עמדתה של וייטנאם לאחר 49 שנות איחוד לאומי

"אם נדע כיצד לשלב כוח פנימי וחיצוני, נוכל להתגבר על כל קושי ", אמר מר נגו קוואנג שואן.

הצטרפת לשירות הדיפלומטי בשנת 1974, שנה לאחר מכן שוחרר הדרום והמדינה אוחדה מחדש. איך הרגשת אתה ורבים אחרים באותה תקופה?

חזרתי למשרד החוץ בשנת 1974, כאשר קמפיין הו צ'י מין עדיין לא החל. אבל האווירה והרוח של לחימה נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה הלכו וגברו. במשרד החוץ, רוח זו הייתה ניכרת עוד יותר משום שמשרד החוץ היה המקום למעקב אחר כל ההתפתחויות בחוץ.

צוות הנדסה מספר 2 יצא למשימת שמירת שלום של האו"ם ב-8 באוגוסט 2023 בהאנוי (מקור: הואנג פונג)

עבור כל תנועה, עבור כל מדינה שתמכה או הייתה לה קול רשמי במלחמה, משרד החוץ היה זה שיעקוב אחר הרישומים מההתחלה.

כאשר מבצע הו צ'י מין החל ממבצע בואון מה ת'וט ונפרס במהירות הבזק, משרד החוץ היה אזור "חם" לחדשות. מדי יום עדכנו חדשות משדה הקרב וכולן תורגמו, נערכו והופצו, עודכנו במהירות לכל קהילת המדינות לאחר השלבים הסופיים של מלחמת וייטנאם.

האווירה באותה תקופה הייתה מרגשת מאוד. עכשיו כשאני חושב על זה, זה מרגיש כאילו זה פשוט קרה. הגאווה הלאומית, ההערצה לתרומת העם וההקרבות של חיילינו בשדה הקרב עדיין טריות בזיכרוני.

בזמן פרסום התוצאות, נציג המשלחת הוייטנאמית קיבל 192 קולות בעד (מתוך 193 קולות בסך הכל) ונבחר בפעם השנייה כחבר לא קבוע במועצת הביטחון לקדנציה 2020-2021.

באותה תקופה, כיצד הפצנו והסברנו כדי שחברים בינלאומיים יוכלו להבין?

עבורי, אדם שבילה את כל חייו בדיפלומטיה רב-צדדית, עם האומות המאוחדות (או"ם), אני מוצא שתעמולה ועדכון מידע עבור האו"ם וארגונים בינלאומיים הם בעלי ערך רב. זוהי הדרך המהירה ביותר להביא מידע למדינות. בפגישות ובפורומים, חברים ומשלחות רבים באים איתנו במגע, וכאשר ניפגש, ננצל את ההזדמנות לשתף אתכם.

כאשר פורצת מלחמה, שני הצדדים תמיד מחפשים תירוצים ופרצות כדי לזלזל זה בזה, ומשתמשים בכל האמצעים והתחבולות כדי לעוות את האמת. אבל לא משנה כמה הם מעוותים, שום דבר לא יכול להשתוות למטרה הצודקת של העם הווייטנאמי.

זהו הגורם המרכזי לשכנע חברים בינלאומיים, אפילו את העם האמריקאי. להם עצמם יש תנועות אנטי-מלחמה רבות בווייטנאם והם באמת צריכים מידע בשטח, מידע אמיתי.

השגריר נגו קוואנג שואן

האם נכון שמלחמת ההתנגדות הארוכה, המפרכת והקורבנית לעצמאות ולשחרור לאומי אינה משמעותית רק לווייטנאם אלא גם לאזור, כך שיש לנו סיבות רבות לשכנע אותך, אדוני?

זה נכון. באותה תקופה, הייתה לנו גם מערכת סוציאליסטית חזקה שתמכה תמיד בווייטנאם בכל ההיבטים. גם כוחם של אנשים שאהבו שלום וקידמה בעולם היה גדול מאוד.

ארגונים הומניטריים, צדקה, אנטי-מלחמתיים וארגונים רבים השייכים למערכת האו"ם היו נוכחים גם הם בשלב מוקדם מאוד בווייטנאם. הם היו נוכחים לעתים קרובות כדי לעודד ולסייע בתמיכה חומרית, רוחנית, דעת קהל ופוליטית.

באותו זמן, פשוט עשינו כמיטב יכולתנו, אבל מאוחר יותר, הבנו שבאותו זמן, יישמנו נכון את תורתו של הנשיא הו צ'י מין. כלומר, יישמנו את כוחות הזמן. שילבנו כוח פנימי וחיצוני בהרמוניה, והפכנו לכוח כולל.

