21 फरवरी की सुबह, पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य, प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव और प्रांतीय जन परिषद के अध्यक्ष कॉमरेड डो ट्रोंग हंग ने वान थियेन से बेन एन तक सड़क निर्माण परियोजना की प्रगति का निरीक्षण किया; 2020-2025 कार्यकाल के लिए सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव के कार्यान्वयन के 3 साल बाद की स्थिति का जायजा लेने के लिए न्हु थान जिले का दौरा किया और वहां काम किया; और न्हु थान जिले के नेताओं के साथ कार्य सत्र में प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव और प्रांतीय जन परिषद के अध्यक्ष के निष्कर्षों के संबंध में प्रांतीय पार्टी समिति कार्यालय के दिनांक 26 फरवरी, 2021 के नोटिस संख्या 25-टीबी/वीपीटीयू के कार्यान्वयन के परिणामों का जायजा लिया।

प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग और प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों ने वान थियेन से बेन एन सड़क परियोजना की प्रगति पर एक रिपोर्ट सुनी।
उनके साथ उनके साथी भी थे: प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति के सदस्य और प्रांतीय सैन्य कमान के कमांडर ले वान डिएन; प्रांतीय पार्टी समिति के सदस्य और प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष ले ड्यूक जियांग; प्रांतीय विभागों और एजेंसियों के नेता; सनग्रुप कॉर्पोरेशन के प्रतिनिधि; और प्रांतीय पार्टी समिति कार्यालय के नेता।
न्हु थान जिले के प्रमुख नेताओं के साथ काम करने से पहले, प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग और प्रतिनिधिमंडल ने वान थियेन से बेन एन सड़क परियोजना की निर्माण प्रगति का निरीक्षण किया।

वान थियेन से बेन एन तक जाने वाली 12 किलोमीटर लंबी सड़क, जो नोंग कोंग और न्हु थान्ह जिलों से होकर गुजरती है, का निर्माण अगस्त 2022 में लगभग 1,200 अरब वीएनडी के कुल निवेश के साथ शुरू हुआ था। एक वर्ष से अधिक के निर्माण के बाद, प्रगति लगभग 51% तक पहुंच गई है। भूमि अधिग्रहण के संबंध में, परियोजना अच्छी तरह से आगे बढ़ रही है। नोंग कोंग जिला 31 मार्च, 2024 से पहले निर्माण के लिए सभी भूमि को सौंपने के लिए प्रतिबद्ध है; न्हु थान्ह जिले का लक्ष्य फरवरी 2024 तक सभी भूमि अधिग्रहण को पूरा करना है।
निरीक्षण के दौरान, प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने परियोजना के कार्यान्वयन में निवेशक, ठेकेदारों और सड़क मार्ग से गुजरने वाले स्थानीय निकायों के प्रयासों और उच्च एकाग्रता की अत्यधिक सराहना की; उन्होंने सभी संबंधित पक्षों से घनिष्ठ समन्वय करने और कार्यान्वयन की प्रगति में तेजी लाने के लिए अधिक दृढ़ और निर्णायक होने का भी अनुरोध किया।

प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने वान थियेन कम्यून (नोंग कोंग जिले) में निर्माण कार्य की प्रगति का निरीक्षण किया।

प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने वान थियेन से बेन एन सड़क के निर्माण स्थल पर अधिकारियों और श्रमिकों को प्रोत्साहित किया।

प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने वान थियेन से बेन एन सड़क के निर्माण स्थल पर अधिकारियों और श्रमिकों को उपहार भेंट किए।
भूमि खाली कराने के कार्य के संबंध में, प्रांतीय पार्टी सचिव ने नोंग कोंग जिले से परिवारों को उनके घरों को स्थानांतरित करने और पुनर्वास घर बनाने में सहायता करने का अनुरोध किया, और योजना की तुलना में भूमि खाली कराने के कार्य को पूरा करने के समय को आधा महीना कम करने का प्रयास किया।
न्हु थान जिले में फरवरी में कुछ बाधाओं को तेजी से दूर करने और भूमि की सफाई का काम पूरा करने का प्रयास जारी है। प्रांतीय पार्टी सचिव ने कहा कि स्थानीय प्रशासन को सघन पुनर्वास क्षेत्रों में घरों के लिए पर्याप्त बिजली और पानी की आपूर्ति सुनिश्चित करने पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने शुआन फुक कम्यून (न्हू थान जिले) में वान थियेन से बेन एन सड़क परियोजना के लिए पुनर्वास क्षेत्र का निरीक्षण किया।

