הצהרה משותפת בין וייטנאם לדרום אפריקה

הנשיא לואונג קואנג ונשיא הרפובליקה של דרום אפריקה סיריל רמפוזה. (צילום: VNA)

1. בהזמנת נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לואונג קואנג, נשיא הרפובליקה של דרום אפריקה, סיריל רמפוזה, ערך ביקור ממלכתי בווייטנאם בין ה-23 ל-24 באוקטובר 2025.

2. במהלך הביקור, נשיא דרום אפריקה קיים שיחות עם הנשיא לואונג צ'ונג, נפגש עם ראש הממשלה פאם מין צ'ין ועם יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן .

3. באווירה חמה וידידותית, הנשיא לואונג קואנג והנשיא סיריל רמפוזה העריכו מאוד את הידידות המסורתית ואת הקשרים ההיסטוריים בין וייטנאם לדרום אפריקה. שני המנהיגים הביעו את שביעות רצונם מההתפתחות החיובית של היחסים הדו-צדדיים מאז כינון יחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות בשנת 1993 ואת השותפות לשיתוף פעולה ופיתוח בשנת 2004.

4. שני המנהיגים הביעו את מחויבותם להעמקת האמון הפוליטי ולהרחבת היקף ורמת שיתוף הפעולה באופן מקיף, מהותי ויעיל יותר בכל התחומים. שני המנהיגים הסכימו על הכיוון של שדרוג היחסים הדו-צדדיים לרמת שותפות אסטרטגית והשלמת ההליכים לשדרוג היחסים בשנת 2025.

5. על בסיס היחסים הדו-צדדיים הטובים, שני הצדדים הסכימו לקיים חילופי ביקורים סדירים בדרגים גבוהים בכל הרמות. שני המנהיגים העריכו מאוד את מנגנוני שיתוף הפעולה המגוונים בין שתי המדינות והתחייבו לשיפור הדיאלוג הדו-צדדי במנגנונים כגון פורום השותפות הבין-ממשלתית בין וייטנאם לדרום אפריקה, התייעצות פוליטית בין שני משרדי החוץ, ועדת הסחר המשותפת ודיאלוג ההגנה.

6. שני המנהיגים אישרו מחדש כי שיתוף פעולה כלכלי הוא עמוד תווך חשוב של שיתוף פעולה דו-צדדי. שני הצדדים הסכימו לקדם שיתוף פעולה בכל התחומים כגון פוליטיקה, דיפלומטיה, הגנה, ביטחון, חוק ומשפט, סחר והשקעות דו-כיווניים, מדע, טכנולוגיה, טרנספורמציה דיגיטלית, חקלאות, סביבה, תגובה לשינויי אקלים, שימור מגוון ביולוגי, הגנת חיות בר, מיזמים, מינרלים, חינוך, הכשרה, תרבות, תיירות, ובמקביל לקדם את תפקידן של שתי המדינות כשערי כניסה בכל אזור, באמצעות רשת הסכמי הסחר החופשי של ASEAN ואזור הסחר החופשי היבשתי האפריקאי (AfCFTA), כמו גם הסכמי סחר חופשי אזוריים אחרים.

7. בהתבסס על המומנטום של פיתוח היחסים והתוצאות שהושגו שני הצדדים בפגישה השישית של פורום השותפות הבין-ממשלתית בין וייטנאם לדרום אפריקה בדצמבר 2024, במטרה להרחיב ולהעמיק עוד יותר את פוטנציאל שיתוף הפעולה, שני המנהיגים בירכו על אירוח הפגישה השביעית של פורום השותפות הבין-ממשלתית בין וייטנאם לדרום אפריקה בשנת 2026 כמנגנון חשוב לחיזוק נוסף של הדיאלוג ושיתוף הפעולה האסטרטגי בין שתי המדינות.

8. שני המנהיגים העריכו מאוד את תוצאות הפורום הכלכלי של וייטנאם-דרום אפריקה שנערך לרגל הביקור בהשתתפות הנשיא.
סיריל רמפוזה ומנהיגים בכירים, מנהיגי משרדים, מגזרים וכן קהילות עסקיות של שתי המדינות. הפורום הוא הזדמנות לעסקים משתי המדינות לחפש הזדמנויות לשיתוף פעולה ולנצל את יתרונות הכניסה של וייטנאם ודרום אפריקה.