במהלך הקריירה הדיפלומטית שלך, שימשת כשגריר וייטנאם באו"ם. אבני דרך חשובות רבות התרחשו במדינה מאז תחילת שנות ה-90 של המאה הקודמת. במבט לאחור על תקופה זו, איך אתה מרגיש?

התחלתי את כהונתי באו"ם בשנות ה-90, כאשר וייטנאם וארה"ב ניהלו משא ומתן על נרמול היחסים. באותה תקופה, ברית המועצות, שהייתה התמיכה של וייטנאם, קרסה, מה שהקשה מאוד על המצב. פעילויות רב-צדדיות היו צריכות להשתנות בתוכן ובשיטה.

באותה תקופה, ביצענו באופן פעיל פעילויות רב-צדדיות, השתתפנו במנגנוני מנהיגות, ולא היינו פסיביים אלא פרואקטיביים בעיצוב כללי המשחק ובלקחת על עצמנו תפקיד מוביל.

מאז 1997, עשינו כמה נקודות שיא כגון: היותנו סגן נשיא העצרת הכללית של האו"ם בפעם הראשונה, השתתפות בוועדות החשובות ביותר והתחלת רישום כחברה לא קבועה במועצת הביטחון.

איזה זיכרון אתה הכי זוכר?

בשנת 1995, כשהייתי שגריר באו"ם, זכיתי להיות עד לאירוע היסטורי. בין ה-20 ל-26 באוקטובר 1995, ביקר הנשיא לה דוק אן בארצות הברית כדי להשתתף בשבוע לציון 50 שנה להקמת האו"ם. זו הייתה הפעם הראשונה שמטוס וייטנאמי נחת על אדמת אמריקה, בנמל התעופה הבינלאומי ג'ון פ. קנדי ​​בניו יורק.

ליתר דיוק, קפטן הטיסה היה הטייס נגוין טאן טרונג, שהטיס את מטוס ה-FS-E להפצצת ארמון העצמאות ב-8 באפריל 1975.

הנשיא העניק לאו"ם העתק ענק של תוף הברונזה נגוק לו. על פי המסורת, כאשר מדינה חברה מעניקה מתנה, בדרך כלל חפץ המסמל תרבות לאומית, עליה לדווח למנהיג כדי לאשר את ההחלטה על מיקום התצוגה.

לרגל השתתפותו בציון 50 שנה להקמת האומות המאוחדות, אחר הצהריים של ה-25 באוקטובר 1995, במטה האומות המאוחדות בניו יורק, ארה"ב, העניק הנשיא לה דוק אן גרסה של תוף הברונזה נגוק לו למזכ"ל האו"ם בוטרוס ב. גאלי (מקור: VNA)

בידיעה זו, עבדתי בדחיפות עם מחלקת הפרוטוקולים של האו"ם ובחרתי להציב את תוף הברונזה נגוק לו ממש בכניסה לחדר הישיבות של מועצת הביטחון, משום שחשבתי שזהו המקום המשמעותי ביותר. עם זאת, רק כמה שבועות לאחר מכן, הוזמנתי באופן בלתי צפוי לפגישה על ידי מנהיג האו"ם והודיעו לי על הבקשה להעבירו למיקום אחר. מיד חשבתי שמישהו עשוי להרגיש רגיש לגבי נוכחותה הקבועה של וייטנאם ממש בפתח מועצת הביטחון.

אמרתי למנהיג הזה שהמתנה שווייטנאם נתנה ידועה לכל העולם וגם לעשרות מיליוני וייטנאמים. אם הייתי צריך לעבור למקום אחר, לא הייתי יודע איך להסביר זאת למנהיגים ולמיליוני בני ארצי.

לאחר מכן, המשלחת נאלצה להקדיש חצי שנה להתמדה, לובי ושכנוע, ולבסוף האחראים הסכימו.

כיום, גרסה זו נותרה בכניסה לאולם הישיבות של מועצת הביטחון, והופכת ליעד הכרחי בתוכנית של משלחות וייטנאמיות בכל פעם שהן מבקרות ועובדות במטה האו"ם.

צוות מהנדסים מספר 1 בונה כיתות לימוד לילדים באזור אביי. מקור: מחלקת שמירת השלום של וייטנאם)

כיצד אתה רואה את מעמדה של וייטנאם בזירה הבינלאומית משתנה ב-49 השנים האחרונות?

