अप्रैल और मई 2025 में विनिमय और पुनः जारी करने की प्रक्रिया पूरी करने वाले लोगों को ड्राइविंग लाइसेंस वापस करना शुरू करें

(डीएन) - 4 दिसंबर को, डोंग नाई प्रांत पुलिस के यातायात पुलिस विभाग ने कहा: इकाई उन लोगों को ड्राइविंग लाइसेंस (पीईटी कार्ड) की हार्ड कॉपी लौटा रही है, जिन्होंने अप्रैल और मई 2025 में अपने ड्राइविंग लाइसेंस को बदलने और फिर से जारी करने की प्रक्रिया पूरी कर ली है।

लोग अपना ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाने के लिए डोंग नाई प्रांत के लोक प्रशासन सेवा केंद्र आते हैं। फोटो: डांग तुंग

इसी समय, डोंग नाई प्रांत के यातायात पुलिस विभाग ने मार्च और अक्टूबर 2025 के बीच नवीनीकरण प्रक्रिया पूरी करने वाले विदेशियों के लिए ड्राइविंग लाइसेंस की छपाई और जारी करने का काम पूरा कर लिया है।

जारी करने की प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए, डोंग नाई प्रांत पुलिस का यातायात पुलिस विभाग उन सभी व्यक्तियों और वियतनामी नागरिकों से अनुरोध करता है जो अप्रैल और मई 2025 में ड्राइविंग लाइसेंस बदलने और पुनः जारी करने की प्रक्रिया पूरी कर चुके हैं, कि वे नए ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के लिए सीधे प्राप्ति और वापसी केंद्रों पर आएँ। कार्य समय सोमवार से शुक्रवार, सुबह 7:30 से 11:30 बजे तक, दोपहर 1:30 से 17:00 बजे तक है। लोगों की सुविधा के लिए शनिवार को केवल सुबह 7:30 से 11:30 बजे तक खुला रहता है।

रिसेप्शन पर आते समय लोगों को नियुक्ति पत्र, मूल पहचान पत्र या नागरिक पहचान पत्र तथा पुराना ड्राइविंग लाइसेंस (यदि अभी तक जमा नहीं किया गया हो) लाना होगा।

मार्च और अक्टूबर 2025 के बीच नवीनीकरण प्रक्रिया पूरी करने वाले विदेशियों के लिए, डोंग नाई प्रांत का यातायात पुलिस विभाग भी अनुशंसा करता है कि वे उसी कार्य समय के दौरान अपना ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के लिए आएँ। तैयार किए जाने वाले दस्तावेज़ों में नियुक्ति पत्र, पासपोर्ट या अस्थायी निवास कार्ड और पुराना ड्राइविंग लाइसेंस (यदि अभी तक जमा नहीं किया गया है) शामिल हैं।

इकाई ने नोट किया है कि यदि कोई अन्य व्यक्ति आपकी ओर से ऋण प्राप्त करने आता है, तो कानूनी नियमों के अनुसार पावर ऑफ अटॉर्नी की आवश्यकता होगी।

इससे पहले, 7 नवंबर को, डोंग नाई प्रांत के ट्रैफिक पुलिस विभाग ने मार्च 2025 में आवेदन जमा करने वाले मामलों के लिए ड्राइविंग लाइसेंस की छपाई और जारी करने का काम पूरा होने की घोषणा की थी और कुछ विदेशियों के ड्राइविंग लाइसेंस 7 नवंबर से सौंपने शुरू हो गए थे। ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने से संबंधित सभी प्रश्नों का उत्तर हॉटलाइन 0397.402.807 के माध्यम से दिया जाएगा।

डांग तुंग - होआंग लैन

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202512/bat-dau-tra-giay-phep-lai-xe-cho-nguoi-dan-hoan-thanh-thu-tuc-doi-cap-lai-vao-thang-4-va-thang-5-2025-19f01a1/