מדוע התוף והמונוקורד גורמים לסערה במופע "אח מתגבר על אלפי מכשולים"?

תוף ומונוקורד יוצרים סערה בטלוויזיה

בתוכנית "Anh trai vu ngan cong gai" בנושא "הצעיר של העבר" ששודרה לאחרונה ב-VTV, ביצעו ה"כישרונות" בני שני דורות, אמן העם טו לונג, סובין הואנג סון וקואונג סבן, את שיר תוף רייס , והרשימו את הקהל.

שיר עם וייטנאמי מוכר עם מנגינה שעברה עיבוד חדש בשילוב אלמנטים מסורתיים כמו שירי עם צפוניים, צלילי תופים וצלילי מונוקורד.

המופע "Drum Rice" על הבמה "Anh trai vu ngan cong gai" עשה רושם כששילב תרבות עממית ואלמנטים מודרניים (צילום: ועדת הארגון).

בערוצי המדיה החברתית, הסרטון של ההופעה של דראם רייס זכה גם הוא לשיתוף נרחב וזכה לתשואות מהקהל.

"המופע מעביר היסטוריה ותרבות בצורה הקלה ביותר להבנה ולוויזואליה לצעירים או לאלו שעדיין לא הבינו במלואן את ההיסטוריה והתרבות הוייטנאמית"; "הודות להופעות כאלה, צעירים כמוני חשים יותר אהבה לזרימת ההיסטוריה והתרבות של אבותינו";

"התוף הוא הוכחה ראויה לכך שמוזיקה עממית עדיין יכולה למשוך צעירים. אפילו כשעומדים לצד מקצבים וכלי נגינה מודרניים, התוף עדיין בולט ואף זורח בהופעה הזו"; "שיר התוף נפיץ, יצירתי, מסורתי ומודרני כאחד, ויוצר רושם מהמנגינה ועד לביצוע"... הן כמה תגובות מהקהילה המקוונת.

אז מה גורם למנגינה עממית מוכרת המבוצעת על במה מודרנית, במופע בידור, "לעורר סערה" ולהפוך לתופעה כזו?

בשיתוף עם דן טרי, הכתב, חוקר התרבות ובמאי הטלוויזיה נגו הואנג ג'יאנג הביע את ההזדמנות שעבר זמן רב מאז שטרונג קום זכתה להזדמנות להתחדש ולהביא חיים רוחניים חדשים כמו על הבמה של אן טראי וו נגאן קונג גאי.

מומחים מאמינים כי ההופעה Trong Com יצרה אפקט חיובי וויראלי בימים האחרונים. ראשית, יש לציין את החדשנות של השילוב (mashup) Trong Com בין המילים החדשות לוויברטו עם מנגינת הצ'או העתיקה ומנגינת שיר העם הצפוני "שנישאה" על ידי אמן העם טו לונג.

במיוחד את ההפסקה ליוותה ראפ של קואנג סבן, צליל התופים של טו לונג "המוכשר" וצליל המונוקורד של סובין הואנג סון.

"כל אלה יוצרים רגש רב-גוני של שיר חדור ברוח התרבות האזורית הוייטנאמית, עם קצב שהוא גם מהיר וגם איטי, גם מגיע לשיא וגם כמו שיר ערש עדין, גם חזק דרך מילות ראפ וגם חינני ופשוט כמו מילות שירים ושירי עם."

"רגש מוזיקלי זה אינו יכול להתבטא על ידי אף זמר או מוזיקאי. זהו תיאום עדין, הדוק וקצבי בין חיבורי המוזיקה והמילים", אמר חוקר התרבות נגו הואנג ג'יאנג.

קטע מתוך ההופעה "Drum Rice" ב"Brother Overcoming Thousands of Challenges" (וידאו: Yeah1).

לדברי מנהל "Culture Decoding" - תוכנית ששודרה ב-VTV - גורם נוסף שגרם לתוכנית "Drum Rice " "להתפוצץ" היה הבמה והכוריאוגרפיה שנראה כי דחפו את השיר לשיא הרגש.

הרקדנים לא רק מתארים ומאיירים את המילים, אלא גם יוצרים אפקטים דינמיים כמו גלים הדוחפים את הסירה כדי שהזמרים יוכלו להופיע בצורה הטובה ביותר.

"הוויראליות של השיר נבעה גם מכך שהתוכנית הזו בכלל והביצוע של השיר Trong Com בפרט בוצעו על ידי אמנים מפורסמים."

"לאותם זמרים/אמנים מפורסמים יש "צבע ייחודי" משלהם שהוא ויראלי מאוד. כאשר הצבעים הוויראליים האלה משולבים על במה משותפת, זה כמובן ייצור תמונה מוזיקלית ויראלית שלמה", הוא שיתף.

מומחית התקשורת נגוין נגוק לונג, שחולקת את אותה דעה, אמרה כי המופע של טרונג קום כה פופולרי בין היתר בגלל פנייתה לקהל בכל הגילאים. מצד שני, המופע מבוצע על ידי אמנים שמעניינים כיום את הרוב, ולכן הוא גם מתקבל יפה יותר.

"ומעל הכל, כדי ליצור אפקט ויראלי חזק ואפקט חיובי של ההופעה הזו, לאמנים הייתה דרך להפיץ את התרבות הלאומית באמצעות שפה מודרנית - שפתם של צעירים."

זה מאוד חשוב כי זה פותח בפנינו תקווה וביטחון שנוכל לשמר לחלוטין את הערכים שיש לנו, את הערכים התרבותיים הלאומיים, את הערכים המסורתיים ואת הערכים הישנים.

"וההצלחה של טרונג קום אינה עניין של מזל", הדגיש המומחה.