ज़ुआन फुक कम्यून में वान थियेन से बेन एन सड़क परियोजना के लिए पुनर्वास क्षेत्र।
न्हु थान जिले के हाई लॉन्ग कम्यून में स्थित होआ लोई ग्रुप की सहायक कंपनी अकालिया शू कंपनी लिमिटेड में उत्पादन स्थिति का निरीक्षण करने के लिए दौरे के दौरान, प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने कठिनाइयों पर काबू पाने, स्थिर उत्पादन और व्यवसाय बनाए रखने और 2023 में कई उत्साहजनक परिणाम प्राप्त करने के लिए होआ लोई ग्रुप को बधाई दी।

प्रांतीय पार्टी सचिव ने हाई लॉन्ग कम्यून (न्हू थान जिले) में स्थित होआ लोई ग्रुप की सहायक कंपनी अकालिया शू कंपनी लिमिटेड का दौरा किया।
प्रांतीय पार्टी सचिव ने इस बात पर जोर दिया कि होआ लोई एक विशाल, बहुराष्ट्रीय आर्थिक समूह है जिसने थान्ह होआ प्रांत में लगभग 1 अरब अमेरिकी डॉलर का निवेश किया है और 100,000 से अधिक श्रमिकों के लिए रोजगार सृजित किए हैं। वर्तमान में, समूह ग्रामीण और पर्वतीय क्षेत्रों में नई परियोजनाएं लागू कर रहा है, जो प्रांत के विकास की दिशा के अनुरूप है। इसलिए, थान्ह होआ इस उद्यम के साथ सहयोग, साझेदारी और समर्थन जारी रखेगा। प्रांतीय पार्टी सचिव ने भूमि और निर्माण निवेश के संबंध में समूह के प्रस्तावों और सिफारिशों को स्वीकार किया और संबंधित विभागों और स्थानीय निकायों को निर्देश दिया कि वे नियमों के अनुसार उन पर विचार करने और उनका समाधान करने के लिए समन्वय करें।

चार साल के संचालन के बाद, अकालिया शू कंपनी लिमिटेड अब प्रति वर्ष 13 मिलियन जोड़ी जूते की उत्पादन क्षमता तक पहुंच गई है, जिससे 7,500 श्रमिकों के लिए रोजगार सृजित हुआ है, जिनका औसत वेतन प्रति व्यक्ति प्रति माह 6.5 मिलियन वीएनडी है।

प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने अकालिया शू कंपनी लिमिटेड के नेताओं को उपहार भेंट किए।

प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने न्हु थान जिले के प्रमुख नेताओं के साथ एक कार्य सत्र की अध्यक्षता की।

