טרונג מין קואנג: "הייתי חסר כל אחרי שעברתי לארה"ב כדי להקים עסק"

[מודעה_1]

השחקן טרונג מין קואנג, בן 46, סיפר שכאשר היגר לארה"ב, בגלל השקעות שגויות, הוא איבד הכל ונישואיו התפרקו מאוחר יותר.

השחקן משך תשומת לב כשחזר עם הסרט "Lat mat 7" של לי האי לאחר 12 שנות היעדרות מתעשיית הבידור. בהזדמנות זו, הוא דיבר על ההזדמנות שלו לחזור לתעשיית הקולנוע ועל התקופה הקשה שבה עבר לארה"ב.

- איך הדמות האי חון - הבן המצליח בסרט - הדהדה בך כשגילמת את התפקיד?

- תפקידי הוא הבן הבכור במשפחה ענייה, אבי נפטר מוקדם, ואני, יחד עם אמי, לקחתי על עצמי את האחריות לגדל את אחיי הקטנים. מאוחר יותר, כשהוא התחתן ונולדו לו ילדים, הוא היה עסוק מדי בהרוויח כסף, ונישואיו לא היו מאושרים. לאחר שפוטר מעבודתו בגיל העמידה, הוא הפעיל לחץ שלא במתכוון על משפחתו, מה שגרם לאשתו ולילדיו להתרחק יותר ויותר.

מצאתי את עצמי משחק את התפקיד של האי קון מכיוון שחיי ידעו אירועים דומים רבים. איבדתי גם את אבי בגיל צעיר, עזרתי לאמי לעבוד ולמכור כדי לגדל את אחיי הקטנים. במשך תקופה ארוכה הייתי בדיכאון בגלל כישלון בעבודה, ושקעתי במשבר.

השחקן טרונג מין קואנג התפרסם בשנות ה-2000 בזכות סדרות הטלוויזיה "ג'יו טרונג מואה" ו"לוי שו". תמונה: *הדמות סופקה* .

- מה אתה זוכר מאותה תקופה?

בשנת 2010, אשתי ואני היגרנו לארה"ב. באותה תקופה הייתי בשיא הקריירה שלי, והרווחתי 68,000 דולר עבור פרסומת של 30 שניות, במאים רבים הזמינו אותי לשחק בסרטים, והקריירה שלי הייתה פתוחה לרווחה. עם זאת, ויתרתי על הכל כדי להתחיל מחדש.

עם זאת, החלום האמריקאי לא היה מה שדמיינתי. מלהיות אמן מבוקש, עם נהג שאוסף אותי מהבית, הייתי צריך לעשות הכל בעצמי. סיימתי את לימודיי באוניברסיטת הכלכלה בהו צ'י מין סיטי, אבל כשהגעתי לכאן, הייתי צריך להשאיר את התואר שלי מאחור כדי לקחת קורסים בבימוי ובהפקת מופעים. חוסר שוטפות באנגלית, ללא רישיון נהיגה, ושינוי פתאומי בסביבה, חוויתי הלם פסיכולוגי גדול.

כשהגעתי לראשונה, עבדתי כמנחה ומנחה טלוויזיה. קיבלתי משכורת של כ-3,000 דולר, אבל הייתי צריך לעשות הכל, החל מכתיבת התסריט, הקמת הסט, יצירת קשר עם האורחים ועד טיפול בתלבושות ואיפור. השקעתי גם בכמה דברים כמו מסעדות ונדל"ן בקליפורניה. עקב חוסר הניסיון שלי וחוסר הבנתי היטב את השוק, הפרויקטים האלה נכשלו, ובמהרה הפסדתי הכל.

טרונג מין קואנג (בחולצה חלקה) כיכב לצד וייט אן בסרט — טרונג מין קואנג כיכב לצד וייט אן (בחולצה מפוספסת) בסרט "רוח העונה" (2009). וידאו : *HTV*

- כיצד השפיע אירוע זה על משפחתך?

