प्रतिवादी दो थांग हाई पर 50,000 अमेरिकी डॉलर की रिश्वत लेने का आरोप लगाया गया था।

18 सितंबर की दोपहर को, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी ने ज़ुयेन वियत ऑयल ट्रेडिंग, ट्रांसपोर्ट एंड टूरिज्म कंपनी लिमिटेड (ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी) से जुड़े मामले में 15 प्रतिवादियों के खिलाफ अभियोग पूरा कर लिया। इसमें अभियोजन एजेंसी ने शुरू में प्रतिवादियों के कृत्यों का निर्धारण किया।

ज़ुयेन वियत ऑयल के लिए लाइसेंस दस्तावेजों के प्रसंस्करण का निर्देशन

प्रतिवादियों में, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी ने उद्योग और व्यापार मंत्रालय के पूर्व अधिकारियों के "रिश्वत प्राप्त करने" के कृत्यों को स्पष्ट किया है।

अभियोग के अनुसार, प्रतिवादी दो थांग हाई (उद्योग और व्यापार के पूर्व उप मंत्री), ट्रान दुय डोंग (उद्योग और व्यापार मंत्रालय के तहत घरेलू बाजार विभाग के पूर्व प्रमुख), और होआंग अन्ह तुआन (घरेलू बाजार विभाग के पूर्व उप प्रमुख) को उनकी सौंपी गई जिम्मेदारियों के अनुसार कार्य करने के लिए नियुक्त किया गया था।

प्रतिवादी माई थी होंग हान और ट्रान ड्यू डोंग

जून 2021 में, उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय द्वारा ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी को दिया गया लाइसेंस समाप्त होने वाला था। लाइसेंस पुनः जारी करने की शर्तें पूरी न करने के कारण, अभियुक्त माई थी होंग हान (ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी के पूर्व निदेशक एवं सदस्य मंडल के अध्यक्ष) ने गुयेन वान थांग (ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी, हनोई शाखा के उप निदेशक), डोंग ज़ुआन डंग (हनोई स्थित ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी के कर्मचारी) को अधिकारियों, घरेलू बाज़ार विभाग के प्रमुखों, उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के प्रमुखों से संपर्क करने, रिश्वत तैयार करने और रिश्वत देने का निर्देश दिया ताकि लाइसेंस पुनः जारी करने का अनुरोध किया जा सके।

प्रतिवादी गुयेन लोक एन (घरेलू बाजार विभाग के पूर्व उप निदेशक) के परिचय के माध्यम से, जून 2021 के मध्य में, प्रतिवादी माई थी होंग हान ने श्री दो थांग हाई से संपर्क किया और कंपनी का लाइसेंस मिलने पर श्री दो थांग हाई को धन्यवाद देने का वादा किया। प्रतिवादी दो थांग हाई सहमत हो गए और उन्होंने हान को विशिष्ट निर्देशों के लिए होआंग आन्ह तुआन से संपर्क करने के लिए कहा, साथ ही प्रतिवादी हाई ने तुआन को फोन करके ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी के लाइसेंस के पुनः जारी करने के आवेदन पर शीघ्र विचार और निपटान का निर्देश दिया।

प्रतिवादी दो थांग हाई के परिचय के माध्यम से, प्रतिवादी माई थी होंग हान ने पेट्रोलियम व्यवसाय लाइसेंस के पुनर्निर्गम पर चर्चा करने के लिए होआंग आन्ह तुआन से संपर्क किया और तुआन से मदद मांगी। प्रतिवादी होआंग आन्ह तुआन ने इसकी सूचना ट्रान दुय डोंग को दी और दोनों ने दो थांग हाई के निर्देशन में ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी की मदद के लिए परिस्थितियाँ बनाने पर सहमति व्यक्त की।

लाइसेंस दोबारा जारी होने के बाद, प्रतिवादी माई थी होंग हान ने रिश्वत देने के लिए 300,000 अमेरिकी डॉलर खरीदे। हान ने डोंग ज़ुआन डुंग (ड्राइवर) से घरेलू बाज़ार विभाग के प्रमुखों को रिश्वत देने के बारे में बात की। साथ ही, हान ने डुंग को निर्देश दिया कि वह गुयेन वान थांग को होआंग आन्ह तुआन और ट्रान दुई डोंग को रिश्वत देने के लिए 300,000 अमेरिकी डॉलर देने के लिए संपर्क करे।

