9X डॉक्टर और मशहूर टिकटॉकर, केबिन ट्रांसलेट करके प्रति घंटे कमाते हैं लाखों

(डैन ट्राई) - डॉक्टर होने के अलावा, डो ट्रुंग किएन एक मिलियन व्यूज़ वाले टिकटॉकर भी हैं, जो मेडिकल स्टाफ को विशिष्ट अंग्रेजी सिखाने में माहिर हैं। केबिन दुभाषिया के रूप में अपनी नौकरी के कारण इस युवक की अच्छी-खासी कमाई भी है।

सफ़ेद ब्लाउज़ पहने, उन्होंने लाइवस्ट्रीम पर कहा, "डॉ. किएन का केबिन ट्रांसलेशन सेशन कैसा होगा?", श्री डो ट्रुंग किएन (27 वर्षीय, हनोई में लेक्चरर और डॉक्टर) ने बेहद आत्मविश्वास से भरी आवाज़ में क्लिप की शुरुआत की, जिससे दर्शकों में बेहद उत्सुकता पैदा हो गई। अपने "असंबंधित" काम के बारे में बात करते हुए सिर्फ़ एक क्लिप से, किएन को 12 लाख से ज़्यादा बार देखा जा चुका है।

9X डॉक्टर अपनी "बहु-प्रतिभा" के कारण सोशल नेटवर्क पर प्रसिद्ध हैं (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।

अपने चैनल पर, डॉ. किएन नियमित रूप से दर्शकों के लिए एक कार्य दिवस, चिकित्सा ज्ञान, विशेष रूप से विशिष्ट अंग्रेजी के बारे में क्लिप पोस्ट करते हैं। एक मिलनसार व्यक्तित्व और आकर्षक आवाज के साथ, डॉ. किएन के चैनल के अब सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म पर 500,000 से अधिक अनुयायी हैं। डॉ. किएन ने साझा किया कि वह 4 वर्षों से अधिक समय से एक कंटेंट क्रिएटर और केबिन दुभाषिया हैं। यह नौकरी न केवल उन्हें आय का एक स्थिर स्रोत देती है, बल्कि डॉ. किएन को उसी जुनून के साथ समुदाय में ज्ञान फैलाने के अपने जुनून को आगे बढ़ाने का अवसर भी देती है। आईईएलटीएस 8.0 के पास और 2020 में मिलिट्री मेडिकल अकादमी (हनोई) में जनरल मेडिसिन प्रमुख में दूसरे स्थान के साथ स्नातक होने के बाद, डो ट्रुंग किएन (27 वर्षीय) ने रेजिडेंसी परीक्षा उत्तीर्ण करना जारी रखा और उन्हें एक प्रसिद्ध अस्पताल में काम करने का अवसर मिला।

यह पुरुष डॉक्टर एक प्रसिद्ध विश्वविद्यालय का विदाई भाषण देने वाला छात्र है (फोटो: चरित्र द्वारा उपलब्ध कराया गया)

चिकित्सा क्षेत्र में काम करने की परंपरा वाले परिवार में जन्मे और पले-बढ़े, श्री किएन ने एक अच्छे डॉक्टर बनने के लिए कई साल बिताए, जो अपने आसपास के लोगों को ज्ञान प्रदान करने में सक्षम थे। हालांकि, अस्पताल में काम करने के दौरान, युवक को हमेशा अपने सच्चे जुनून के लिए एक जलती हुई इच्छा थी, जो कि किताबें पढ़ाना और लिखना था। इसलिए, डॉक्टर ने अपना सारा साहस जुटाया, अपने माता-पिता से बात की और फिर एक मेडिकल अंग्रेजी शिक्षण केंद्र खोलने के लिए दिशा बदल दी। इसके साथ ही, उन्होंने वियतनाम में चिकित्सा कर्मचारियों के साथ ज्ञान साझा करने के लिए, 2 पुस्तकों को लिखने और प्रकाशित करने में समय बिताया। समुदाय के साथ अधिक व्यापक रूप से साझा करने की इच्छा रखते हुए, डॉ। किएन एक सामग्री निर्माता बनने के लिए एक सफेद कोट पहनने के विचार के साथ आए। किएन के चैनल पर, वह न केवल एक चिकित्सा कर्मचारी के रूप में ज्ञान और कौशल के बारे में सामग्री साझा करते हैं, बल्कि दर्शकों के लिए विशेष अंग्रेजी शब्दों का मार्गदर्शन भी करते हैं।

अपने टिकटॉक चैनल पर ज्ञान फैलाने के अलावा, डॉ. कीन नियमित रूप से समुदाय में ज्ञान का योगदान करने के लिए कार्यक्रमों में भी भाग लेते हैं (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।

"शुरुआत में, मेरे बनाए वीडियो ज़्यादा देखे नहीं गए। मैंने चार चैनल हटा दिए और एक नया चैनल बनाया, जिसमें दिशा बदली थी। एक बार तो मैंने कुछ देर के लिए हार मानने के बारे में भी सोचा क्योंकि इससे मुझे कोई फ़ायदा नहीं हो रहा था। लेकिन अचानक मुझे एक दोस्त का संदेश मिला जिसने बताया कि उसने मेरे वीडियो देखने की बदौलत एक बड़े निजी अस्पताल में विशेषीकृत अंग्रेज़ी में इंटरव्यू राउंड पास कर लिया है। उस समय, मुझे ज्ञान के प्रसार के सफ़र को जारी रखने की और प्रेरणा मिली," कीन ने बताया। इसके अलावा, डॉ. कीन ने कहा कि अंग्रेज़ी कई चिकित्सा कर्मचारियों के लिए एक महत्वपूर्ण कौशल है, खासकर वैश्विक एकीकरण के वर्तमान युग में। केबिन महामारी कक्ष में "दिमाग़ी तनाव" अमेरिका और सिंगापुर में अध्ययन और रहने का अवसर मिलने के बाद, कीन को एहसास हुआ कि वियतनामी डॉक्टरों और नर्सों की क्षमता और बुद्धिमत्ता विकसित देशों के उनके सहयोगियों से कम नहीं है। हालाँकि, सबसे बड़ी बाधा विश्व ज्ञान तक पहुँचने के लिए पर्याप्त मज़बूत अंग्रेज़ी आधार का अभाव है। इसलिए, यही उस युवक के लिए सोशल नेटवर्क पर और अधिक सामग्री बनाने और अपने सहयोगियों को उनके करियर को आगे बढ़ाने में मदद करने की प्रेरणा भी है।