9. שני הצדדים ציינו קווי דמיון רבים בחזונותיהם העולמיים והביעו תמיכה בכך שמדינות בדרום הגלובלי יקבלו קול ותפקיד גדולים יותר ביחסים הבינלאומיים. שני המנהיגים אישרו מחדש את מחויבותם הלאומית למולטי-צדדיות, כיבוד מלא של מגילת האומות המאוחדות והחוק הבינלאומי, קידום תהליכי רפורמה הוגנים ויעילים במערכת הממשל הגלובלית, קידום מימוש שאיפות וחיזוק תפקידן של מדינות מתפתחות.

10. הנשיא לואונג צ'ונג בירך את דרום אפריקה על אירוח מוצלח של הוועידות במסגרת נשיאות ה-G20 בשנת 2025 והאמין שדרום אפריקה תמשיך לארח בהצלחה את פסגת ה-G20 בנובמבר 2025 ותיטול בהצלחה את תפקיד יו"ר קהילת הפיתוח של דרום אפריקה (SADC) בשנת 2026.

11. דרום אפריקה מעריכה מאוד את מחויבותה החזקה של וייטנאם לקידום שיתוף פעולה רב-צדדי ואת תרומתה למאמצים הגלובליים לפיתוח בר-קיימא, כפי שהודגם באירוח השותפות הרביעית לצמיחה ירוקה ופסגת המטרות הגלובליות (P4G) באפריל 2025 ובאירוח טקס החתימה על אמנת האומות המאוחדות נגד פשעי סייבר (אמנת האנוי) באוקטובר 2025.

12. שני המנהיגים הביעו תמיכה בתפקיד המרכזי של האיחוד האפריקאי ושל ASEAN בנושאים אזוריים והסכימו לחפש דרכים לשיפור שיתוף הפעולה בין מדינות באסיה ובאפריקה ואת שיתוף הפעולה בין דרום לדרום.
וייטנאם אישרה מחדש את תמיכתה בדרום אפריקה בשיפור שיתוף הפעולה עם ASEAN והמדינות החברות בה, במיוחד בתחומים בעלי עניין משותף, בהתאם לפוטנציאל ולחוזקות של כל מדינה.

דרום אפריקה הביעה את תמיכתה בווייטנאם בחיזוק שיתוף הפעולה ותרום תרומה מעשית ליישום סדר היום לשנת 2063 של האיחוד האפריקאי.

13. דרום אפריקה מאשרת את כבודה לעמדתה העקרונית של ASEAN, לרבות יישוב סכסוכים בדרכי שלום על בסיס מגילת האומות המאוחדות והמשפט הבינלאומי, ובפרט אמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים (UNCLOS) משנת 1982 ואמנות רלוונטיות אחרות.

14. שני המנהיגים בירכו על המומנטום החיובי בשיתוף הפעולה הדו-צדדי וציינו את ההתקדמות בהשלמת המשא ומתן על מספר מסמכים חשובים בין שתי המדינות. שני הצדדים הסכימו לקבוע יעד של חתימה על מסמכים אלה בשנת 2025 כדי להדגים את מחויבותם המשותפת לקידום שיתוף הפעולה.

15. הנשיא סיריל רמפוזה הודה לנשיא לואונג צ'ונג ולמנהיגים הבכירים של וייטנאם על קבלת הפנים המכבדת והמחשבה, אשר הוכיחה את חשיבות השותפות לשיתוף פעולה ופיתוח בין וייטנאם לדרום אפריקה, כמו גם את החיבה המיוחדת בין מנהיגי שתי המדינות לאזרחיהן.

16. הנשיא סיריל רמפוזה הזמין בחום את הנשיא לואונג צ'ונג ומנהיגים בכירים וייטנאמים אחרים לבקר בדרום אפריקה בזמן נוח לשני הצדדים. הנשיא לואונג צ'ונג הודה להם בחום והציע שהסוכנויות הרלוונטיות של שתי המדינות יארגנו את הביקור בערוצים דיפלומטיים.

מקור: https://nhandan.vn/tuyen-bo-chung-giua-viet-nam-va-nam-phi-post917831.html