"दाओ लियू" और लोक कलाकार लैन हुआंग की वापसी से आश्चर्य

(एनएलडीओ) - पीपुल्स आर्टिस्ट लैन हुआंग "दाओ लियू" की पटकथा से एक आश्चर्यजनक पटकथा लेखक के रूप में मंच पर लौटते हैं, जो संस्कृति और विरासत से ओतप्रोत है और भावनाओं के साथ कही गई है।

Người Lao Động•14/10/2025

Bất ngờ với — पटकथा लेखक, मास्टर गुयेन थू फुओंग और पीपुल्स आर्टिस्ट लैन हुआंग

ताम दाओ ( फू थो ) - वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन द्वारा आयोजित क्रिएटिव कैंप में पीपुल्स आर्टिस्ट लैन हुआंग की शांत लेकिन रचनात्मक वापसी ने थिएटर जगत को हिलाकर रख दिया।

लैन हुआंग - अभिनेत्री से कहानीकार तक

लंबे समय तक मौन रहने के बाद, जन कलाकार लैन हुआंग " हनोई बेबी" - वह कलाकार जिसने मंच और स्क्रीन पर गहरी छाप छोड़ी - एक नई भूमिका के साथ वापस आ गया है: मंच पटकथा लेखक।

ताम दाओ (फू थो) में 2025 स्टेज क्रिएशन कैंप में, वह "दाओ लियू" की स्क्रिप्ट लेकर आईं, एक ऐसा काम जिसे उन्होंने 2021 से 2025 तक पोषित, शोध और पूरा किया, जिससे उत्तर और दक्षिण में रचनात्मक समुदाय को बड़ा आश्चर्य हुआ।

"दाओ लियू" को एक अशांत ऐतिहासिक संदर्भ में मानव भाग्य, कला और गरिमा पर गहन चिंतन की प्रक्रिया का परिणाम माना जाता है। जन कलाकार लैन हुआंग ने साझा किया:

"मैंने कई साल पढ़ने, लिखने और अपनी आवाज़ ढूँढ़ने के संघर्ष में बिताए। अपने सहकर्मियों के प्रोत्साहन से, मुझे उन ऐतिहासिक-साहित्यिक पटकथाओं को लिखने का आत्मविश्वास मिला है जिन्हें मैं संजोकर रखता हूँ।"

"पीच ब्लॉसम" - एक कलाकार के भाग्य की मानवीय त्रासदी

"दाओ लियू" एक मानवीय त्रासदी है, जो 19वीं सदी के उत्तरार्ध के ऐतिहासिक तूफान में कलाकारों के भाग्य को दर्शाती है, जब कैन वुओंग आंदोलन को दबा दिया गया था, और गायकों को "नीच गायक" माना गया था।

ट्राम हुआंग (दाओ लियू) नामक पात्र के माध्यम से - जो पूर्वाग्रह और शक्ति से कुचला हुआ एक प्रतिभाशाली गायक है, लेखक एक गहरा संदेश भेजता है: "कला प्रकाश है, लेकिन कलाकारों को अक्सर अपनी गरिमा और मानवता को बचाए रखने के लिए पूर्वाग्रह, शक्ति और युद्ध के अंधेरे में जलना पड़ता है।"

लेखन शिविर में उपस्थित अनेक नाटककारों, निर्देशकों और आलोचकों ने "दाओ लियू" को एक ऐसी पटकथा के रूप में मूल्यांकित किया जो मानवता से भरपूर है और जिसमें उच्च मंचन क्षमता है।

वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के उपाध्यक्ष, जन कलाकार गियांग मान हा ने टिप्पणी की: "लैन हुआंग ने उस व्यक्ति की दृढ़ता और कलात्मक संवेदनशीलता का प्रदर्शन किया है जिसने अपना पूरा जीवन मंच पर बिताया है। 'दाओ लियू' की पटकथा दर्शाती है कि उनमें एक लेखक जैसी मानसिकता है - जो वर्तमान पर चिंतन करने के लिए इतिहास में गहराई से झाँकने का साहस रखती है।"

आर्किड में सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों के निशान

"दाओ लियू" की पटकथा 19वीं सदी के उत्तरार्ध के बारे में लिखी गई है, जिसे यथार्थवादी ढंग से पुनर्निर्मित किया गया है, जिसमें कैन वुओंग आंदोलन की झलक, वियतनामी और फ्रांसीसी संस्कृतियों का टकराव, और अंधविश्वास व ज्ञानोदय के बीच संघर्ष शामिल है। उन्होंने मातृदेवी धर्म, गायन और आत्मा माध्यमीकरण के अनुष्ठान के तत्वों को समाहित किया है, जिससे रचना आध्यात्मिक संस्कृति और वियतनामी पहचान से समृद्ध हुई है। इसके माध्यम से, वह रचनात्मक स्वतंत्रता और स्वयं के प्रति सच्चे होकर गाने और जीने की इच्छा का संदेश देती हैं, जो आज भी प्रासंगिक है।