न्हु थान जिला पार्टी समिति के सचिव कॉमरेड गुयेन तिएन डुंग ने बैठक में एक रिपोर्ट प्रस्तुत की।
थान्ह ने कई लक्ष्यों को हासिल किया है और उनसे आगे भी निकल गया है...
न्हु थान जिले के प्रमुख अधिकारियों के साथ काम करते हुए, प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग और प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों ने जिला नेताओं की रिपोर्ट सुनी, जिसमें 2020-2025 कार्यकाल के लिए पार्टी कांग्रेस के सभी स्तरों पर प्रस्ताव को लागू करने के 3 साल बाद की स्थिति और प्रांतीय पार्टी समिति कार्यालय के दिनांक 26 फरवरी, 2021 के नोटिस संख्या 25-टीबी/वीपीटीयू को लागू करने के परिणामों का वर्णन किया गया था।
तदनुसार, 2020-2025 कार्यकाल के लिए पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव को सभी स्तरों पर लागू किए जाने के तीन वर्षों से अधिक समय के बाद, पूरे प्रांत के साथ-साथ न्हु थान जिले को भी कई कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना करना पड़ा है; हालांकि, अब कई लक्ष्य हासिल कर लिए गए हैं और उनसे आगे भी बढ़ गए हैं। अर्थव्यवस्था ने अपनी विकास गति को बनाए रखा है, उत्पादन मूल्य में औसत वार्षिक वृद्धि दर 5.83% है, जो प्रांत में 19वें और 11 पर्वतीय जिलों में तीसरे स्थान पर है। 2023 में औसत प्रति व्यक्ति आय 47.45 मिलियन वीएनडी होने का अनुमान है, जो प्रस्ताव में निर्धारित लक्ष्य का 67.8% है।
उत्पादन क्षेत्रों का विकास हुआ है; संस्कृति और समाज ने प्रगति की है; और लोगों के जीवन स्तर में निरंतर सुधार हो रहा है। राजनीतिक सुरक्षा कायम रखी गई है; सामाजिक व्यवस्था और सुरक्षा सुनिश्चित की गई है। पार्टी निर्माण और राजनीतिक व्यवस्था में सकारात्मक बदलाव आए हैं। जिले ने लोगों के लिए टेट उत्सव के आयोजन में सक्रिय रूप से नेतृत्व और मार्गदर्शन किया है, जिससे 2024 के ड्रैगन वर्ष का स्वागत आनंदमय, स्वस्थ, सुरक्षित, मितव्ययी और करुणामय भावना के साथ हुआ है, और इस प्रकार पार्टी के भीतर और लोगों के बीच एकता और एकजुटता को मजबूत किया है।

प्रांतीय नेताओं और प्रांतीय विभागों और एजेंसियों के नेताओं ने कार्य सत्र में भाग लिया।
पार्टी कांग्रेस के प्रस्तावों को सभी स्तरों पर लागू करने के साथ-साथ, हाल के दिनों में, न्हु थान जिले ने प्रांतीय पार्टी समिति कार्यालय की दिनांक 26 फरवरी, 2021 की अधिसूचना संख्या 25 के अनुसार प्रांतीय पार्टी सचिव द्वारा जिला नेताओं के साथ कार्य सत्र में दिए गए निष्कर्षों के आधार पर सामग्री और कार्यों को लागू करने पर भी ध्यान केंद्रित किया है; जिसमें कुछ सामग्री आवश्यकताओं के अनुसार और समय पर पूरी कर ली गई है।

प्रांतीय सैन्य कमान के कमांडर कॉमरेड ले वान डिएन ने कार्य सत्र में भाषण दिया।

प्रांतीय जन समिति के उपाध्यक्ष कॉमरेड ले डुक जियांग ने कार्य सत्र में भाषण दिया।
प्रांतीय नेताओं और प्रांतीय स्तर के विभागों के प्रमुखों ने विभिन्न क्षेत्रों में न्हु थान जिले की उत्कृष्ट उपलब्धियों को और स्पष्ट किया; कठिनाइयों और सीमाओं को इंगित किया; उत्कृष्ट संभावनाओं और लाभों का विश्लेषण किया, उन क्षेत्रों का उल्लेख किया जिनका अभी भी दोहन और विकास किया जा सकता है, और आने वाले समय में स्थानीय अर्थव्यवस्था और समाज को बढ़ावा देने के लिए कई समाधान सुझाए।