מלבד הדברים שנגרמו עקב הנסיבות, אני חושב שרוב האשמה נבעה ממני. כישלון העסק שלי השפיע על המשפחה הקטנה שלי. לאחר כ-9 שנים בארה"ב, אשתי ואני התגרשנו, ושני ילדיי הקטנים עברנו לגור איתה.

בימים הראשונים לאחר הפרידה, הייתי מבולבלת. היו ימים שישבתי על החוף במשך שעות, מהרהר בבחירות שלי. בהדרגה שקעתי בדיכאון ונאלצתי לפנות לרופא. היו פעמים שחשבתי שאין לי כוח להמשיך בעבודתי. לבסוף הבנתי שהכישלון הגדול ביותר היה חוסר היכולת להתגבר על עצמי. בהדרגה לא הרשיתי לעצמי לוותר למען אמי וילדיי. רציתי לקום ולהבין היכן טעיתי ולשאוף לחיות חיים טובים יותר. ייתכן שזה נובע מהעקשנות שלי מילדות.

איך החיים שלך באמריקה עכשיו?

לאחרונה, תמכתי באמי שתבוא לגור איתי בארה"ב. אני עוסק בעיקר בייצוא סחורות מווייטנאם. מדי פעם אני טס לבקר את שני ילדיי בפלורידה, בני בן 14 השנה, ובתי בת 11. אני תמיד שומר על קשר עם ילדיי למרות שאני יודע שככל שהם מתבגרים, הם רוצים חיים פרטיים משלהם.

בגיל 46, אני עדיין מנסה לעבוד כדי להשתפר ולשכלל את עצמי. בעבר חייתי באימפולסיביות, בפזיזות, ועשיתי כל מה שרציתי. עכשיו, אני יודעת איך לשקול ולהתחשב יותר מבעבר, לחשוב יותר על אחרים, כנראה בגלל ש"הרביצו" לי יותר מדי (צוחקת). במשך 12 שנים, היה לי תסביך נחיתות גדול כי הייתי כישלון. לכן, סירבתי להזמנות רבות לחזור, עד שקיבלתי שיחת טלפון מלי האי.

טרונג מין קואנג עם ילדיו בארה"ב בשנת 2021. תמונה: *דמות מסופקת*

- באילו נסיבות הסכמת להשתתף ב-Lat mat 7?

בשנה שעברה, לי האי התקשר פתאום לארה"ב ושאל אותי אם אוכל לחזור הביתה ולצלם. למחרת בבוקר, הבמאי שלח לי תסריט וביקש שאציג לו אותו מיד באמצעות וידאו. זו הייתה סצנה שבה הדמות הולכת לעבודה וקיבלה חדשות מהרופא שאמו נפטרה. הייתי די מבולבל כי הייתי באותו זמן בבית קפה הומה אדם, אז היה קשה למצוא את המצב רוח לשחק סצנת בכי. עם זאת, ידעתי שזו הזדמנות נדירה לשחק בסרט, אז ניסיתי לדחוף את הרגשות שלי. למרבה המזל, כשראיתי את הסרטון, לי האי הנהן והזמין אותי להצטרף לפרויקט.

פסקול הסרט "Flip Side 7" (טרואנג מין קואנג בדקה 4:28). וידאו: *הפקת LH*

- במבט לאחור על שיא הקריירה שלך, מה אתה חושב?

- אחרי אירועים רבים, הבנתי שתהילה וכסף לא יכולים להישאר איתי לנצח, הדבר החשוב הוא לשמור על הגוף והנפש שלי שלווים. אני רק מקווה לעשות את מה שאני עושה, שזה לשחק ולחיות את החיים הטובים ביותר שאפשר. המקצוע נתן לי כל כך הרבה דברים, ממישהו שלא מבין כלום בקולנוע ועד שחקן שהגיע לפסגה. הסתובבתי, חוויתי כישלונות רבים ואז חזרתי, ממשיך עם התשוקה שלי. למרות שיש לי רק את התפקיד הקולנועי הראשון שלי עכשיו עם Lat mat 7 , אני לא חושב שזה מאוחר מדי. כל עוד אני אהוב על ידי הקהל, לעולם לא אעזוב את המשחק.

שזיף יפני

[מודעה_2]
קישור למקור