וייטנאם וארמניה ממשיכות לחזק את הידידות ושיתוף הפעולה

בבוקר ה-3 באפריל, שעון מקומי, בבניין האסיפה הלאומית, ניהל יו"ר האסיפה הלאומית של ארמניה, אלן סימוניאן, את טקס קבלת הפנים ליו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ולמשלחת הווייטנאמית הבכירה בביקור רשמי בארמניה. מיד לאחר טקס קבלת הפנים, קיימו שני יושבי ראש האסיפה הלאומית שיחות.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן מקיים שיחות עם יו"ר האסיפה הלאומית הארמנית אלן סימוניאן. (צילום: VNA)

תוכן חשוב בשיחות, שני יושבי ראש האסיפה הלאומית הסכימו להעריך כי, במהלך הזמן האחרון, היחסים וייטנאם-ארמניה חלו התפתחויות טובות בתחומים רבים, ואני מאמינה שלשני הצדדים עדיין יש פוטנציאל ויתרונות רבים לקדם ולשפר את יעילות שיתוף הפעולה בכל התחומים, לטובת תושבי שתי המדינות, למען שלום , שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

בהתאם לכך, שני יושבי ראש האסיפה הלאומית הסכימו על הצורך להגביר את חילופי המשלחות והקשרים בכל הרמות, ובמיוחד ברמות הגבוהות, כדי לחזק את האמון הפוליטי וליצור בסיס לקידום שיתוף פעולה בתחומים אחרים.

באווירה של חברות, יושב ראש הפרלמנט הארמני אלן סימוניאן קבלת פנים חמה יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן ואשתו, יחד עם משלחת בכירה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית, ערכו ביקור רשמי בארמניה; הביעו את הכבוד לקבל את פניו ולפגוש שוב את יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן בביקורו בארמניה והזכירו את הזיכרונות העמוקים מביקורו בווייטנאם בנובמבר 2024, ובמיוחד את הרשמים הטובים מהמדינה והעם של וייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, הביע את שמחתו בשם מנהיגי המפלגה ומדינת וייטנאם להוביל משלחת רמה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית לביקור רשמי בארמניה היפה והמסבירת פנים, והודה לנשיא האסיפה הלאומית הארמנית, למנהיגים, לחברי האסיפה הלאומית ולעם הארמני על קבלת פנים חמה, מכבדת ומתחשבת לנשיא, לאשתו ולמשלחת רמה של האסיפה הלאומית הווייטנאמית.

בהזכירו את חשיבות ביקורו של הנשיא הו צ'י מין בארמניה ביולי 1959, הדגיש יו"ר האסיפה הלאומית כי ביקור זה, יחד עם ביקורו של יו"ר האסיפה הלאומית הארמנית בווייטנאם בנובמבר 2024, ייצרו מומנטום עבור וייטנאם וארמניה להמשיך ולחזק את היחסים הידידותיים והשיתופיים בין שתי המדינות והעמים.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, בירך את העם הארמני על הישגיו ביציבות חברתית-פוליטית, בפיתוח כלכלי, ואישר את תפקידה ומעמדה של ארמניה בזירה הבינלאומית, ושיתף גם את הישגיה החברתיים-כלכליים הבולטים של וייטנאם בשנת 2024 ואת כיווניה העיקריים בשנת 2025 לקראת עידן חדש, עידן של שגשוג לאומי; ואישר כי וייטנאם תמיד מייחסת חשיבות לידידות המסורתית הטובה עם ארמניה בעשורים האחרונים.

יו"ר האסיפה הלאומית של וייטנאם הודה לארמניה על עזרתה לווייטנאם במאבק לעצמאות וכן בבנייה ופיתוח לאומיים, וקיווה ששני הצדדים ימשיכו לקיים מסורת יפה זו, יקדמו ויעמיקו את שיתוף הפעולה בין וייטנאם לארמניה בכל התחומים והערוצים, כולל המפלגה, המדינה, הממשלה, האסיפה הלאומית וחילופי קשרים בין אנשים.

על מנת לחזק עוד יותר את שיתוף הפעולה בין שתי האסיפות הלאומיות, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן שמח להודיע כי האסיפה הלאומית הוייטנאמית הקימה את קבוצת הידידות הפרלמנטרית וייטנאם-ארמניה והאמין שבאמצעות פעילויות קבוצות הידידות הפרלמנטריות וייטנאם-ארמניה וארמניה-וייטנאם יקודמו חילופי דברים ופעילויות שיתוף פעולה רבות ושתי האסיפות הלאומיות יגושרו לקידום היחסים בין שתי המדינות לשתי האסיפות הלאומיות.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן כותב בספר האורחים בבניין הפרלמנט הארמני. (צילום: VNA)

יושב ראש האסיפה הלאומית הארמנית הביע את הסכמתו הרבה עם דעותיו של יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן; הדגיש כי ארמניה מעריכה מאוד את וייטנאם לא רק כידידת ארה"ב אלא גם כשותפה כלכלית ומסחרית מובילה באזור; אמר כי ארמניה תהיה המדינה המארחת של ועידת האומות המאוחדות בנושא מגוון ביולוגי (COP17) שתתקיים בשנת 2026 והביע את רצונו שווייטנאם תשלח משלחת ברמה גבוהה להשתתף בוועידה זו.

