חציית הכביש היחיד בן לילה כדי לספק סיוע לאנשים מבודדים בלאו קאי

(דן טרי) - לאחר 12 שעות נסיעה מהאנוי , צוות העיתון דן טרי הגיע לקומונה של וייט טיין (באו ין, לאו קאי) - מקום שנפגע קשות מהשיטפון האחרון, וחילק במהירות אספקה לתושבים שם.

בוץ התרומם לגובה מטרים, מפולות אדמה היו צפופות.

ב-16 בספטמבר, כמעט בשעה 22:00, מתחת למרפסת חשוכה שבה לא ניתן היה לראות בבירור את פניהם של אנשים, גב' לואונג טי דוי ועשרות אנשים בכפר טאן בן (קומונה וייט טיין, מחוז באו ין, לאו קאי ) בהו בכביש שלפניה. ברגע שראו את פנסי המכוניות, פניהם של כולם אורו בשמחה. אדם אחד צעק בקול רם: "המכונית כאן!". ב-16 בספטמבר, כששמעו שקבוצת הצדקה של עיתון דן טרי וקוראים יגיעו למסור מתנות לתמיכה לאחר השיטפון ההיסטורי, גב' דוי ובתי האב בכפר נכחו בצהריים בבית התרבות של הכפר, והמתינו שעות רבות לקבל את המתנות. במצב של חוסר תאורה, מחסור באורז ובמוצרים חיוניים עקב ההשפעה הקשה של השיטפון, האנשים כאן מצפים יותר מתמיד לשיתוף הקהילה.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 2

הדרך הייתה קשה, מכוניתו של צוות העיתון דן טרי יצאה בשעה 10 בבוקר מהאנוי אך הגיעה לכפר טאן בן רק בשעה 21:30, נסיעה ארוכה של 12 שעות. אנשים רבים חיכו מאז הצהריים (צילום: הונג אן). קהילת וייט טיין ממוקמת בדרום מחוז באו ין, לאו קאי. הכביש המוביל מקומונת באו הא לקהילת וייט טיין נשחק קשות ולא ניתן לתקן אותו, כך שהכביש דרך רחוב לו - כביש לאומי 70 הפך לכביש היחיד. עם זאת, גם כביש זה נשחק במקומות רבים, כמות גדולה של סלעים ובוץ נמשכה לגובה של כמה מטרים, וחסמה לחלוטין את האזור מבחוץ. קהילת וייט טיין נמצאת במרחק של 7 ק"מ בלבד מקומונת פוק חאן, שם התרחש אסון לאנג נו, בו נהרגו 52 בני אדם, 14 נעדרים ו-15 פצועים. בשל הבידוד, תושבי וייט טיין שמעו על החדשות קורעות הלב הללו רק לפני יום או יומיים. אנשים רבים נדהמו לשמוע שגם קרוביהם וחבריהם נקברו בלאנג נו.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 3 — נציג עיתון דן טרי ומר בוי טרין האי (מימין), יו"ר הוועדה העממית של קהילת וייט טיין, בדקו את רשימת האנשים שקיבלו מתנות סיוע באותו לילה (צילום: טרונג קיין).

מיד לאחר שעיתון דן טרי קיבל מידע על הנזק באזור, בבוקר ה-16 בספטמבר, קבוצת כתבים יצאה במהירות מהאנוי לקומונה של וייט טיין, כשהיא מביאה איתה מצרכים חיוניים רבים כמו אורז, מנורות סולאריות, גנרטורים, מצרכים חיוניים ועוד. עקב שיבושי תנועה, מפולות ובוץ שנשפך על הכביש בנקודות רבות, קבוצת העיתון דן טרי נאלצה לעשות עיקוף, ולקח יותר מ-12 שעות להגיע לוועד העם של קומונה של וייט טיין. קרוב לשעה 22:00, הקבוצה המשיכה להעמיק אל תוך אזורי הכפר המבודדים. שם, יותר מ-90 משקי בית בכפר טאן בן המתינו בכיליון עיניים במשך שעות רבות. גב' לי טי ג'יאנג (כפר טאן בן) סיפרה שבמשך שבוע, משפחתה חיה עם מנורות נפט מהבהבות כאשר החשמל של כל הקומונה נותק מאז ה-10 בספטמבר.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 4 — גב' לי טי ג'יאנג קיבלה מתנות של אורז, מנורות סולאריות ופנסים. היא תכננה להשאיר אותם בבית של חברה ולשאול מכונית כדי לקחת אותם הביתה למרחק של 2 ק"מ למחרת. (צילום: טרונג קיין).