डंग से पैसे प्राप्त करने के बाद, उद्योग और व्यापार मुख्यालय में पहुंचने पर, 6 वीं मंजिल पर घरेलू बाजार विभाग के कार्य क्षेत्र के रास्ते में, थांग ने अपने बटुए की जाँच की और 300,000 अमरीकी डालर पाए। थांग ने 50,000 अमरीकी डालर के 5 गट्ठरों सहित अमरीकी डालर का एक ढेर निकाला और उसे अपने निजी हैंडबैग में रख लिया। घरेलू बाजार विभाग के कार्य क्षेत्र में पहुंचकर, थांग की मुलाकात तुआन से हुई और तुआन उसे ट्रान दुय डोंग के कार्यालय ले गया। ट्रान दुय डोंग से मिलते समय, थांग ने कहा "कोविड-19 महामारी के कारण, सुश्री हान हनोई नहीं जा सकीं, सुश्री हान ने आपको एक उपहार भेजा है" और पैसे का बैग डोंग की सीट के पास कुर्सी पर रख दिया। थांग के जाने के बाद, डोंग के कार्यालय में, तुआन और डोंग ने 250,000 अमरीकी डालर (5.6 बिलियन वीएनडी से अधिक के बराबर) की राशि को 2 भागों में विभाजित किया। जिसमें से डोंग ने 120,000 अमेरिकी डॉलर अपने पास रख लिए और 130,000 अमेरिकी डॉलर तुआन को दे दिए।

उद्योग एवं व्यापार के पूर्व उप मंत्री को 50,000 अमेरिकी डॉलर मूल्य का उपहार बैग मिला

12 नवंबर, 2021 को, होआंग आन्ह तुआन के नेतृत्व में उद्योग और व्यापार मंत्रालय के निरीक्षण दल ने ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी के गैसोलीन व्यवसाय लाइसेंस देने की शर्तों का निरीक्षण किया। इस निरीक्षण दल के स्वागत के दौरान, माई थी होंग हान ने गुयेन वान थांग और गुयेन झुआन खुओंग (बिक्री कर्मचारी) को होआंग आन्ह तुआन को हो ची मिन्ह शहर के तान फु जिले में ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी के एक गैस स्टेशन का प्रतीकात्मक निरीक्षण करने के लिए ले जाने का निर्देश दिया, और साथ ही हान ने थांग को होआंग आन्ह तुआन को रिश्वत के रूप में 10,000 अमरीकी डॉलर देने का निर्देश दिया। रिश्वतखोरी के इस कृत्य के माध्यम से, हालाँकि लाइसेंस आवेदन में ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी द्वारा घोषित खुदरा एजेंटों, घाटों और गैसोलीन प्राप्त करने वाले गोदामों का पूर्ण भौतिक निरीक्षण नहीं किया गया, फिर भी होआंग आन्ह तुआन ने पुष्टिकरण मिनटों पर हस्ताक्षर किए।

प्रतिवादी दो थांग हाई

19 नवंबर, 2021 को, होआंग आन्ह तुआन के प्रस्ताव और प्रस्तुतीकरण प्रपत्र के आधार पर, प्रतिवादी दो थांग हाई ने ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी के लिए एक लाइसेंस पर हस्ताक्षर करके उसे जारी कर दिया। लाइसेंस मिलने के बाद, प्रतिवादी माई थी होंग हान और उनके अधीनस्थ, दो थांग हाई से मिलने और उन्हें पैसे देने के लिए उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय गए। वहाँ पहुँचने पर, हान और उनके अधीनस्थ दो थांग हाई के कार्यालय गए और दो थांग हाई को 50,000 अमेरिकी डॉलर से भरा एक उपहार बैग दिया।

अभियोजन एजेंसी ने निर्धारित किया कि प्रतिवादियों दो थांग हाई, होआंग अन्ह तुआन, ट्रान दुय डोंग और ज़ुयेन वियत ऑयल कंपनी में रिश्वत देने वाले प्रतिवादियों के बयान, रिश्वत देने और प्राप्त करने के समय, स्थान, धनराशि और कारणों के संबंध में एक दूसरे के अनुरूप थे।

डो ट्रुंग

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html