מתוך הערכה לחתימת הסכם שיתוף הפעולה בין האסיפות הלאומיות של שתי המדינות במהלך ביקור זה, היוצר מסגרת משפטית לחיזוק נוסף של היחסים בין שני הגופים המחוקקים בתקופה הקרובה, שני המנהיגים הסכימו להגביר את חילופי המשלחות ברמה גבוהה של מנהיגי האסיפה הלאומית, ואת פעילויות שיתוף הפעולה בין סוכנויות האסיפה הלאומית, קבוצות ידידות של חברי פרלמנט, קבוצות של חברי פרלמנט צעירים, קבוצות של נשים פרלמנטריות ונציגי האסיפה הלאומית של שתי המדינות.

שני הצדדים יחזקו את שיתוף הפעולה, חילופי המידע ושיתוף הניסיון בין ועדות ייעודיות לבין חברי האסיפה הלאומית בפעילויות פרלמנטריות, במיוחד בתחומי החקיקה והפיקוח; יחזקו את הפיקוח ויעודדו יישום יעיל של הסכמי שיתוף פעולה דו-צדדיים ורב-צדדיים ששתי הממשלות חתמו עליהם או השתתפו בהם, ובמיוחד הסכמים המסייעים לקידום שיתוף פעולה כלכלי ומסחרי...

שני יושבי ראש האסיפה הלאומית הסכימו כי שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי בין שתי המדינות חווה צמיחה חיובית בשנים האחרונות, במיוחד מאז שנכנס לתוקף הסכם הסחר החופשי (FTA) בין וייטנאם לאיחוד הכלכלי האירו-אסיאתי (EAEU) בשנת 2016. מחזור הסחר הדו-כיווני בשנת 2024 הגיע לכמעט 500 מיליון דולר, אך עדיין אינו בר-קיימא באמת.

כדי לקדם עוד יותר את שיתוף הפעולה בתחום זה, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן הציע כי ארמניה תיצור תנאים עבור מפעלים וייטנאמים לגישה לשוק הארמני ולאיחוד הכלכלי האירו-אסיאתי (EAEU), במיוחד באמצעות מנגנון שיתוף הפעולה במסגרת הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם ל-EAEU, בו ארמניה חברה; תגביר את חילופי המידע על מדיניות ושווקים; תיצור תנאים נוחים עבור מפעלים משתי המדינות להשתתף בפעילויות קידום השקעות וסחר, ירידים מיוחדים ותערוכות בינלאומיות הנערכות בכל מדינה.

שני הצדדים הסכימו לחקור ולהסיר קשיים הנדרשים לעסקים משתי המדינות בעת השקעה בשווקים של כל אחת מהמדינות; ובקרוב להחליף רשימות של סחורות שכל מדינה זקוקה להן כדי לשרת את גיוון פעילויות היבוא-יצוא הדו-צדדיות, שבהן לשני הצדדים יש פוטנציאל וחוזקות.

בהיותם מאשרים כי לשתי המדינות עדיין יש פוטנציאל רב ומקום לקדם שיתוף פעולה בתחומי התרבות, התיירות, החינוך וההכשרה, התחבורה, שיתוף הפעולה המקומי וחילופי קשרים בין אנשים, שני יושבי ראש האסיפה הלאומית הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה בין יישובים אחרים בשתי המדינות כדי למקסם את הפוטנציאל של היישובים, ולתרום לשיתוף הפעולה בין שתי המדינות באופן כללי.

בהזדמנות זו, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הציע שארמניה תשים לב, תעודד ותקל על ארגון פעילויות חילופי דברים, תקדם את הערכים התרבותיים וההיסטוריים של שתי המדינות, תתרום לשיפור ההבנה בקרב הדור הצעיר וטיפוח הידידות בין שני העמים; ותשקול את האפשרות להקים אגודת ידידות ארמניה-וייטנאם בארמניה.

בנוגע לשיתוף פעולה בפורומים בינלאומיים ואזוריים, שני יושבי ראש האסיפה הלאומית הסכימו להמשיך ולקיים קשר, להתייעץ, לתאם ולתמוך זה בזה בפורומים פרלמנטריים רב-צדדיים וכן בנושאים אזוריים ועולמיים בעלי עניין משותף כגון האיחוד הבין-פרלמנטרי (IPU), האסיפה הכללית של האסיפה הבין-פרלמנטרית של מדינות דרום מזרח אסיה (AIPA) והאיחוד הפרלמנטרי הדובר צרפתית (APF); יחד תורמים תרומה פעילה, פרואקטיבית ואחראית לבניית שלום ויציבות באזור ובעולם.

כחברה פעילה באסיפה הבין-פרלמנטרית של ASEAN (AIPA), יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן אישר כי וייטנאם מוכנה לשמש כגשר עבור ארמניה להרחבת שיתוף הפעולה עם ASEAN-AIPA ופרלמנטים חברים אחרים.

יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טהאן מאן, הציע גם כי שני הצדדים ימשיכו לתאם ביעילות בפורומים אזוריים, ולתמוך בעמדת ASEAN ווייטנאם בנושא פתרון סכסוכים באמצעים שלום, על בסיס המשפט הבינלאומי, מגילת האומות המאוחדות ואמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים משנת 1982.

לאחר השיחות, חתמו יושבי ראש האסיפה הלאומית של שתי המדינות על הסכם שיתוף פעולה בין האסיפות הלאומיות של וייטנאם וארמניה.

מָקוֹר