הבית ממוקם למרגלות ההר. בליל ה-8 בספטמבר, לאחר פיצוץ חזק (המקומיים מכנים זאת פיצוץ אדמה), סלעים ואדמה הציפו פנימה, וקברו את המטבח וחלק מפינת הבית. משפחתה נאלצה להתפנות, האורז בבית היה רטוב, והיא קיבלה תמיכה מהרשויות ומתושבי הכפר כדי לתקן חלקית את הבעיה. "למשפחה שלי יש תינוק בן 20 חודשים. כל לילה כשיורד גשם, אני מפחדת, אני לא מעזה לישון. האוכל אוזל, אנחנו לא יכולים להתחבר לעולם החיצון, אנחנו מעזים רק לאכול כדי לשרוד, מפחדים שנמות לאט לאט. מעולם לא ראיתי שיטפון ומפולת כה נוראיים", אמרה גב' ג'יאנג.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 5 — אנשים צופים בהוראות כיצד להשתמש בתאורת שמש (צילום: טרונג קיין).

אנחנו מוכנים לחכות עד הלילה

כשהיא אוחזת במנורת שמש, 10 ק"ג אורז ושמן בישול... גברת הא טי לים, מכפר טאן בן, התרגשה עד דמעות. גברת לים אמרה שהלכה יותר מ-2 ק"מ מעל גבעה כדי לחכות לצוות הסיוע מעיתון דן טרי . עבור גברת לים, אלו היו פריטים מעשיים שהיא ומשקי בית רבים אחרים "ציפו להם". גברת לים מתגוררת באזור עמוק בתוך כפר טאן בן ונמצאת ללא חשמל כבר יותר משבוע. בעוד שבמשקי בית הסמוכים למרכז הקומונה חזר החשמל, האזור בו מתגוררת גברת לים עדיין בחשיכה.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 7

מתנות מעשיות רבות, כולל אמצעי אחסון סוללות, אנרגיה סולארית וגנרטורים, ניתנו לאנשים (צילום: טרונג קיין). באותו מצב, משפחות רבות שהתגוררו ליד ביתה של גב' לים החזיקו רק מנורות נפט לתאורה. הן השתמשו בהן במשורה מכיוון שלא אגרו נפט לתאורה. משפחות רבות לא הספיקו לאכול מוקדם ונאלצו להבעיר תנורי עצים לתאורה. ללא חשמל, הן לא יכלו לטחון אורז, חלקן נאלצו לאכול קסאווה. מכיוון שהיו כל כך רעבות, חלק מהאנשים אף עמדו בגשם וצעדו בבוץ עד לגשר בן קוק (5 ק"מ מביתם) שם עצרו צוותי הסיוע לחלק מתנות מכיוון שהכביש היה בלתי עביר עקב מפולות.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 8 — גב' לואונג טי דוי קיבלה בשמחה מתנות מקוראי עיתון דן טרי (צילום: הונג אן).

גב' לואונג טי דוי (כפר טאן בן) שיתפה שקבלת מתנות גרמה לה להיות מאושרת יותר מטט. אורות סולאריים ופנסים נטענים "יקרים מזהב" למשפחתה בתקופה זו. "התרגשתי מאוד כשקיבלתי מתנות מקוראים, פילנתרופים ועיתון דן טרי . קיבלנו אוכל, בגדים ואורות. אלו מתנות שימושיות מאוד", אמרה גב' דוי. גב' דוי ואנשים רבים אחרים אמרו שהם היו מוכנים לחכות כל הלילה, בתקווה לקבל ציוד תאורה למשפחותיהם. כמו כן, במחוז וייט טיין, בבוקר ה-17 בספטמבר, נציגי עיתון דן טרי המשיכו לתת 130 מתנות למשקי בית בכפר ג'יה ת'ונג, המקום המוצף ביותר במחוז וייט טיין בימים האחרונים. משעות הבוקר המוקדמות, יותר מ-100 משקי בית נכחו במטה הוועדה העממית של הקומונה, והביאו שקים ושקיות ניילון להכיל אורז, שמן בישול וכו'. אנשים רבים נאלצו ללכת ולשאת סחורות הביתה מכיוון שרכביהם ניזוקו עקב הצפות במשך ימים רבים.

אנשים הגיעו מוקדם, והכינו שקיות לקבלת מתנות. רשימת הנמענים נבדקה בקפידה כדי למנוע בלבול. (צילום: הונג אן). מי השיטפונות עלו במהירות בליל ה-10 בספטמבר, והותירו רק את גג ביתו של הא טי טויאט גלוי. כל הרהיטים בקומה הראשונה ניזוקו. סירים ומחבתות נסחפו, כיריים הגז והמקרר נשברו... גב' טויאט לא ידעה מתי החיים יחזרו לשגרה. המתנות מקוראי עיתון דן טרי עזרו לגב' טויאט להתגבר במידה מסוימת על הקשיים שלאחר השיטפונות. "כשאני בצרות ובהצפות, אני מרגישה בצורה ברורה יותר את האהבה והדאגה של אנשים ברחבי הארץ. היכולת לקבל מתנות מתורמים באופן אישי, אני אסיר תודה מאוד", שיתף מר הואנג ואן טאנג (בן 59, כפר ג'יה ת'ונג). מר פונג ואן פו, ראש כפר ג'יה ת'ונג, אמר כי בהשוואה לכפרים אחרים בקומונה של וייט טיין, כפר ג'יה ת'ונג סבל מנזק רב יותר משום שהוא נמצא באזור נמוך, הוצף במשך ימים רבים, 3 בני אדם נהרגו ו-4 בתים קרסו לחלוטין. תושבי המקום התרגשו מאוד לקבל סיוע בזמן.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 11 — שלוש משפחות בכפר ג'יה ת'ונג איבדו את יקיריהם עקב מפולות אדמה. משפחות אלו ורבות אחרות קיבלו מתנות מקוראי עיתון דן טרי (צילום: טרונג קיין).