מעמדה של וייטנאם עלה לרמה גבוהה מאוד. עד כה, אנו חברים ברוב הארגונים הרב-צדדיים, מקיימים יחסים דיפלומטיים עם יותר מ-190 מדינות ויחסים כלכליים ומסחריים עם יותר מ-200 מדינות/טריטוריות.

ככל שפיתוח היחסים עם וייטנאם ארוך יותר, כך יותר מדינות רואות בווייטנאם יעד בטוח בכל ההיבטים, אמין בפוליטיקה ובכלכלה, בסחר ובשיתוף פעולה תרבותי... נכון לעכשיו, יש לנו עד 30 שותפים אסטרטגיים מקיפים ומקיפים, המתפתחים בכל ההיבטים.

אנו גם הופכים לחברים פעילים ומשתתפים בפעילויות רבות של ארגונים בינלאומיים. מצד אחד, אנו ממשיכים ללמוד, מצד שני, אנו חולקים חוויות, תורמים, משתתפים בפעילויות ליבה ושולחים כוחות שמירת שלום להצטרף לכוחות שמירת השלום בעולם.

השגריר נגו קוואנג שואן נפגש עם מזכ"ל האו"ם קופי אנאן במטה האו"ם, נובמבר 1999

מאז סוף שנות ה-90 של המאה הקודמת, ביססנו עמדות ושמרנו עליהן עד היום. בארגונים יוקרתיים גדולים כמו אונסק"ו ומועצת זכויות האדם של האו"ם, כולנו נמצאים בוועדת ההנהגה.

בבירור, הדגמנו את תפקידנו בתרומה, בנייה ועיצוב כללי המשחק עם המעצמות והמדינות החשובות ביותר של האו"ם, והשתתפנו בתהליך הנחיית כללי המשחק. למעשה, פורומים רבים אינם יכולים להיעדר קולה ונוכחותה של וייטנאם.

האם אתה חושב שיחסים רב-צדדיים הם הבסיס החשוב ביותר שממנו נוכל לפתח יחסים דו-צדדיים ולחתום על הסכמים אחרים?

יחסים דו-צדדיים הם הישירים והמשמעותיים ביותר בכל ההיבטים. עם זאת, תפקידם של מנגנונים רב-צדדיים הוא הכרחי, ויוצר מסגרת משפטית לפיתוח יחסים דו-צדדיים.

לדוגמה, באו"ם, המסמך המשפטי הבינלאומי החשוב והמקיף ביותר הוא מגילת האו"ם. מסמך זה הפך למודל ליחסים בינלאומיים בין מדינות. כאשר שתי מדינות מקימות יחסים דיפלומטיים או כלכליים, עליהן להסתמך על מסגרת משפטית בינלאומית כזו.

או כך גם לגבי מנגנון ארגון הסחר העולמי (WTO). ללא מנגנון זה, כל הסכמי הסחר החופשי האחרים לא היו קיימים.

יחסים רב-צדדיים ודו-צדדיים הם בלתי נפרדים, משלימים ומשלימים זה את זה, מה שהופך את הפוליטיקה והיחסים בין מדינות לחזקים.

חיילי "כומתה כחולה" וייטנאמים מצטרפים לכוחות שמירת השלום של האו"ם.

בהקשר העולמי הנוכחי, אילו הזדמנויות יש לווייטנאם להמשיך ולבסס את מעמדה?

מאז מלחמת העולם השנייה, מעצמות גדולות תמיד חשבו שהן צריכות להיות המנהיגות ולעצב את כללי המשחק, אך מגמה זו הולכת ונעשית שגויה. עולם רב קוטבי ומרכזים פוליטיים רבים מתעצבים בהדרגה, תוך חלוקת השלטון.

מדינות גדולות אינן יכולות לפעול בכוחות עצמן. לא משנה כמה הן יילחמו ויתחרו על המקום הראשון בעולם, אנשים אוהבי שלום לא יאפשרו לזה לקרות.

אנו ממלאים תפקיד חשוב במנגנונים רב-צדדיים ובאו"ם. אנו מדינה שחוותה סבל, אובדן והקרבה רבים במלחמות, ותרמה לשלום אזורי ועולמי. העולם הכיר בכך וזהו הבסיס לביסוס וקידום תפקידה של וייטנאם, מה שהופך את מעמדה של וייטנאם לחזק יותר ויותר.

תודה רבה!

טראנג טראן (בוצע)
עיצוב: ואן אן

מָקוֹר: https://www.baogiaothong.vn/vi-the-viet-nam-sau-49-nam-non-song-thu-ve-mot-moi-192240429121630043.htm