בהזמנת נשיא הרפובליקה של קוריאה לי ג'ה מיונג, מזכ"ל הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, טו לאם ואשתו יערכו ביקור ממלכתי ברפובליקה של קוריאה בין ה-10 ל-13 באוגוסט.
נשיא דרום קוריאה לי ג'ה מיונג התראיין על חשיבות ביקורו, הפוטנציאל לשיתוף פעולה דו-צדדי וסדרי העדיפויות של ממשלת קוריאה בשיתוף פעולה עם וייטנאם.
וייטנאם ורפובליקת קוריאה כוננו שותפות אסטרטגית מקיפה בשנת 2022. האם תוכל בבקשה לומר לנו מהי המשמעות של ביקורו הקרוב של מזכ"ל המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, טו לאם, ברפובליקה של קוריאה, עבור ההווה והעתיד של היחסים בין שתי המדינות?
הנשיא לי ג'ה מיונג: ביקורו של המזכיר הכללי טו לאם בקוריאה הוא האירוע הראשון לקבלת פנים לראש מדינה זר וגם הביקור המדיני הראשון שאורגן על ידי ממשלתנו בראשות העם. זה מראה שקוריאה מייחסת חשיבות רבה ליחסיה עם וייטנאם ומהווה עדות לנחישות האישית שלי ושל ממשלת קוריאה לפתח את "השותפות האסטרטגית המקיפה" בין שתי המדינות לקראת העתיד.
היחסים בין קוריאה לווייטנאם קרובים בהרבה מהמרחק הגיאוגרפי הרגיל. מאז כינון היחסים הדיפלומטיים בשנת 1992, שתי המדינות שלנו פיתחו באופן רציף שותפות קרובה ומועילה הדדית בתחומים רבים, כולל פוליטיקה, כלכלה, תרבות וחילופי קשרים בין אנשים.
מבחינה כלכלית, וייטנאם היא שותפת הסחר השלישית בגודלה של קוריאה ושותפתה הגדולה ביותר לשיתוף פעולה בפיתוח. עם כ-10,000 מפעלים קוריאניים הפועלים בווייטנאם, קוריאה הפכה למשקיעה הגדולה ביותר בווייטנאם.
יתר על כן, הידידות בין שני עמינו כה עמוקה וחזקה, עד שהיא חורגת הרבה מעבר למה שניתן לבטא באמצעות אינדיקטורים כלכליים בלבד. עם למעלה מ-5 מיליון ביקורים הדדיים מדי שנה, אנו יכולים לראות את רמת החילופים התוססת בין עמינו, ובכך ליצור בסיס איתן של אמון וידידות.
אני עצמי גאה מאוד על כך שתרמתי, ולו במעט, להרחבת האמון והידידות בין עמי שתי המדינות. כשהייתי ראש עיריית סיאונגנאם, חתמתי על הסכם עיר אחיות בין סיאונגנאם למחוז טאנה הואה בווייטנאם, וקידמתי באופן פעיל פעילויות חילופי מדינות בינלאומיות ופרויקטים של סיוע רשמי בפיתוח (ODA).
מיד לאחר שנכנסתי לתפקיד כנשיא, ניהלתי שיחת טלפון עם נשיא וייטנאם, בה הבעתי את נחישותי לשתף פעולה, וגם קידמתי את שליחתו של שליח מיוחד לווייטנאם.
לכן, לביקור המדינה הזה של המזכיר הכללי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם יש משמעות מיוחדת עבורי. אני מאמין שביקור זה יתרום לחיזוק נוסף של האמון הפוליטי בין שתי המדינות, ובמקביל יסמן אבן דרך חשובה, פתיחת פרק חדש ביחסי קוריאה-וייטנאם.
היחסים בין קוריאה לווייטנאם לא יסתכמו רק בשיתוף פעולה מסחרי והשקעות כפי שהם כיום, אלא גם יגיעו לשיתוף פעולה בתחומים אסטרטגיים עתידיים כגון תשתיות לאומיות, מדע וטכנולוגיה והכשרת משאבי אנוש.