המתנה מקוראי דן טרי היא פרקטית מאוד ועוזרת לאנשים לייצב את חייהם.

בתוך יומיים, 227 משקי בית בכפרים ג'יה ת'ונג וטאן בן קיבלו 3.2 טון אורז, 2 גנרטורים, 500 יחידות תרופות, 220 מנורות סולאריות, 220 בקבוקי שמן בישול, 220 שקיות תבלינים, 190 פנסים נטענים, 15 קופסאות של אספקה רפואית ; גנרטור אחד, אורז הוענקו לוועד העם של הקומונה... נציגי עיתון דן טרי , מטעם הקוראים, ביקרו, עודדו ותמכו ב-3 משפחות מהקומונה שסבלו הפסדים, כל משפחה 5 מיליון וונד. מר בוי טרין האי, יו"ר הוועד העם של קומונה וייט טיין (מחוז באו ין, מחוז לאו קאי), שיתף את העיתונאים ואמר כי נכון לשעה 16:00 ב-16 בספטמבר, הכביש לקומונה תוקן זמנית כדי להיפתח לתנועה.

לאחר חידוש התנועה, תושבי וייט טיין קיבלו סיוע בזמן (צילום: הא טראנג). בעבר, לאחר ימים של גשם ושיטפונות ממושכים, 100% מהכפרים בודדו, מאות בתים (90%) נפגעו, 10 בתים נקברו וניזוקו כליל; 100% מאזורי האורז והגידולים ניזוקו. בפרט, הגשם והשיטפונות הרגו 3 בני אדם בקומונה עקב מפולות אדמה. בימים האחרונים, תושבי הקומונה בודדו לחלוטין מהחוץ. הכביש היחיד שהוביל לקומונה נשחק קשות, ומפלס המים עלה גבוה. חייהם של האנשים קשים מאוד. כדי שיהיה קליטה טלפונית כדי ליצור קשר עם החוץ לצורך חילוץ, אנשי קומונה וייט טיין נאלצו ללכת קילומטרים רבים לקומונות שכנות.

Xuyên đêm vượt đường độc đạo trao cứu trợ tới bà con bị cô lập ở Lào Cai - 14 — מנהיגי קהילת וייט טיין שיתפו את קשיי האזור עם נציגי עיתון דן טרי. יו"ר הקומונה, שהיה בתפקידו לטפל בתוצאות הסופה והשיטפון במשך ימים רבים, אמר שבגדיו היו תמיד ספוגים ומכוסים בבוץ (צילום: הונג אן).

יו"ר הוועדה העממית של קומונה וייט טיין התרגש לומר כי מתנות הסיוע מקוראי עיתון דן טרי היו משמעותיות מאוד והכרחיות באמת עבור האנשים בייצוב חייהם ושיקום הכלכלה . "נכון ל-16 בספטמבר, כפר האם רונג בקומונה היה עדיין מבודד ובלתי נגיש, והחשמל רק חזר לכמה אזורים מרכזיים. לכן, האנשים כאן היו זקוקים מאוד למנורות סולאריות, פנסים, גנרטורים... במיוחד, הם היו זקוקים מאוד לאורז. השיטפון שטף הכל, מכונת טחינת האורז התקלקלה גם כן, לא היה חשמל לטחינת האורז. חלק מהקומונות השתמשו במחרשות ובמשדדות לטחינת האורז אבל לא היה נפט, הם לא יכלו לטחון, והאורז הוצף ונבט. אנחנו באמת לא יודעים מה עוד לומר, אנחנו אסירי תודה לתורמים ולקוראי עיתון דן טרי . עם גנרטורים, מנורות סולאריות, אורז, תרופות... האנשים מאוד נרגשים, מאוד שמחים ושמחים. המתנות האלה יקרות לנו עכשיו יותר מזהב", אמר מר האי.

בידיעה שצוות הסיוע של עיתון דן טרי ממשיך להגיע לקורבנות השיטפונות בקומונה של וייט טיין, באו ין, לאו קאי, גברת נגוין טי הואנג - מנכ"לית חברת ההשקעות והמסחר של WinnGroup הגיעו למקום כדי לספק אספקה. אספקת הסיוע שגברת הואנג ובעלה שלחו לקורבנות השיטפונות כללה 3,000 יחידות של תרופות ותמיסת חיטוי כדי לסייע לאנשים למנוע ולהילחם במחלות במהלך ואחרי השיטפון. קודם לכן, בבוקר ה-12 בספטמבר, גברת הואנג שלחה גם 1,000 יחידות של תרופות וציוד רפואי לצוות הסיוע של עיתון דן טרי .