אמן העם טו לונג מבצע תיפוף וריקודי דגלים בפרק 4 של התוכנית "אח מתגבר על אלפי מכשולים" (צילום: ועדת הארגון).

המוזיקאי ת'וי קה - חוקר ומבקר מוזיקה - הביע גם הוא עניין בהופעה של להקת "הטאלנטים" " דראם אנד רייס " במופע "Anh trai travail ngan cong gai".

לדבריו, תוף האורז הוא כלי נגינה שקיים זמן רב. השם תוף האורז מגיע מפעולת הגדרת הצליל על ידי שפשוף אורז דביק על שני צידי התוף.

בעבר, אבותינו השתמשו בתופי אורז בעיקר באזור קין בק, עם מנגינות עליזות ומילים משעשעות לימי החזרה מהעבודה, לחגים ולמנוחה.

"שיר עם זה חדור זה מכבר בתרבות הלאומית, קשור קשר הדוק לחיי היומיום, טבוע עמוק בתת המודע התרבותי הרוחני של העם הווייטנאמי במשך דורות."

"וכאשר הוא מבוצע על במה מודרנית עם ביצוע חדש, שפה צעירה אך מבלי לאבד את הערך והזהות הלאומיים של השיר, מובן שהוא מתקבל בברכה, אהוב ומתפשט", אמר המוזיקאי תוי קה.

כאשר תרבות אתנית "חודרת" לצעירים ולמופעי בידור

עם הביצוע החדש של טרונג קום , הבמאי וחוקר התרבות נגו הואנג ג'יאנג הביע כי אלמנט הזהות התרבותית המסורתית חוזר לתחייה ברוח מודרנית באמצעות דור חדש של אמנים עם שילוב של טכנולוגיה ומנגינות עממיות כפריות מוכרות.

"כל זה יוצר תמונה מוזיקלית צבעונית, המשקפת את רוח 'סקירת העבר והלמידה מההווה' - חידוש האמנות על בסיס מורשת העבר. יחד עם זאת, זה מעביר את המסר: בין דור האמנים הצעיר לאמנים ותיקים, נראה שאין מחסום כשמתמודדים עם ערכים תרבותיים לאומיים", אמר.

לפני טרונג קום , גם הפיכתו של הואי לאם לאמן הא טי קאו במופע החי 11 של התוכנית " פנים מוכרות", שהתקיים לפני 10 שנים (בערב ה-7 ביוני 2014), גרמה להתרגשות בקרב הקהל. תמונתו של הצעיר עם השיניים השחורות, שלובש חולצה בעלת ארבעה פאנלים, צעיף דמוי מקור עורב ומנגן על ארהו בעל שני מיתרים לשיר את קסאם טאפ אן גרמה לשופטים לשבח אותו.

אלמנטים מהתרבות המסורתית הפכו גם הם למגמה שזמרים צעירים בוחרים בה במוצרים המוזיקליים שלהם. אלה הם Tu Phu, Banh Troi Nuoc ו- De Mi Noi Cho Ma Nghe מאת Hoang Thuy Linh, Hoa Minzy עם Thi Mau, Chi Pu עם MV Cung Dan Vo Doi.

הזמרת ביץ' פואנג הקדישה את מאמציה בעבר לפרויקט וייטנאם - וייטנאם, שכלל סדרה של 3 שירים עם השפעות מוזיקליות מסורתיות בשילוב עם טרנדים עכשוויים במוזיקת ​​עולם כמו טרופיקל האוס או פיוצ'ר בס.

מומחה התקשורת נגוין נגוק לונג מאמין שאם נסתכל על זה בצורה רחבה יותר, נראה שזה לא רק סיפור של מוזיקה.

"אלה ערכים אמיתיים, 'נשמת המדינה', שמופצים מתוך אהבה, לא רק מתוך אחריות", אמר מר לונג.

הואי לאם הצטיין כשהפך לאמן הא טי קאו ושר את "Xam Thap An" בתוכנית "Familiar Faces" בשנת 2014 וזכה לשבחים משופטים וקהל (צילום: צילום מסך).

בהתייחסו לעובדה שתוכניות טלוויזיה ותוכניות בידור כיום מקדישות תשומת לב רבה להפצת התרבות הלאומית, אישר הבמאי וחוקר התרבות נגו הואנג ג'יאנג: "אם המדע נותן לנו את הבסיס להבנה מעמיקה של שכבות התרבות הוייטנאמית, אז הטלוויזיה נותנת לנו את הדרך להביא את שכבות התרבות הללו לציבור בצורה הקצרה והיעילה ביותר."

במקביל, אנו יכולים לבטא בקלות את זהותנו האישית באמצעות עבודות טלוויזיה בעלות משמעות תרבותית."

מומחה התקשורת נגוין נגוק לונג אמר כי טעמו של הקהל השתנה והפך להרבה יותר מתורבת. מר לונג הוסיף: "הציבור והצופים כיום תמיד מחרימים 'תרבות מלוכלכת, תרבות רעילה', כבר לא אכפת להם מדרמה (מצבים דרמטיים) וטריקים. זה דבר טוב וזה גם השפיע על האופן שבו יחידות ההפקה מייצרות תוכניות".

המוזיקאי טוי קה   הוא גם מקווה שאמנים צעירים ימשיכו ליצור מופעים חדורים בתרבות ובהיסטוריה הלאומית. "ערכים תרבותיים חשובים מאוד. כי אם נטשטשו אותם ולא נשמר אותם בקפידה, הכל יאבד בקלות...", אמר.

מקור: https://dantri.com.vn/giai-tri/vi-sao-trong-com-dan-bau-gay-sot-o-show-anh-trai-vuot-ngan-chong-gai-20240801111208725.htm