מדוע ב"מסע למערב", בודהה שאל פעמים רבות על מקורו של סאן ווקונג?

הרקע המיוחד של סאן ווקונג הוא נקודת שיא מעניינת בסרט הזה.

עד כה, צופים רבים עדיין סקרנים לגבי העובדה שבודהה טאתאגטה שאל שוב ושוב על מקורו של סאן ווקונג בפגישתם הראשונה. בהסבר נושא זה, בפרק השביעי של היצירה המקורית, סאן ווקונג נמלט מכבשן הבגואה, לא רק הרס את כבשן הסם של האדון הזקן העליון, אלא גם גרם לכאוס בכל הארמון השמימי.

באותו זמן, קיסר הירקן הורה מיד לשני אלים ללכת למערב כדי להודיע לטאתאגטה להשמיד את קוף השדים. מכיוון שלא ניתן היה להרוג את סאן ווקונג על משטח הריגת השדים קודם לכן, ללאו ג'ון לא הייתה ברירה אלא להשליך אותו לכבשן האלכימיה, אך לא רק שלא יכול היה להרוג את סאן ווקונג, הוא גם עזר לו לטפח זוג עיניים זהובות לוהטות.

סאן ווקונג עורר מהומה בגן עדן, וקיסר הירקן לא יכול היה לשחרר אותו משום שבמקור רצה לבקש מהטאתאגטה להכניע את השד. אך לאחר שהטאתאגטה הגיע לארמון השמימי, התנהגותו השתנתה. הטאתאגטה אמר לאלים להפסיק להילחם ושאל על הרקע של סאן ווקונג.

הדבר הראשון שאמר טאתאגטה היה: "שמעתי שאתה מרד בארמון השמימי, אז באתי לשאול. אני תוהה היכן נולדת, מתי הגעת להארה, ומדוע אתה גורם לכאוס כזה?" למעשה, טאתאגטה חקר ושאל על הרקע של סאן ווקונג.

קודם לכן, המחבר הזכיר כי לטאתאגטה יש זוג עיניים צלולות של חוכמה, שיכולות לראות דרך העבר והעתיד. יתר על כן, כאשר הגיעו לשמיים, שני האלים שקיבלו פקודה מקיסר הירקן ללכת ללין סון ולבקש את עזרתו של טאתאגטה סיפרו את הסיפור בפירוט. כאשר פגשו את סאן ווקונג, טאתאגטה היה יכול להכניע מיד את קוף השדים, אך הוא לא עשה זאת.

כששמע את התפארותו של סון ווקונג, טאתאגטה צחק ואמר: "אתה לא יותר מרוח קוף, איך אתה מעז לתפוס את כס המלכות של הישות העליונה? יתר על כן, הישות העליונה טיפחה במשך 1550 תקופות חיים, כל תקופת חיים היא שנים רבות, כמה זכות יש לך, איך אתה מעז להתחרות על כס המלכות? למה אתה לא מפחד מהמוות, אתה צריך להתמקד בטיפוח, אם תמשיך להתנהג ביהירות, ותפגוש אדם בעל מוסר גבוה, תבזבז את חייך?"

בשלב זה, טאתאגטה כבר חשף את הרקע של סון ווקונג, וגם הזכיר לו לא לדבר שטויות, לטפח את דעתו וללמוד את הטאו, אחרת לא היה יודע איך מת. למעשה, טאתאגטה שאל את סון ווקונג על הרקע שלו משתי מטרות.

אדון הזקן העליון הוא אחד מאלי שלושת הטהרות, מנהיג הטאואיזם, ובעל מעמד גבוה מאוד בגן עדן. לכן טאתאגטה יודע שאדון הזקן העליון הוא גם זה ש"מתמרן" את סאן ווקונג. הוא לא הרג את קוף השדים, אלא רק השתמש בתכסיסים כדי לדכא את סאן ווקונג מתחת להר חמשת היסודות, כדי "לחקור" את המטרה האמיתית של אדון הזקן העליון עם סאן ווקונג.

בפרק השמיני, אמר טאתאגטה: "אנשים ביבשת ניו שיה המערבית אינם חומדים או הורגים, אלא מזינים את האנרגיה והמהות החיונית שלהם. למרות שהם אינם הופכים לבני אלמוות, כולם חיים חיים ארוכים."

המשפט "למרות שלא הפך לבן אלמוות ביבשת ניו שיה המערבית", בטקסט המקורי קובע בבירור שהפטריארך בודהי היה ביבשת ניו שיה המערבית. למרות שבודהי הטיף ביבשת ניו שיה המערבית, הוא הצליח להימנע מעין הדהרמה של הטאתאגטה, ובודהי לא היה נחות מהטאתאגטה.

לאחר שנודע לו שמעשהו של סאן ווקונג, שגרם צרות בארמון השמימי, ורצונו לתפוס את כס המלוכה של קיסר הירקן, היה רק פעולה אישית ספונטנית, ללא כל הדרכה מאדונו, טאתאגטה הורגיע ודיכא את סאן ווקונג במשך חמש מאות שנה בסטירת יד אחת גדולה.

דונג צ'ונג (לפי 24h.com.vn)

מָקוֹר