बाक निन्ह: जातीय अल्पसंख्यकों के लोक गायन उत्सवों के मूल्य का संरक्षण और संवर्धन

बाक निन्ह - बाक निन्ह प्रांत के जातीय अल्पसंख्यक क्षेत्रों में, स्लोन्ग हाओ, सूंग को, सिन्ह का, तेन गायन... न केवल दैनिक जीवन में गूंजता है, बल्कि वार्षिक जातीय लोकगीत महोत्सव में भी एक साथ मिलकर चमकता है। यह प्रांत के जातीय समुदायों के लिए अपनी पहचान की पुष्टि, आदान-प्रदान, साझा करने और एकजुटता को मज़बूत करने, और एक नए जीवन का निर्माण करने का एक "बड़ा उत्सव" माना जाता है।

जातीय अल्पसंख्यकों के सांस्कृतिक और आध्यात्मिक जीवन में, लोकगीत और नृत्य अद्वितीय लोक कलाएँ हैं, जो प्रत्येक समुदाय की भावनाओं और रीति-रिवाजों को प्रतिबिंबित करते हैं और जातीय संगीत को समृद्ध बनाने में योगदान देते हैं। पुराने लुक नगन जिले के चू, फुओंग सोन, तान सोन, सा ली, बिएन सोन, किएन लाओ... जैसे समुदायों और वार्डों में, कई जातीय अल्पसंख्यक रहते हैं और समृद्ध अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों का संगम करते हैं। लगभग हर जातीय समूह की अपनी लोकगीत शैली होती है , जिसमें अलग-अलग अभिव्यंजक भाषाएँ होती हैं, लेकिन उन सभी में एक समानता है: गीतों के माध्यम से विचारों, भावनाओं, विचारों और एक शांतिपूर्ण, समृद्ध और संपूर्ण जीवन की कामनाओं को व्यक्त करना।

स्लोन्ग हाओ गायन महोत्सव में सैन दीव के लोकगीत गाते हुए और टैन सोन कम्यून के पहाड़ी इलाकों में लगे वसंत बाज़ार में। चित्र: गुयेन हुआंग।

विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन हेतु, फरवरी 2024 से मई 2025 तक, बाक गियांग (पुराना) के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने वैज्ञानिक परियोजना "ल्यूक नगन जिले के लोकगीत महोत्सव से संबंधित अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन पर शोध" के कार्यान्वयन की अध्यक्षता की। इस परियोजना की अध्यक्षता सांस्कृतिक विरासत प्रबंधन विभाग के प्रमुख मास्टर गुयेन हू फुओंग ने की। शोध का उद्देश्य वर्तमान स्थिति का आकलन करना, संभावनाओं की पहचान करना और इस प्रकार लोकगीत महोत्सव से जुड़ी विरासत के संरक्षण और संवर्धन हेतु समाधान प्रस्तावित करना है। इसका उद्देश्य तान सोन कम्यून में नंग लोगों के स्लूंग हाओ महोत्सव और सैन दीव लोगों के सूंग को लोकगीत पर एक वैज्ञानिक रूपरेखा स्थापित करना है। यह पहली बार भी है जब लोकगीत महोत्सव पर इसके निर्माण के इतिहास, सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों से लेकर लोगों के आध्यात्मिक जीवन में इसकी भूमिका तक, व्यापक रूप से शोध किया गया है।

शोधकर्ताओं की सक्रिय और जिम्मेदार भागीदारी को मान्यता देते हुए, जुलाई 2025 में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने सैन दीव लोगों की सूंग को लोक प्रदर्शन कला को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल करने के निर्णय पर हस्ताक्षर किए।

शोधकर्ताओं के अनुसार, पिछले एक दशक में, बाक गियांग ने पुराने लुक नगान क्षेत्र में काओ लान और सान ची लोगों के दो प्रकार के लोक गीतों सहित 13 राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची बनाई, उनका दस्तावेजीकरण किया और उन्हें मान्यता दी। हालांकि, गायन महोत्सव से जुड़े कई अन्य लोक गीतों को अभी तक राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता नहीं मिली है, विशेष रूप से नुंग जातीय समूह के स्लूंग हाओ और सान दीव जातीय समूह के सूंग को। वर्तमान में, क्षेत्र में सैकड़ों कारीगर और गायन प्रेमी हैं। सान दीव जातीय समूहों के अधिकांश समुदायों ने सूंग को क्लब स्थापित किए हैं। हालांकि, आधुनिक जीवन के प्रभाव के कारण, युवा पीढ़ी की रुचि कम है, लुप्त होने और खोने का जोखिम संरक्षण कार्य के लिए एक बड़ी चुनौती है।