प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव कॉमरेड डो ट्रोंग हंग ने बैठक में समापन भाषण दिया।
...लेकिन कई सारी "अड़चनें" भी हैं।
बैठक के समापन पर, प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने 2020-2025 कार्यकाल के लिए पार्टी कांग्रेस के सभी स्तरों पर प्रस्तावों को लागू करने में पिछले तीन वर्षों में न्हु थान्ह जिले की उपलब्धियों की सराहना और बधाई दी। हालांकि, प्रांतीय पार्टी सचिव ने यह भी कहा: उपलब्धियों के अलावा, यह स्पष्ट रूप से स्वीकार किया जाना चाहिए कि जिले की क्षमता और लाभों की तुलना में, न्हु थान्ह में अभी भी कुछ सीमाएं और कमजोरियां हैं, जैसे: आर्थिक विकास जिले की क्षमता और ताकत के अनुरूप नहीं है; कुछ बुनियादी संकेतक कम हैं और 2025 तक योजना को प्राप्त करना बहुत मुश्किल है; आर्थिक पैमाने पर प्रांत में 19वां स्थान है; पर्यटन विकास की क्षमता अभी तक अपेक्षित नहीं है; सामाजिक-आर्थिक बुनियादी ढांचा विकास आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है; हालांकि निवेश और व्यावसायिक वातावरण पर ध्यान दिया जा रहा है, इसकी आकर्षण क्षमता सीमित है और इसकी प्रतिस्पर्धात्मकता उच्च नहीं है; कुछ सामाजिक-सांस्कृतिक गतिविधियों की गुणवत्ता अभी तक स्थिर नहीं है; और कुछ जातीय अल्पसंख्यक लोगों का जीवन अभी भी कठिनाइयों का सामना कर रहा है। कुछ क्षेत्रों में, विशेषकर भूमि, प्राकृतिक संसाधन एवं पर्यावरण तथा निर्माण क्षेत्र में, राज्य प्रबंधन अभी भी अपर्याप्त है। जमीनी स्तर के कुछ पार्टी संगठनों और पार्टी सदस्यों की नेतृत्व क्षमता और जुझारूपन सीमित है, और उनमें जिम्मेदारी की भावना भी पर्याप्त रूप से उच्च नहीं है। विशेष रूप से, जिला नेताओं सहित कुछ अधिकारियों और सिविल सेवकों की कार्यशैली, कार्यप्रणाली और कार्यकुशलता में अभी भी कमी है।

"खुले दिमाग से सोचना, त्वरित कार्रवाई करना, वास्तव में प्रभावी।"
प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने जोर देते हुए कहा: 2020-2025 कार्यकाल का शेष समय सीमित है, कठिनाइयाँ और चुनौतियाँ महत्वपूर्ण बनी हुई हैं, और आगे के कार्य अत्यंत चुनौतीपूर्ण हैं। उन्होंने जिला पार्टी समिति की स्थायी समिति, कार्यकारी समिति, जन परिषद की स्थायी समिति, जन समिति, पितृभूमि मोर्चा समिति और जिला स्तर से लेकर जमीनी स्तर तक की संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था से अनुरोध किया कि वे अधिक प्रयास करें और अधिक मेहनत करें, अपनी सोच और कार्यशैली में अधिक गहन, निर्णायक और विशिष्ट नवाचार करें; उन्हें विकास प्रक्रिया में जिले की क्षमता, शक्तियों, अनुकूल कारकों के साथ-साथ मौजूदा कमियों, सीमाओं और बाधाओं का सावधानीपूर्वक अध्ययन और मूल्यांकन करना चाहिए; प्रांत के नए अवसरों और विकास की मजबूत गति का लाभ उठाते हुए लक्ष्यों, कार्यों, विकास दिशाओं और उपयुक्त समाधानों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करना चाहिए, ताकि न्हु थान्ह को प्रांत का अपेक्षाकृत समृद्ध जिला बनाने और एक नए ग्रामीण जिले के निर्माण के लक्ष्य को पूरा करने के लिए एक मजबूत सफलता प्राप्त की जा सके।

