वियतनामी क्रांतिकारी पत्रकारिता के 100 वर्ष: अनूठे समाचार पत्र मुद्रण तरीके

अपनी भूमिगत गतिविधियों के दौरान, कम्युनिस्टों के सामने सबसे बड़ी मुश्किलों में से एक थी, कानूनी मुद्रण गृहों में अवैध लेखों को छापने और प्रकाशित करने में असमर्थता। इसलिए, क्रांतिकारी पत्रकारों को बेहद लचीला और रचनात्मक होना पड़ता था, और वे अपने अखबारों के प्रकाशन के लिए ज़्यादातर बुनियादी मुद्रण तकनीकों पर निर्भर रहते थे।

मूल क्रांतिकारी समाचार पत्रों पर शोध करने तथा अंदरूनी सूत्रों द्वारा पुनः लिखे गए और बताए गए दस्तावेजों और संस्मरणों की खोज के माध्यम से, हम क्रांतिकारी समाचार पत्रों की शुरुआत से लेकर 1955 तक की कुछ मुद्रण विधियों का संक्षेप में परिचय देना चाहेंगे।

हस्तलिखित

वियतनाम क्रांतिकारी युवा संघ का थान निएन समाचार पत्र (1925 - 1930) चीन में हाथ से मुद्रित किया गया था, हालांकि, कम मात्रा और उच्च मांग के कारण, जब इसे गुप्त रूप से वियतनाम वापस लाया गया, तो क्रांतिकारी ठिकानों द्वारा इसे हाथ से कई प्रतियों में मुद्रित किया गया।

छोटे समूहों में प्रसारित कई क्रांतिकारी समाचार पत्र, विशेष रूप से औपनिवेशिक जेलों में क्रांतिकारी सैनिकों द्वारा निर्मित समाचार पत्र, हस्तलेखन द्वारा भी किए गए थे। 1930 - 1931, 1936 - 1939, 1941 - 1945 के क्रांतिकारी आंदोलनों के दौरान और बाद में, पूरे इंडोचीन में फ्रांसीसी द्वारा निर्मित किलेबंद जेलों की व्यवस्था में हजारों लोगों को गिरफ्तार किया गया और कैद किया गया, जैसे: होआ लो जेल, कोन दाओ, बुऑन मा थूट, लाओ बाओ, कोन तुम , सोन ला, साइगॉन सेंट्रल जेल... जेलों के बाहर क्रांतिकारी पत्रकारिता गतिविधियों के अनुभव से सीखते हुए, जेलों में पार्टी संगठन हिरासत के स्थानों में समाचार पत्र बनाने के लिए एक आंदोलन का आयोजन करने में बहुत रुचि रखते थे। उन्होंने स्याही पेन, काली पेंसिल या चावल के पानी, दलिया के पानी, दूध, नींबू के रस के साथ लिखा...

कंस्ट्रक्शन अखबार का कवर और अंदर के पृष्ठ , कैंप 6बी, कोन दाओ जेल के कैदियों का अखबार, 1973

फोटो: दोआन खुयेन

हस्तलिखित समाचार पत्र प्रति अंक केवल 1, 2 या अधिकतम 10 प्रतियों में ही प्रकाशित किए जा सकते हैं। चाहे वह छोटा हो या बड़ा, चाहे भूमिगत हो या जेल में, हस्तलिखित पत्रकारिता बहुत कठिन काम है।

लिथियम

जब आम जनता के लिए समाचार-पत्रों को "प्रकाशित" करने की आवश्यकता पड़ी, तो हाथ से छपाई से सारा काम नहीं हो सका, इसलिए क्रांतिकारी पत्रकारों को मजबूरन बड़ी मात्रा में समाचार-पत्र छापने के तरीके खोजने पड़े।

