"फान थिएट नाइट" में असीम प्रेम

शिक्षक और कवि गुयेन वान मिन्ह की कविता "फान थिएट नाइट" को 15 सितंबर, 2023 को बिन्ह थुआन अखबार के पाठकों के सामने प्रस्तुत किया गया था।

शिक्षक गुयेन वान मिन्ह बिन्ह दिन्ह प्रांत के निवासी हैं, लेकिन शिक्षक प्रशिक्षण महाविद्यालय से स्नातक होने से लेकर सेवानिवृत्ति तक उनका बिन्ह थुआन से गहरा जुड़ाव रहा। उन्होंने अपने पूरे करियर में फान थीट के फान बोई चाउ हाई स्कूल में अनगिनत छात्रों को साहित्य पढ़ाया। बिन्ह थुआन उनके लिए दूसरा घर बन गया था। सेवानिवृत्ति के बाद वे हो ची मिन्ह सिटी में बस गए। हालांकि, फान थीट की शांत भूमि लेखक के लिए कई अनमोल यादें संजोए हुए है। उन्होंने एक बार "वापसी के दिन फान थीट" नामक कविता लिखी थी, जिसमें उन्होंने अपने मित्रों और फान थीट के पुनर्मिलन पर अपनी भावनाओं को व्यक्त किया था।

"फान थिएट नाइट" में, शिक्षक और कवि गुयेन वान मिन्ह एक बार फिर इस खूबसूरत, गर्मजोशी भरे और समृद्ध तटीय क्षेत्र के नज़ारों, ज़मीन और अपने प्रिय मित्रों के प्रति अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हैं। कई वर्षों तक वहाँ रहने वाले किसी व्यक्ति के लिए, उस जगह के प्रति भावनाएँ परिचित होती हैं, फिर भी कुछ नया अनुभव करना मुश्किल होता है। "फान थिएट ऑन द डे ऑफ रिटर्न" में व्यक्त भावनाओं के विपरीत, "फान थिएट नाइट" में लेखक की फान थिएट की ज़मीन और लोगों के प्रति भावनाओं की अभिव्यक्ति जीवंत है, भले ही वह अति उत्साही न हो!

शिक्षक और कवि गुयेन वान मिन्ह के सहकर्मी और साहित्यिक मित्र अक्सर उनके बोलने और व्यवहार में एक शांत और संयमित स्वभाव देखते थे। हालांकि, "फान थिएट नाइट" में, कवि सचमुच पूरे दिल से अपने मित्रों के साथ जुड़ जाता है: "फान थिएट नाइट / मैं और मेरे मित्र शहर और प्रेम के नशे में चूर हैं।" इतना ही नहीं, अपने मित्रों से पुनर्मिलन पर उनका उत्साह चरम पर पहुँच जाता है: "फान थिएट नाइट / मैं और मेरे मित्र एक-दूसरे को बधाई देते हैं / फूलों के बगीचे में गूंजती है, पानी के टावर तक / रात की ओस से भीगे कपड़ों के बावजूद, हमने मस्ती करना नहीं छोड़ा है।"

कवि की भावनाएँ संभवतः सबसे पहले समुद्रतटीय शहर से उत्पन्न होती हैं, जहाँ नदी, लहरें, रोशनी और नावें हैं; ऐतिहासिक स्थल पर राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भव्य फिर भी आत्मीय और गर्मजोशी भरी छवि से; और फूलों के बगीचों और जल मीनारों से... ओह, इस प्रिय शहर के कितने दृश्य, छवियाँ और संरचनाएँ उनके मन में ऐसी हार्दिक भावनाएँ जगाती हैं। कविता फान थीट की रात के सुखद वातावरण से भरी हुई है। इसके साथ ही कवि के हृदय में उमड़ती गर्मजोशी और यादें भी हैं। प्रतिरोध युद्ध के दौरान मुक्ति सेना को नदी पार कराने के लिए नाव चलाती महिला गुरिल्ला की छवि को लेखक की भावुक पंक्तियों में याद किया गया है: "बीते दिनों की गूँज अभी भी बाकी है / महिला गुरिल्ला द्वारा नदी पर चप्पू चलाने की आवाज़।"

शायद, जब भावनाएँ उमड़ पड़ती हैं, तो कवि, जो कविता का गीतात्मक विषय भी है, शब्दों के माध्यम से अपनी सबसे सच्ची और भावुक भावनाओं को प्रकट करता है, छंदों को पिरोता है? और वे कलात्मक शब्द पाठक के हृदय में सहजता से भावनाओं को जगा देते हैं। कवि के हृदय में उमड़ती भावनाओं से पाठक मंत्रमुग्ध हो जाता है: "रात में फान थिएट। ओह, कितना अद्भुत!/ शहर के लिए प्यार - नदी के लिए प्यार - तुम्हारे लिए प्यार - दोस्ती के लिए प्यार/ यादें उमड़ रही हैं, कई वर्षों से संकुचित/ वापस आ रही हैं और ढलती चाँदनी में फूट रही हैं!"

"फान थिएट नाइट" कविता 2018 में दा लाट में आयोजित रचनात्मक लेखन शिविर का परिणाम है, जिसमें शिक्षक और कवि गुयेन वान मिन्ह ने भाग लिया था। इस कविता की लोकप्रियता से पाठकों को फान थिएट, बिन्ह थुआन की रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था के विकास की दिशा से गहरा संबंध महसूस होता है। यह दिशा एक पर्यटन शहर के उत्थान के साथ मेल खाती है, न केवल अल्पकालिक बल्कि दीर्घकालिक रूप से भी।

"फान थिएट नाइट" मुक्त छंद में लिखी गई है, जो कवि को अपनी भावनाओं को व्यक्त करने की स्वतंत्रता देती है और कठोर बंधनों से मुक्त करती है। अंतिम छंद में शब्दों का उलटफेर एक अनूठा स्पर्श जोड़ता है, जिससे कविता की सुंदरता और बढ़ जाती है। "प्रेम" शब्द पहले और अंतिम दोनों छंदों में कई बार दोहराया गया है। शायद यह इस प्रिय शहर में प्राप्त अनेक अनमोल भावनाओं के प्रति कवि के गहरे स्नेह को दर्शाता है। फान थिएट की एक रात, सचमुच एक अद्भुत रात, उन लोगों से घिरी हुई जिनसे वह मिला है और जिनके साथ उसने बहुत कुछ साझा किया है।

कविता "फान थिएट नाइट" ने वास्तव में शिक्षक और कवि गुयेन वान मिन्ह को अपने खूबसूरत और समृद्ध गृहनगर फान थिएट, अपने दोस्तों और उन प्रियजनों के लिए अपनी अनेक भावनाओं को व्यक्त करने का अवसर दिया, जिन्होंने पिछले कुछ महीनों में उनका साथ दिया था!

स्रोत