אמן אומנויות לחימה וייטנאמי מאמן 5,000 ניצבים הודים

בקבלת הפרס בטקס פרסי הקולנוע ההודי, אמר השחקן הראשי בסרט האפי "בהובאלי: ההתחלה": "על השגת ההצלחה הזו וזכיתי בכבוד הזה, אני אסיר תודה מאוד לאמן אומנויות הלחימה טואן על חודשים רבים של אימונים באומנויות לחימה...".

"אמן אומנויות הלחימה טואן" הוא פאן הוין טאנה טואן (טואן אקרובטי) - תלמידו של הפעלולן והעיתונאי לו דאק לונג.

סצנה בסרט "איש דו-פרצופי" כמעט ועיוורה את טאנה טואן. צילום: לו דאק לונג

הסרט " בהובאלי: ההתחלה (חלק 1)" שהופק בשנת 2014 שבר את שיא בוליווד עם השקעה של 100 מיליון דולר. עם יציאתו לבתי הקולנוע בשנת 2015, היצירה גרפה הכנסות של 400 מיליון דולר, והפכה לאחד הסרטים המכניסים ביותר בתולדות הקולנוע ההודי. לקידום הסרט, משך המפיק גם תשומת לב עם פוסטר ענק בשטח של כמעט 4,800 מ"ר ^, שנרשם בספר השיאים של גינס. הסרט זכה גם בפרסים יוקרתיים רבים, כולל פרס הסרט הטוב ביותר בטקס פרסי הקולנוע הלאומיים של הודו עבור שני החלקים, יחד עם פרסים רבים לבמאי הטוב ביותר ולשחקן הטוב ביותר בטקס פרסי פילמפאר דרום - פרס הסרט הוותיק ביותר בהודו.

ת'אן טואן מביים אומנויות לחימה בסרט "החוש השביעי". צילום: לו דאק לונג

"בהובאלי: ההתחלה" מספר את סיפורו של קרב בן שני דורות על כס המלוכה בין שני אחים, בהובאלי ובאללדבה. יצירה זו הותירה רושם עז על הקהל בזכות סיפורה האפי המרתק וסצנות הקרב העזות, בבימויו של במאי האקשן פיטר היין - המכונה "הנמר" של בוליווד, לאב הודי ואם וייטנאמית.

יישום סגנון שחמט וייטנאמי על פעולות ישירות

באותה תקופה, אמן אומנויות הלחימה טאנה טואן מילא את תפקיד עוזר האקשן של פיטר היין. הוא הוטל על אימון, כוריאוגרפיה ועבודת כוריאוגרפיה של סצנות אומנויות לחימה וסצנות לחימה עבור השחקנים הראשיים, שחקני המשנה וכ-5,000-7,000 ניצבים. באופן ספציפי, פאן הויניה טאנה טואן היה צריך לתרגל אומנויות לחימה ולארגן תנועות עבור 4 שחקני ליבה ו-200 שחקני משנה ליד המצלמה, תוך הבטחה שהם יבצעו בדיוק בהתאם לדרישות הבמאי. לבסוף, הוא גם היה צריך לאמן כ-5,000-7,000 ניצבים להשתתפות ב"קרבות הגדולים".

"אקרובט טואן" מביים ומכפיל לשחקנים הודים. צילום: לו דאק לונג

מר טואן אמר: "זהו אתגר גדול, כי בעבר עבדתי רק עם מקסימום 1,000 שחקנים, בעוד שכעת המספר מגיע לכמעט 7,000 איש, ויותר מ-80% מהם מעולם לא התאמנו באומנויות לחימה." הדרישה היא שסצנות הלחימה חייבות להיות ריאליסטיות. כדי לפתור את בעיית "איך להתאמן, איך להילחם?", הוא והפעלולנים הוייטנאמים וההודים הגיעו לפתרון: להרכיב 8 תרגילי לחימה מהקל לקשה, ואז לחלק אותם לבלוקים ואשכולות לתרגול. אלו שישלימו את התרגילים הקלים ימשיכו לתרגל את התרגילים הקשים יותר. "מי שיכול לעשות את התרגיל הקשה ביותר יובא לקדמת הבמה, קרוב למצלמה", אמר מר טואן.

פאן הויינה טאן טואן התמודד גם עם אתגר נוסף: כאשר 5,000-7,000 ניצבים ביצעו בו זמנית סצנת קרב בקנה מידה גדול, הם לא יכלו לשמוע את הוראותיו בבירור מהרמקול. יתר על כן, הצורך להשתמש במתורגמן מוייטנאמית להינדית גם גרם לפעולות השחקנים להיות איטיות ולא רצויות. כדי להתגבר על כך, טואן הגה פתרון ייחודי: שימוש ב"דגלי פיקוד" לאיתות, בדומה למשחק השחמט הוייטנאמי המסורתי. באופן ספציפי, הוא עמד על מכסה המנוע של אוטובוס, נופף בדגל אדום, ובנקודה זו הנבלים היו תוקפים והצד הכחול היה מגן. עם קנה מידה של עד 3,000 איש מכל צד, זו הייתה הדרך היחידה עבורו לשלוט בסצנה בקנה מידה גדול זה.

סצנת אקשן בהשתתפות כ-7,000 ניצבים, בבימויו של טאנה טואן. צילום: לו דאק לונג

מר טואן שיתף: "לאחר שהסרט הושלם, הסצנות הגדולות בסרט קיבלו משוב טוב הן מהקהל והן מהמומחים. הצלחה זו נבעה מההדהוד והתמיכה של הבמאי פיטר היי, המורה לו דאק לונג, וצוותי הפעלולים הוייטנאמים וההודים. אני שמח וגאה שתרמתי להצלחה זו." עד היום, פאן הויינה טאן טואן הותיר חותם חזק בהודו על ידי השתתפות בבימוי סרטי פעולה ומשחק בכ-30 סרטים.

העיתונאי והפעלולן לו דאק לונג דיבר על תלמידו טואן "אקרובטי", ואמר: "פאן הויינה טאן טואן הוא אמן אקרובטיקה ובעל חגורה שחורה דרגה שלישית בקראטה. טואן הפתיע אותי בצורה נעימה. הוא הפעלולן הראשון בווייטנאם שביים פעולות, אימן את השחקן הראשי ומרכיב את שגרת האקשן לקרב גדול באפוס שובר קופות הודי." ( המשך )

מקור: https://thanhnien.vn/vo-su-viet-huan-luyen-5000-dien-vien-quan-chung-an-do-185250729002642475.htm