מעבר למסגרת שיתוף הפעולה הכלכלי, שתי המדינות שלנו הן גם "שותפות מקיפות" הצופות לעתיד בזירה הבינלאומית. ראשית, מנקודת מבט של שלום בחצי האי הקוריאני, שיתוף הפעולה בין שתי המדינות הכרחי ביותר משום ששלום ופירוק נשק גרעיני בחצי האי הקוריאני אינם עוד סוגיה אזורית. וייטנאם היא שותפה הכרחית וחיונית בתהליך שינוי היחסים הבין-קוריאניים לקראת פיוס ושיתוף פעולה. אני מקווה ששתי המדינות יעבדו יחד למען שלום ויציבות עולמיים.
בנוסף, לקוריאה ווייטנאם יש במשותף גם את העובדה שהן יארחו במשותף את פסגת APEC ב-2025 וב-2027. אני מקווה ששתי המדינות ימשיכו לחלוק חוויות ולשתף פעולה באופן פעיל לא רק במסגרת APEC אלא גם בפורומים רב-צדדיים רבים אחרים.
אדוני הנשיא, האם תוכל בבקשה לספר לנו על סדרי העדיפויות המדיניות של ממשלת קוריאה בשיתוף פעולה עם וייטנאם?
הנשיא לי ג'ה מיונג: ככל שהסביבה הכלכלית והמסחרית העולמית הופכת לאי-ודאית יותר ויותר, חשוב עוד יותר להדגיש את הצורך להרחיב ולפתח עוד יותר את שיתוף הפעולה הכלכלי בין שתי המדינות.
השותפות הכלכלית שבנו קוריאה ווייטנאם במהלך השנים האחרונות היא דוגמה חיה לכך שמדינות בהחלט יכולות ליצור אינטרסים משותפים ביחסים בינלאומיים.
נעבוד יחד כדי להשיג את המטרה המשותפת של הגדלת הסחר הדו-צדדי ל-150 מיליארד דולר עד שנת 2030. נעבוד בשיתוף פעולה הדוק כדי להבטיח שמטרה שאפתנית זו לא תעסוק רק בהגדלת הסחר אלא גם תתרום לצמיחה בת קיימא בשתי המדינות.
כפי שציינתי קודם לכן, אנו מצפים להרחבת היקף שיתוף הפעולה שלנו לתחומים אסטרטגיים ועתידיים. אני מבין שווייטנאם, בהנהגתו של הוד מעלתך המזכיר הכללי, מקדמת את חזונה הלאומי "להפוך למדינה בעלת הכנסה בינונית-גבוהה עד 2030" ו"להפוך למדינה בעלת הכנסה גבוהה עד 2045".
אני מצפה שבתהליך פיתוח זה, קוריאה תהיה שותפה אמינה שתלווה את וייטנאם. תחומים כמו אנרגיה גרעינית, רכבות מהירות ותשתיות, כמו גם תעשיות מדע וטכנולוגיה מתקדמות, ימלאו תפקיד מפתח במימוש החזון הלאומי של וייטנאם.
אנו מקווים למצוא אפשרויות לשיתוף פעולה יעילות בתחום התשתיות, לשתף ניסיון במחקר ופיתוח טכנולוגי באמצעות ארגונים כמו המכון הווייטנאמי-קוריאני למדע וטכנולוגיה (VKIST), ולקדם הכשרה של משאבי אנוש מצוינים, ובכך לתרום לשגשוג המשותף של שתי המדינות.
חילופי אנשים וחילופי תרבות הם הבסיס האיתן להעמקת הקשר בין שתי המדינות. ממשלת קוריאה תמשיך לשים לב ולתמוך באופן פעיל במספר הרב של וייטנאמים החיים ועובדים בקוריאה כדי שיוכלו להתיישב כחלק מהחברה הקוריאנית.
כמו כן, נקדם שיתוף פעולה בתחומי התיירות והתרבות בין שתי המדינות. כיוון שתעשיית התוכן הקוריאנית (K-content) כבר מבוססת בשוק העולמי, שיתוף הפעולה התרבותי בין שתי המדינות שלנו לא יעסוק רק בשיתוף יופיין של זו, אלא גם ביצירת הזדמנויות מועילות הדדית עבור קוריאה ווייטנאם כאחד.
