כשבאתי לחאן הואה, בחרתי קודם כל ב"כתובת האדומה" הזו כדי להקריב קטורת, כי רציתי להבין לעומק את ההקרבה הגדולה של דורות של קודמיי למען ריבונות המולדת.
64 פרחי ים יוצרים את "המעגל הנצחי"
הרוח נשבה כאילו הייתה מימים עברו, והזכירה, כאילו עדיין נושבת במאות מקומות, כתובות, חרוטות בכאב באובדן ובקורבנות של דורות של אנשים וייטנאמים, בכל רחבי רצועת האדמה בצורת S הזו. הרוח נשבה את עשן הקטורת שהתנשא לאוויר.
מתנשא, לבן טהור, בולט על רקע השמיים הכחולים העמוקים, משקף את צבע הים, ירוק העצים והדשא הוא מעגל צר, שבועת מוות קדושה. צביר האנדרטאות לזכר 64 בנים וייטנאמים מתאי בין , קוואנג טרי, קוואנג נאם, טאנה הואה, הא טין... ניצב זקוף. כאילו עדיין ישנם כאן החיילים הנאמנים שמותחים את חזהם כדי להגן, נחושים למות כדי להגן על דגל המדינה. הם היו בני אלמוות כשהיו עדיין צעירים מאוד, חלקם היו רק בני 20.
אחר הצהריים היה שקט באזור הזיכרון. הייתי לבד, מתבונן בשקט בכל שריד, קורא כל שורה, כל שם, כל הערה על החפצים, התמונות שסומנו על ידי הזמן באזור התערוכה התת-קרקעי במתחם הזיכרון לחיילי גאק מא, והרגשתי יותר ויותר עמוק. זו הייתה כוונת ועדת מפלגת הצי ב-9 בינואר 1988: "משימת ההגנה על ריבונות הים וארכיפלג טרונג סה היא המשימה החשובה והדחופה ביותר וגם כבודו של הצי"...
"... לגבי בקשת ההעברה שלי, זה בסדר, אמא ואבא. אני יכול להישאר כאן עד שאעזוב את הצבא. לגבי המשפחה שלי, אל תדאגו לי יותר מדי..." - זהו קטע מהמכתב האחרון ששלח החייל-מרטיר נגוין ואן פואנג למשפחתו. המכתב נכתב ב-6 במרץ 1988, 8 ימים לפני שהוא וחבריו מתו באזור הים גאק מא.
והנה תמונה בשחור-לבן של הספינה HQ-931 הנושאת חיילים פצועים וחיילים שנותרו בחיים לאחר אירועי ה-14 במרץ 1988...
הדגל האדום הדהוי עם כוכב צהוב, הגה הספינה, קערות ישנות, סנדלים, כלי עבודה וכלי עבודה... של חיילינו נאספו לאחר תקרית גאק מא. כולם היו ספוגים בצבע הזמן; שכבו בשקט בארון התצוגה, מעוררים רגשות רבים.
מזכיר אך לא מלא שנאה. מזכיר להעריך בצורה עמוקה יותר את ריבונות הים והאיים של המולדת. רק כאב ההקרבה הגדולה של החיילים באירוע של אותה שנה עדיין כואב....
הארכת הקפיץ
אחר הצהריים הפך לפתע לשוקק באזור הזיכרון, משום שקבוצת צעירים מחאן הואה הגיעה ל"כתובת האדומה" הזו כדי לקיים טקס קבלת איגוד הנוער. הילדים הקשיבו להסבר של מדריך הטיולים לפי הסדר. הסברו של המדריך התערבב עם הרוח: "ב-14 במרץ 1988, סין השתמשה לפתע בכוח הימי שלה עם ספינות מלחמה רבות וכלי נשק מודרניים כדי לתקוף קצינים וחיילים של חיל הים העממי של וייטנאם שתפקידם באי גאק מא בארכיפלג טרונג סה של וייטנאם. התרחש קרב לא שוויוני בין כוחות הבנייה וההגנה של האי לבין ספינות התובלה של חיל הים העממי של וייטנאם וספינות מלחמה רבות המצוידות בנשק מודרני של ציים זרים. כדי להגן על ריבונות הים והאיים האהובים של המולדת, הקצינים והחיילים באי גאק מא נלחמו בנחישות ובאופן בלתי מנוצח, ו-64 חברים הקריבו את עצמם בגבורה, 11 חברים נפצעו...". עיניהם של התלמידים היו פקוחות לרווחה, רטובות...
"חיינו הם צעדה, חיינו הם שיר חייל. אנו שרים אותו בקול רם, ללא סוף לאורך הימים והחודשים, דואים מעל ההרים והגבעות של הגבול אל האיים הרחוקים. לנצח בליבנו, אנו שרים את שיר החייל" - בפינה קטנה בשטחי הזיכרון, הדהד לפתע השיר "שירו לנצח את הצעדה".
תיירים רבים עצרו איתי כדי לצפות בקבוצת האחיות מתרגלות ריקודי עם לצלילי המנגינה הגאה הזו. שוקקות חיים, שמחות ונדיבות – האחיות והתלמידות, שלובשות חולצות של איגוד הנוער הצעיר, ציירו תמונה חיה ותוססת של המשך האביב הנצחי ממש כאן.
גב' טראן טו נגאן, אחת הנשים המתרגלות ריקודי עם, התרגשה לשתף כאן הקלטת וידאו של התרגול שלהן. הן יצלמו תמונות ב"כתובות אדומות" מקומיות, הן כדי לסקור ערכים היסטוריים והן כדי לשדר בפלטפורמות מדיה חברתית כדי שאנשים בכל מקום יוכלו להבין טוב יותר את טרונג סא...
קאם ראן (חאן הואה), 2024
לין אןמָקוֹר
תגובה (0)