क्रांतिकारी अखबारों के "संपादकीय कार्यालयों" द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली पहली और सबसे लोकप्रिय मुद्रण "तकनीकों" में से एक लिथोग्राफी थी। जेली/अगर/शू ज़ोआ/ज़ूओंग ज़ोआ/जिलेटिन एक खाद्य सामग्री के कुछ सामान्य नाम हैं, जो गंधहीन, स्वादहीन, पारदर्शी या हल्के पीले रंग की होती है, जिसे जानवरों की खाल (सूअर की खाल), हड्डियों (गाय की हड्डियों को छोड़कर) को उबालकर या पौधों (लाल शैवाल, फलों) से निकालकर प्राप्त किया जाता है। विद्रोह से पहले, गुप्त रूप से काम करने वाले कम्युनिस्ट सैनिक अक्सर इन सामग्रियों का इस्तेमाल अखबार और पर्चे छापने के लिए करते थे। पिघलने और ठंडा होने के बाद, जेली जम जाती है, जिससे एक सपाट, चिकनी, जलरोधी सतह बनती है।

कोई यच समाचार पत्र संख्या 12 (1944) और एक पत्रक, लिथोग्राफ किया गया

फोटो: वृत्तचित्र

मुद्रण के लिए जेली को एक ट्रे पर जमने दिया जाता है, फिर जेली की सतह पर मोटी स्याही से उल्टा लिखा हुआ कागज़ रखा जाता है। जेली की सतह, नमूने के कागज़ से स्याही को ठीक उसी तरह सोख लेती है जैसे उस पर लिखावट और चित्रांकन होता है। मूल ब्लॉटिंग पेपर हटा दिया जाता है। इसके बाद, जेली के ऊपर कागज़ की एक सफ़ेद शीट को सावधानीपूर्वक रखा जाता है, और जेली की सतह पर बची हुई रेखाओं और लेखन को प्रिंट करने के लिए उसे चिकना किया जाता है। इस विधि से, स्याही के सूखने से पहले (स्याही के घनत्व और गुणवत्ता के आधार पर) एक मूल अखबार के पृष्ठ की कई दर्जन प्रतियाँ प्रिंट की जा सकती हैं।

1920 और 1940 के दशकों में कई क्रांतिकारी समाचार पत्र और पत्रक इसी तरह छापे गए थे।

मिट्टी की छपाई

लिथोग्राफिक पद्धति धीमी थी क्योंकि कुछ पृष्ठों की छपाई के बाद लिथोग्राफिक प्लेट और नमूना कागज़ को बदलना पड़ता था। इस नई छपाई पद्धति में, मुद्रक अखबार, पर्चे आदि छापने के लिए गीली मिट्टी से ढके बोर्ड का इस्तेमाल करता था।

लाओ डोंग समाचार पत्र संख्या 1 (14 अगस्त, 1929), मिट्टी में मुद्रित

फोटो: वृत्तचित्र

उन्होंने मिट्टी को थोड़े से पानी में मिलाया, उसे गूंधा, मुलायम बनाया और चिकना किया। फिर मिट्टी की सतह को थोड़े से ग्लिसरीन से गीला किया गया, जिससे वह "रेशम जैसी चिकनी और समतल" हो गई। एक सुलेखक ने अखबार की सामग्री को कागज़ के पन्ने पर लिखा और उसे मिट्टी पर रख दिया, जिससे मिट्टी ने स्याही सोख ली। फिर, कागज़ के खाली पन्ने मिट्टी की सतह पर दबा दिए गए।

एक स्याही स्टाम्प से, क्ले प्रिंटिंग लिथोग्राफी की तुलना में ज़्यादा प्रतियाँ छाप सकती है। क्ले के साथ, प्रिंटर इसे बिना दोबारा गर्म किए या ठंडा होने का इंतज़ार किए कई बार मिला सकता है और इस्तेमाल कर सकता है, और क्ले पूरे वियतनाम में आसानी से उपलब्ध सामग्री है। हालाँकि, लिथोग्राफी और क्ले प्रिंटिंग, दोनों ही तरीकों से छपाई करने पर अक्सर अखबार के पन्नों पर अक्षर धुंधले हो जाते हैं और मूल पन्ने जितने स्पष्ट नहीं होते। (जारी)

स्रोत: https://thanhnien.vn/100-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-nhung-phuong-thuc-in-bao-khong-giong-ai-185250609215811099.htm