विरासत की पहचान और संरक्षण के लिए, अनुसंधान दल ने कई व्यावहारिक गतिविधियां की हैं: दस्तावेज एकत्र करना, ताई, नुंग, सान दीव, सान ची, काओ लान, दाओ लोकगीतों पर संश्लेषण रिपोर्ट तैयार करना; 32 लोकगीत क्लबों का सर्वेक्षण करना; स्लोन्ग हाओ गायन एसोसिएशन और सूंग को लोकगीतों के लिए एक वैज्ञानिक प्रोफ़ाइल बनाना; वर्तमान स्थिति का आकलन करने और समकालीन जीवन से जुड़ी विरासत के मूल्य को संरक्षित करने, बनाए रखने और बढ़ावा देने के लिए समाधान प्रस्तावित करने हेतु शोधकर्ताओं, सांस्कृतिक प्रबंधकों, कारीगरों और सामुदायिक प्रतिनिधियों को एकत्रित करने के लिए वैज्ञानिक सेमिनार आयोजित करना।

शोधकर्ताओं की सक्रिय और ज़िम्मेदारी भरी भागीदारी को मान्यता देते हुए, जुलाई 2025 में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने सैन दीव लोगों की सूंग को लोक प्रदर्शन कला को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल करने के निर्णय पर हस्ताक्षर किए। प्रांतीय संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के उप निदेशक कॉमरेड ट्रुओंग क्वांग हाई ने कहा: "यह सांस्कृतिक अनुसंधान में लगे कर्मचारियों, लोगों, विशेष रूप से प्रांत के जातीय अल्पसंख्यकों के लिए अच्छी खबर है। यह सैन दीव जातीय समूह के आध्यात्मिक और सांस्कृतिक जीवन में इस अनूठी लोक कला के महत्वपूर्ण मूल्य को दर्शाता है; साथ ही, यह राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण की यात्रा में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, जो प्रांत की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मानचित्र को समृद्ध बनाने में योगदान देता है, और आधुनिक जीवन में लोक कला की स्थायी जीवंतता की पुष्टि करता है।"

सोंग को फुओंग सोन वार्ड में सैन दीव लोगों के बीच गायन का आदान-प्रदान करते हुए।

प्रांत में सैन दीव जातीय संस्कृति के संरक्षण और विकास संघ के उपाध्यक्ष, कारीगर एन न्गोक लुओंग ने कहा: "हमें खुशी है कि हमारे लोगों की सांस्कृतिक पहचान को पार्टी और राज्य द्वारा राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है। व्यक्तिगत रूप से, मैं युवा पीढ़ी को सैन दीव भाषा और सूंग को गायन सिखाता रहूँगा, ताकि आने वाली पीढ़ियाँ हमारे लोगों की विरासत को समझ सकें, उस पर गर्व कर सकें और उसे संरक्षित कर सकें।"

"लुक नगन ज़िले के लोकगीत महोत्सव से संबंधित अमूर्त सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन पर शोध" विषय का न केवल वैज्ञानिक महत्व है, बल्कि गहन व्यावहारिक मूल्य भी है। प्राप्त परिणाम प्रांत में जातीय अल्पसंख्यकों के लोकगीतों के अनुसंधान और प्रबंधन के लिए आधार हैं। स्थानीय निकाय सामुदायिक सांस्कृतिक पर्यटन के विकास से जुड़े लोकगीत महोत्सवों का आयोजन करते हैं। विरासत के मूल्य को संरक्षित और आगे बढ़ाने के लिए, आने वाले समय में, प्रांत, कार्यात्मक विभागों और शाखाओं के ध्यान में, स्थानीय निकाय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन के लिए कई समाधानों को एक साथ लागू करते रहेंगे, जैसे: समुदाय में शिक्षण को मज़बूत करना, छात्रों और युवाओं के लिए कक्षाएं खोलने के लिए कारीगरों को प्रोत्साहित करना। लोकगीत क्लबों की भूमिका को बढ़ावा देना, नियमित गतिविधियों का आयोजन करना, त्योहारों और आदान-प्रदान में भाग लेना। संरक्षण को पर्यटन के साथ जोड़ना, त्योहारों, शिल्प गांवों और विशिष्ट फसलों से जुड़े सांस्कृतिक उत्पादों का निर्माण करना। दस्तावेजों के डिजिटलीकरण में डिजिटल तकनीक का उपयोग करना, उन्हें ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर व्यापक रूप से प्रसारित करना। कारीगरों के लिए उपचार नीति पर ध्यान देना, उन्हें तुरंत सम्मानित करना और शिक्षण में सुरक्षित महसूस करने के लिए प्रोत्साहित करना।

प्रशासनिक इकाई व्यवस्था को लागू करने वाले इलाकों के संदर्भ में, लुक नगन जिले (पुराने) के लोकगीत संघ को अंतर-सामुदायिक और अंतर-क्षेत्रीय रूप में संगठित किया जाएगा; लैंग सोन और क्वांग निन्ह जैसे पड़ोसी प्रांतों के उन इलाकों के साथ आदान-प्रदान को मिलाकर, जो सांस्कृतिक समानताएँ साझा करते हैं। लोकगीतों के आयोजन के लिए इस स्थान को लोग लोक संगीत का एक "जीवित संग्रहालय" मानते हैं, जो जातीय अल्पसंख्यकों की अनूठी सांस्कृतिक विशेषताओं को एकत्रित करने और फैलाने का एक स्थान है।

लेख और तस्वीरें: माई तोआन

स्रोत: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-hoi-hat-dan-ca-cac-dan-toc-thieu-so-postid424677.bbg