एक तनावपूर्ण केबिन अनुवाद सत्र में कीन (क्लिप से काटी गई तस्वीर: चरित्र द्वारा प्रदान की गई)।

केबिन इंटरप्रिटेशन की नौकरी के बारे में बताते हुए, बहुमुखी प्रतिभा के धनी 9X डॉक्टर ने कहा कि यह एक कठिन काम है, और काम की गतिविधियाँ कभी-कभी अस्पताल में काम करने के समय से भी ज़्यादा "दिमाग़ी तनाव" वाली होती हैं। "केबिन इंटरप्रिटेशन, जिसे लाइव इवेंट्स में समकालिक इंटरप्रिटेशन भी कहा जाता है, में एक ही समय में सभी जटिल सूचनाओं को सुनने, संसाधित करने और अनुवाद करने के लिए उच्च एकाग्रता की आवश्यकता होती है। केबिन इंटरप्रिटेशन बहुत कठिन है क्योंकि इस काम के लिए अनुवादक को दोनों भाषाओं में पारंगत होना, उनका लचीले ढंग से उपयोग करना और शांत रहने, सूचनाओं को व्यवस्थित करने और परिस्थितियों को अच्छी तरह से संभालने का कौशल होना आवश्यक है। अगर दुर्भाग्यवश किसी शब्द या वाक्यांश पर अटक जाते हैं, तो केबिन इंटरप्रिटर को लगेगा कि झिझक का वह क्षण अंतहीन है।" डॉ. कीन ने बताया कि इंटरप्रिटर की कोई भी गलती गलतफहमी पैदा कर सकती है या कार्यक्रम में महत्वपूर्ण मेहमानों के बीच संचार को बाधित कर सकती है। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद से, उन्होंने केबिन इंटरप्रिटिंग सहित कई इंटरप्रिटेशन की नौकरियाँ की हैं, इसलिए उनके पास कई यादगार अनुभव हैं। पुरुष डॉक्टर ने कहा कि कार्यक्रम शुरू होने से पहले, उन्हें उसी विषय पर ऑनलाइन ज्ञान और भाषणों की सावधानीपूर्वक तैयारी और शोध करना पड़ा। इसके बाद, उन्होंने वास्तविक जीवन की परिस्थितियों का अनुकरण करने के लिए उस विषयवस्तु का ज़ोर से अनुवाद करने की आदत डाली और फिर कई बार अभ्यास किया। डॉ. कीन के अनुसार, कठोर आवश्यकताओं के कारण, यह पेशा अच्छी आय अर्जित कर सकता है। आम तौर पर, प्रत्येक केबिन दुभाषिया का वेतन, कार्यक्रम की विषयवस्तु और प्रकृति के आधार पर, 1 से 3 मिलियन VND/घंटा तक होता है। "दुभाषिया के रूप में काम करने की एक यादगार याद 2023 के अंत में एक चिकित्सा सम्मेलन में घटी। सम्मेलन के दौरान, दर्शकों में एक विदेशी डॉक्टर अचानक बेहोश हो गया। उस समय, हॉल में मौजूद सभी लोग भ्रमित थे क्योंकि कोई भी डॉक्टर द्वारा बताए जा रहे सभी चिकित्सा लक्षणों को समझ नहीं पा रहा था।

9X डॉक्टर अपने चिकित्सा कर्मचारियों के लिए विदेशी भाषा कौशल में सुधार करना चाहते हैं (फोटो: चरित्र द्वारा प्रदान किया गया)।

उस समय, मैंने अपने द्वारा सीखे गए सभी विशिष्ट ज्ञान को अपने अंग्रेजी कौशल के साथ जोड़ा, इसलिए मैं भाग्यशाली था कि मैं चिकित्सा कर्मचारियों के साथ समन्वय कर सका और उस अतिथि को समय पर प्राथमिक उपचार दे सका," डॉ. किएन ने विश्वास दिलाया। उस पल, उन्होंने महसूस किया कि एक डॉक्टर के जीवन को बचाने की प्रक्रिया में संचार कौशल भी बेहद महत्वपूर्ण हैं। 9X पुरुष डॉक्टर ने कहा कि निकट भविष्य में, वह उसी जुनून के साथ चिकित्सा कर्मचारियों के लिए सामाजिक नेटवर्क पर ज्ञान का प्रसार करना जारी रखेंगे, और साथ ही अंग्रेजी ज्ञान का प्रसार करने के लिए, अंग्रेजी व्याकरण पर सामग्री के साथ 2024 के अंत में अपनी तीसरी पुस्तक प्रकाशित करेंगे।

Dantri.com.vn

स्रोत: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/bac-si-9x-kiem-tiktoker-noi-tieng-kiem-tien-trieu-moi-gio-di-dich-cabin-20241024135409686.htm