לבנות מקדש נגוין טראי נוסף ליד המקדש הקיים?

אם תאושר תוכנית התכנון המוצעת לאתר ההנצחה לסלבריטאי התרבותי נגוין טריי, במחוז ת'ונג טין (האנוי) יהיו שני מקדשים המוקדשים לנווין טריי... "בסמוך" זה לזה.

על פי תוכנית האתר שהוצעה על ידי מחוז ת'ונג טין כדי לבקש חוות דעת של חוקרים, אזור ההנצחה של הסלבריטאי התרבותי נגוין טריי משתרע על פני 35,000 ^מ"ר . באזור זה יהיו גם מגרש חניה, שער טקסי, מגדל גונג, מגדל תופים, אגם, מסדרונות ימינים ושמאליים, אנדרטה, חנות מזכרות, בית ניהול וקבלה ואזור בריכת הואה.

	קנה המידה או גודלו של אנדרטה אינם מדד לגדולתו של אדם מפורסם או לכבוד שלנו כלפיו. מה שחשוב הוא כיצד אנו יוצרים את האנדרטאות או צורות ההנצחה.
האדריכל לה טאנה וין , לשעבר מנהל המכון לשימור מונומנטים

נכון לעכשיו, אזור או הואה הוא גם חלק משריד כנסיית נגוין טראי, אשר דורג ברמה הלאומית בהחלטה מס' 29/VH-QD של משרד התרבות בשנת 1964. לפיכך, אם התוכנית תאושר, נוכל להקים שני מקדשי נגוין טראי "בסמוך" זה לזה, שניהם בכפר ניה קה, בקהילת ניה קה, במחוז ת'ונג טין.

לדברי גב' לה טי ליו, סגנית יו"ר הוועדה העממית של מחוז ת'ונג טין, אחת הסיבות לכך שהקהילה העלתה את נושא בניית אזור זיכרון גדול יותר היא שכנסיית נגוין טריי קטנה בקנה מידה, וממוקמת על אדמה פרטית של המשפחה. בנוסף, האזור לשיפוץ נוסף ממוקם 500 מטרים משטח הכנסייה, והפריטים האדריכליים קטנים בקנה מידה.

"לכן, אתר השרידים אינו ראוי למעמדו ולמעמדו של כוכב התרבות העולמי וגיבור השחרור הלאומי נגוין טריי", אמרה.

המקדש לא צריך להיות גדול!

בנוגע לטיעון מקומי זה, פרופסור חבר ד"ר פאם מאי הונג, סגן נשיא האגודה למדעי ההיסטוריה של וייטנאם, העיר כי טיעון כזה פשוט מדי ואינו משכנע.

באופן ספציפי, אמר מר הונג כי בכל העיר האנוי יש עד 22 מקדשים של אנשים מפורסמים מתקופות שונות בבעלות קהילת השבט. "בכפר, אין מקום במדינה שלנו שבו יש שני מקדשים, הסוגדים לאותו אל/או גיבור לאומי, סלבריטאי תרבותי", אמר מר הונג.

בנוסף, אמר מר הונג: "בניית מקדש חדש לנווין טראי בוודאי תיצור מחלוקת מיותרת בין משפחת נווין בני קה לבין הממשל המקומי. המחלוקת אינה נובעת מערכים הומניסטיים אלא בגלל יתרונות חומריים - כלומר הכנסות ממכירת כרטיסים לביקור באתר ההנצחה."

שלא לדבר על כך, שלדברי מר הונג, משרד התרבות, הספורט והתיירות קשה לתמוך במדיניות של בניית מקדש נגוין טראי חדש בני קה, כאשר כבר קיים כאן מקדש נגוין טראי שדורג על ידי המשרד כשריד היסטורי ותרבותי.

האדריכל לה טאן וין, לשעבר מנהל המכון לשימור מונומנטים (משרד התרבות, הספורט והתיירות), הציע שאם כבר יש מקדש, אז אין לבנות עוד. כמו כן, אין לדאוג לקנה המידה של המקדש הקיים. "קנה מידה או גודל אינם מדד לגדולתו של האדם המפורסם או ללב שלנו כלפיו. מה שחשוב הוא כיצד אנו יוצרים יצירות או צורות של מזכרות ואנדרטאות, כך שכאשר אנשים יגיעו לשם, יהיו להם רגשות היסטוריים ויתחברו לאדם המפורסם ולערך שהוא יצר", אמר מר וין.

מנקודת מבט זו, מר וין מאמין כי במקדש נגוין טראי בני קה כיום יש מרחב שרידים המתאים מאוד לפולחן המסורתי ולהנצחת העם הווייטנאמי. במקדש יש גם חפצים יקרי ערך כמו זוג עגורים מעץ בסגנון שושלת לה, משפטים מקבילים המשבחים את כישרונו ומעלותיו של נגוין טראי, אשר נאמר כי הוענקו לו על ידי המלך לה טאן טונג כאשר זוכה. המקדש נחשב גם למקום קדוש במשך דורות רבים.

פארק תרבותי ומוזיאון

למרות שהוא אינו מסכים עם הרעיון של בניית מקדש חדש לפולחן נגוין טריי ליד המקדש הקיים, לדברי מר וין, עדיין ניתן לפתח אזור זיכרון בכפר נהי קה. "ניתן ליצור אזור זיכרון, לא אנדרטה, מכיוון שתפקוד הזיכרון כבר קיים במקדש. אזור הזיכרון יכיל פריטים לשימור שרידים, אירועים ויצירות של האדם המפורסם נגוין טריי. כאן ניתן להשתמש בטכניקות חדשות כדי לשחזר את חייו וקריירה שלו. אזור הזיכרון בשילוב עם המקדש ואזור האנדרטה יהווה מערכת זיכרון לנווין טריי בניהי קה", הציע מר וין.

פרופסור לה ואן לאן אמר גם שיש לבנות כאן אזור זיכרון עם מוזיאון לנווין טריי, אך בניית מוזיאון תהיה קשה כאשר השמדת משפחת נווין טריי תגרום להרס של ממצאים אפשריים רבים. "אנחנו ברי מזל שעדיין יש לנו את אתר או הואה. שם הוא חי ולימד, שם יש אגדה על הנחש הנקמני. יש לנו גם יצירות גדולות. משם נוכל לפתוח מוזיאון על חייו וקריירתו של נווין טריי. רק היזהרו לא לעשות זאת רק בדרך של איסוף ספרים והכנסתם לארון", הציע מר לאן.

פרופסור חבר, ד"ר דאנג ואן באי, סגן נשיא אגודת המורשת התרבותית של וייטנאם, אמר כי יש להתייחס לציון נגוין טריי לכבוד הכפר נהי קה - כפר בעל מסורת של קונפוציאניזם ומלאכת חריטה מפורסמת.

מקור: https://thanhnien.vn/xay-them-den-tho-nguyen-trai-canh-den-co-san-185799769.htm