יחסים כלכליים תמיד היו נקודת שיא בשיתוף הפעולה הדו-צדדי בין וייטנאם לקוריאה ב-30 השנים האחרונות. האם תוכל בבקשה להעריך את הפוטנציאל לשיתוף פעולה בין שתי המדינות בתחום חשוב זה?
הנשיא לי ג'ה מיונג: במהלך 30 השנים האחרונות, קוריאה ווייטנאם היו שותפות כלכליות מרכזיות, ואני מאמין שגם בעתיד, וייטנאם תמשיך להיות אחת השותפות הכלכליות החשובות ביותר של קוריאה.
בשנה שעברה, מחזור הסחר הדו-צדדי בין שתי המדינות הגיע ל-86.7 מיליארד דולר, כאשר השקעות ישירות מחברות קוריאניות בווייטנאם הגיעו ל-7 מיליארד דולר.
וייטנאם היא כיום מקבלת ההשקעות הגדולה ביותר מקוריאה בגוש ASEAN, בעוד קוריאה היא המשקיעה הגדולה ביותר בווייטנאם.
ההישגים הנ"ל מדגימים בבירור את הפוטנציאל לשיתוף פעולה כלכלי בין שתי המדינות. כעת, הגיע הזמן לשפר את איכות שיתוף הפעולה באמצעות תעשיות עתידיות כגון בינה מלאכותית, טכנולוגיה עילית, שירותים ותוכן דיגיטלי.
מנקודת מבטה של קוריאה, וייטנאם היא מדינה בעלת פוטנציאל מלא להפוך למרכז של תעשיות צמיחה חדשות, עם יתרונות כגון: משאבי אנוש צעירים ומוכשרים; סביבת השקעה אטרקטיבית; רשת סחר רב-שכבתית יעילה.
אם יותר מ-10,000 המפעלים הקוריאניים הפועלים בווייטנאם ימשיכו לפתח את הפוטנציאל שלהם על סמך נקודות החוזק הללו, אני מאמין בתוקף שווייטנאם וקוריאה ימשיכו לחזק את מעמדן כשותפות האמינות ביותר זו של זו בתחום שיתוף הפעולה הכלכלי.
וייטנאם ודרום קוריאה השתתפו במנגנוני שיתוף פעולה כלכלי דו-צדדיים ורב-צדדיים כגון הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לדרום קוריאה (VKFTA), הסכם הסחר בסחורות בין ASEAN לדרום קוריאה (AKFTA) והסכם השותפות הכלכלית האזורית המקיפה (RCEP). לדעתך, כיצד שתי המדינות יכולות לנצל מנגנונים אלה כדי לשפר את יעילות שיתוף הפעולה ולמזער את השפעת המתיחות האחרונות בסחר העולמי?
הנשיא לי ג'ה מיונג: ההישגים המבריקים שהשיגו קוריאה ווייטנאם יחד הם עדות ברורה לכך שסדר סחר חופשי יכול להועיל לשני הצדדים. רשת הסכמי הסחר החופשי הרב-שכבתית ששתי המדינות בנו יחד הפכה לבסיס איתן לצמיחה כלכלית. למעשה, בהשוואה לשנת 2006 - לפני שנכנס לתוקף הסכם הסחר החופשי בין קוריאה לאסיאן (Korea-ASEAN FTA) - נפח הסחר בין שתי המדינות עד שנת 2024 גדל פי כ-18 וגם ההשקעות הוכפלו ביותר מפי שניים.
ההשפעה של הסכמי סחר חופשי חורגת מעבר לסחר. על ידי הרחבת שיתוף הפעולה הכלכלי, שתי המדינות הצליחו לתאם בצורה הדוקה יותר בתגובה לסוגיות גלובליות כמו טרנספורמציה דיגיטלית ושינויי אקלים - אתגרים שקשה להתמודד איתם על ידי מדינה אחת.
שיתוף פעולה זה, לאורך זמן, יצר מעגל חיובי שבו פעולה משותפת לטיפול בסוגיות גלובליות מסייעת עוד יותר להרחיב את שיתוף הפעולה הכלכלי הדו-צדדי הן ברוחב והן בעומק.
לכן, הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לקוריאה, המציין 10 שנים לתוקף השנה, הוא הישג סמלי למסע המשותף לעבר סדר סחר חופשי והוגן.
