכו אלפי מבקרים.

בנוסף, הפרובינציה מארגנת באופן קבוע פסטיבלי שירה ושירי עם בסגנון שואן, משתתפת בתוכניות מופעי מורשת מקומית, ומפתחת מופעים רבים למילוי משימות פוליטיות ולשירות העם. מוצרי תיירות כגון "שירת שואן בכפרים עתיקים", "סיור לילי במקדש הונג", ומודלים חווייתיים בכפר העתיק הונג לו... ממשיכים לאשר את מותג התיירות התרבותית הייחודי של ארץ האבות...

האומן המכובד בוי טי קיאו נגה - ראש גילדת שואן ת'אט, מחלקת ואן פו, נשא נאום בכנס.

החבר נגוין אן טואן - סגן העורך הראשי של עיתון, רדיו וטלוויזיה פו טו נשא נאום בכנס.

בנוסף להערכת התוצאות שהושגו, בכנס דיברו הנציגים ודנו בכמה חסרונות ומגבלות והציעו מספר משימות ופתרונות. בפרט, להמשיך לקדם את התעמולה והקידום של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של שירת שואן. לקדם את ערך מורשת שירת שואן ופולחן הונג קינג בפעילויות תיירות ופיתוח שירותים באמצעות פעילויות הופעות במחלקות שואן ושרידי שירת שואן הקשורים לפולחן הונג קינג. לחזק את פעילויות ההסברה והחינוך כדי להעלות את המודעות של האנשים, במיוחד הדור הצעיר, להגנה וקידום ערך מורשת שירת פו טו שואן. להשלים את מדיניות היחס המועדף לאומנים עממיים, אומנים מצוינים ואומני שירת פו טו שואן. לארגן מעת לעת את המלאי והתיעוד של מורשת שירת פו טו שואן בהתאם לתקנות המחייבות של אמנת אונסק"ו. להגדיל את המשאבים מתקציב המדינה, התקציב המקומי ולגייס סוציאליזציה מצד עסקים ומהקהילה לעבודת שימור וקידום ערך מורשת שירת פו טו שואן. לשמור על הוראת שירת שואן בקהילה, במיוחד בדור הבא של אומנים; ליצור מערכת הוראה איכותית. המשך יישום התוכן של הכללת שירת Xoan בחינוך הכללי ובתוכניות חוץ-לימודיות בבתי הספר. בניית פלטפורמה דיגיטלית מקיפה לארכיונים סטנדרטיים של סרטונים, אודיו, תמונות ומסמכים קשורים; מערכת ניהול נתונים סינכרונית עבור מסמכי שירת Xoan...

ראשי מחלקת התרבות, הספורט והתיירות העניקו תעודות הצטיינות לקבוצות.

ראשי משרד התרבות, הספורט והתיירות העניקו תעודות הצטיינות ליחידים.

בכנס, העניקה ועדת העם המחוזית תעודות הצטיינות ל-6 קולקטיבים ול-6 אנשים בעלי הישגים יוצאי דופן בשימור וקידום ערך מורשת השירה הקסואנית של פו טו, בתקופה 2020 - 2025. משרד התרבות, הספורט והתיירות העניק תעודות הצטיינות ל-18 קולקטיבים ו-18 אנשים בעלי הישגים יוצאי דופן בשימור וקידום ערך השירה הקסואנית ושירי העם של פו טו בתקופה 2020 - 2025.

הואנג לאן

מקור: https://baophutho.vn/tong-ket-de-an-gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-di-san-hat-xoan-giai-doan--243303.htm