लेखक गुयेन थू फुओंग के अनुसार, जन कलाकार लैन हुआंग का काम एक नई रचनात्मक यात्रा के सकारात्मक संकेत देता है। लेखक गुयेन तोआन थांग, जो जन कलाकार लैन हुआंग के पेशे से घनिष्ठ मित्र हैं, ने अपनी बहन से इस लेखन शिविर में भाग लेने का आग्रह किया। उन्होंने कहा: "एक लेखक के रूप में जन कलाकार लैन हुआंग की वापसी वियतनामी रंगमंच की स्थायी जीवंतता का प्रमाण है - जहाँ कलाकार निरंतर नई भाषाओं में कहानियाँ कहने के तरीके खोजते रहते हैं। "दाओ लियू" के साथ, उन्होंने एक मूल्यवान दिशा खोली है: अभिनेत्री से नाटककार तक, अभिनय से सृजन तक, वर्तमान रंगमंच से इतिहास की ओर वापस लौटकर राष्ट्रीय सांस्कृतिक ऊर्जा के स्रोत की खोज तक।"

वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन के नेताओं और कैदियों से मिली प्रशंसा पर विश्वास करते हुए, पीपुल्स आर्टिस्ट लैन हुआंग ने कहा: "मैं प्रसिद्धि पाने के लिए नहीं, बल्कि पेशे के प्रति जुनून बनाए रखने के लिए लिखता हूँ। मंच मेरा दूसरा जीवन है, और प्रत्येक पटकथा भावनाओं की सच्चाई को खोजने की एक यात्रा है।"

लोक कलाकार लैन हुआंग सहकर्मियों के दिलों में

लेखक गुयेन थू फुओंग ने कहा: "'दाओ लियू' में संवादों की भाषा शास्त्रीय होने के साथ-साथ आधुनिक भी है। इस नाटक की शक्ति आत्म-चिंतन की भावना में निहित है, जहाँ कलाकार को स्वयं का और सामाजिक पूर्वाग्रहों का सामना करना पड़ता है।"

लेखक फाम वान डांग ने कहा: "मैं जन कलाकार लैन हुआंग द्वारा लोक और अनुष्ठानिक तत्वों को आधुनिक नाट्य भाषा के साथ जोड़ने के तरीके की प्रशंसा करता हूँ। यह कृति निकट भविष्य में ऐतिहासिक और सामाजिक रंगमंच का एक प्रमुख आकर्षण बन सकती है।"

जन कलाकार लैन हुआंग द्वारा लिखे गए पात्रों की मनोवैज्ञानिक गहराई बहुत गहन है, जिसमें ट्राम हुआंग (दाओ लियू) का चरित्र भी शामिल है, जो एक जटिल छवि है: कमजोर लेकिन लचीला, अपने पेशे से प्यार करती है लेकिन एक "विवाह अनुबंध" से बंधी हुई है - जो सामंती नियमों के भीतर कैद एक कलाकार का प्रतीक है।

बा का नाम का किरदार एक बेहतरीन सहायक किरदार है, जो धर्म और जीवन, अंधविश्वास और मानवता के बीच एक साक्षी और सेतु दोनों है। "मुझे लगता है कि जब यह पटकथा मंच पर आएगी, तो कई दिलचस्प प्रस्तुतियाँ होंगी जिन्हें निर्देशक पूरी आज़ादी से निभा पाएँगे" - जन कलाकार गियांग मान हा।

एक नई रचनात्मक यात्रा से सकारात्मक संकेत

जन कलाकार लैन हुआंग की लेखक के रूप में वापसी वियतनामी मंच की स्थायी जीवंतता का प्रमाण है - जहां कलाकार लगातार नई भाषाओं में कहानियां कहने का प्रयास करते हैं।

"दाओ लियू" के साथ, उन्होंने एक मूल्यवान दिशा खोली: अभिनेत्री से नाटककार तक, अभिनय से सृजन तक, वर्तमान रंगमंच से इतिहास की ओर वापस लौटकर राष्ट्रीय सांस्कृतिक ऊर्जा के स्रोत की खोज की। शिविर से निकलने के बाद, पटकथा को पूरा करने के लिए उन्हें सहकर्मियों से साझा प्रतिक्रियाएँ और टिप्पणियाँ भी मिलीं। उन्होंने अपनी कहानी पर लंबे समय तक विचार किया, ताकि जब उन्होंने उसे पर्याप्त परिपक्वता के साथ सुनाया, तो उन्हें प्रशंसा मिली।

"मैं अपनी प्रसिद्धि वापस पाने के लिए नहीं, बल्कि इस पेशे के प्रति अपने जुनून को ज़िंदा रखने के लिए लिखती हूँ। मंच मेरा दूसरा जीवन है, और हर पटकथा मेरी भावनाओं की सच्चाई को खोजने की एक यात्रा है।" - जन कलाकार लैन हुआंग ने कहा।

स्रोत: https://nld.com.vn/bat-ngo-voi-dao-lieu-va-su-tro-lai-cua-nsnd-lan-huong-196251014092220025.htm