אני מקווה שההיסטוריה של שיתוף הפעולה הכלכלי שקוריאה ווייטנאם בנו יחד תמשיך לשמש בסיס חשוב לשיקום ופיתוח של סדר עולמי המבוסס על סחר חופשי ותועלת הדדית בעתיד.
דיפלומטיה בין אנשים נחשבת לגשר איתן ליחסים בין וייטנאם לקוריאה. נכון לעכשיו, כ-300,000 וייטנאמים מכל מדינה חיים, לומדים ועובדים במדינה השנייה. האם תוכל בבקשה לספר לנו את הערכתך לגבי תפקידה ותרומתה של הקהילה הוייטנאמית בקוריאה ואת מדיניות ממשלת קוריאה לקידום חילופי משאבי אנוש בין שתי המדינות בתקופה הקרובה?
הנשיא לי ג'ה מיונג: האם שמעו הווייטנאמים אי פעם שדא נאנג נמצאת במחוז גיונגי? רבים מאיתנו, הקוריאנים, מגיעים לדא נאנג, וייטנאם, לחופשה. זו הסיבה שאנשים מתבדחים לעתים קרובות שאנחנו לא יכולים להבחין אם זו קוריאה או וייטנאם.
חילופי אנשים בין שתי המדינות כה תוססים, עד כי ישנם סיפורים כל כך מצחיקים. לא רק שישנם טיולים קצרי מועד, כיום ישנן כ-100,000 משפחות רב-תרבותיות קוריאניות-וייטנאמיות בין שתי המדינות. משמעות הדבר היא ששתי המדינות נחשבות ל"שני גיסים" הודות למערכות היחסים הנישואין שלהן.
תיירים שאוהבים את שתי המדינות, 100,000 משפחות רב-תרבותיות, יחד עם עובדים וייטנאמים התורמים לפיתוח הכלכלי של קוריאה, מהווים גשר איתן המחבר בין קוריאה ווייטנאם, והם "דיפלומטים עממיים" אמינים המקדמים את פיתוח היחסים בין שתי המדינות.
לכן, בישיבת הממשלה האחרונה, הוריתי על הטמעת מדיניות תמיכה לעובדים וייטנאמים בקוריאה. נמשיך לחפש צעדים כדי שיותר עובדים וייטנאמים יוכלו לעבוד בסביבה בטוחה ובריאה בקוריאה. לא רק זאת, ממשלת קוריאה לא תשכח לספק את התמיכה הנדרשת כדי להבטיח תנאי מגורים יציבים ורווחה למשפחות רב-תרבותיות.
מניסיוני כראש עיריית סיאונגנם, אני מבין היטב את החשיבות של הרחבת שיתוף הפעולה בין הרשויות המקומיות בקידום יחסים דו-צדדיים. נחזק את חילופי הדברים ואת שיתוף הפעולה בין הרשויות המקומיות, נרחיב את הזדמנויות הקשר בין עסקים לאנשים משתי המדינות, ונחזק את שיתוף הפעולה בתחום הקונסולרי כדי להעמיק את חילופי הדברים בין אנשים.
כשהם עדים להישגים של פארק הקואץ' האנג סאו, לא רק הווייטנאמים אלא גם הקוריאנים שמחים ומריעים כמו הקבוצה שלהם.
לאחרונה שמעתי גם את החדשות הטובות שהמאמן קים סאנג-סיק ונבחרת וייטנאם עד גיל 23 זכו באליפות דרום מזרח אסיה בפעם השלישית ברציפות. זוהי באמת שמחה משותפת עבורנו. אני רואה בכך תוצאה מצוינת ואופיינית של חילופי הדברים התוססים בין אנשים בין שתי המדינות. נתמוך באופן פעיל בתוצאות שיתוף הפעולה והחילופי הדברים בין שתי המדינות כדי להתפשט ולזרוח בתחומים רבים ושונים.
לפי VNA
מקור: https://vietnamnet.vn/korean-president-announces-new-program-of-the-2-nuoc-2429646.html
![[תמונה] ראש הממשלה פאם מין צ'ין עומד בראש הישיבה הראשונה של ועדת ההיגוי המרכזית למדיניות דיור ושוק הנדל"ן](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/22/c0f42b88c6284975b4bcfcf5b17656e7)
תגובה (0)