न्हु थान्ह जिले और नोंग कोंग जिले के प्रमुख नेता।
प्रांतीय पार्टी सचिव ने जिले से पार्टी के भीतर और जनता के बीच एकता को बनाए रखने, पोषित करने और बढ़ावा देने का अनुरोध किया; विशेष रूप से पार्टी समिति की स्थायी समिति और कार्यकारी समिति के भीतर, पार्टी समिति के भीतर और नेतृत्व समूह के भीतर एकता की भावना को मजबूत, सुदृढ़ और कायम रखने का; कार्यकर्ताओं, सिविल सेवकों, पार्टी सदस्यों और जनता के सभी वर्गों के लिए राजनीतिक और वैचारिक कार्य को सुचारू रूप से करने का; सभी क्षमता और संसाधनों का उपयोग करने का; दीर्घकालिक, समृद्ध, विविध और विशिष्ट क्रांतिकारी परंपराओं और ऐतिहासिक संस्कृति को विकास के संसाधनों और प्रेरक शक्तियों में परिवर्तित करने का। नेतृत्व, निर्देशन और कार्य कार्यान्वयन के संगठन में निरंतर प्रयास, दृढ़ संकल्प, संकल्प और पूर्णता बनाए रखने का, इस आदर्श वाक्य के साथ कि "कार्य को अंत तक पूरा करें और प्रत्येक कार्य को पूरी तरह से संपन्न करें, जिससे वास्तविक परिणाम और प्रभावशीलता प्राप्त हो।"
पार्टी के प्रस्तावों और जिला पार्टी समिति के 2020-2025 कार्यकाल के प्रस्ताव के साथ-साथ प्रांतीय नेतृत्व के निष्कर्षों और घोषणाओं के व्यापक, निर्णायक और प्रभावी कार्यान्वयन का नेतृत्व और मार्गदर्शन करना जारी रखें। 23वें जिला पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव के सभी लक्ष्यों और कार्यों की निष्पक्ष, सटीक, ईमानदारी से और नियमों के अनुसार समीक्षा करने पर ध्यान केंद्रित करें। तदनुसार, प्राप्त लक्ष्यों के लिए और भी बेहतर परिणाम प्राप्त करने का प्रयास करें; जिन लक्ष्यों में कमी है या जिनके पूरा होने की संभावना नहीं है, उनके कारणों, विशेष रूप से व्यक्तिपरक कारणों का स्पष्ट विश्लेषण करें, ताकि विशिष्ट समाधान विकसित किए जा सकें, सामूहिक और व्यक्तिगत जिम्मेदारियां सौंपी जा सकें और कार्यान्वयन और पूर्णता के लिए समयसीमा स्पष्ट रूप से निर्धारित की जा सके। प्रस्ताव में निर्धारित सभी लक्ष्यों और कार्यों को पूरा करने और उनसे आगे निकलने के लिए निर्णायक नेतृत्व और मार्गदर्शन पर ध्यान केंद्रित करें।
इसके अतिरिक्त, जिले को अपनी योजना और योजना प्रबंधन को मजबूत करने की आवश्यकता है। इसे प्रांतीय योजनाओं और विकास आवश्यकताओं का बारीकी से पालन करना चाहिए, जिला स्तरीय क्षेत्रीय योजना, कार्यात्मक क्षेत्रों की योजना, औद्योगिक क्लस्टर योजना, शहरी और ग्रामीण योजना, भूमि उपयोग योजना, अवसंरचना प्रणाली योजना और परिवहन गलियारों से जुड़ी विकास स्थान योजना की समीक्षा, अद्यतन, पूरक, समन्वय, उन्नयन और प्रभावी कार्यान्वयन करना चाहिए।

प्रांतीय पार्टी सचिव डो ट्रोंग हंग ने कहा: न्हु थान्ह में कृषि विकास के लिए कई अनुकूल परिस्थितियाँ हैं, और जिले को हमेशा कृषि विकास को सतत विकास की नींव और एक महत्वपूर्ण शर्त के रूप में मानना चाहिए। लाभकारी कृषि उत्पादों के मजबूत विकास पर ध्यान केंद्रित करें; कृषि को उद्योग और सेवाओं से घनिष्ठ रूप से जोड़ें; ब्रांड बनाएं, मूल्य श्रृंखला में कृषि उत्पादों का मूल्य बढ़ाएं, और कृषि उत्पादों के उत्पादन, प्रसंस्करण और उपभोग में चार हितधारकों - "राज्य - किसान - वैज्ञानिक - व्यवसाय" - के जुड़ाव को बढ़ावा दें। नए ग्रामीण जिले के रूप में जल्द ही मान्यता प्राप्त करने के मानदंडों को पूरा करने पर ध्यान केंद्रित करें।
कृषि एवं वानिकी उत्पाद प्रसंस्करण, वस्त्र निर्माण, जूते-चप्पल और निर्माण सामग्री जैसे उद्योगों के विकास को बढ़ावा दें जिनमें जिले को लाभ है। सेवा क्षेत्र का व्यापक विकास करें, विशेष रूप से सांस्कृतिक एवं रिसॉर्ट पर्यटन पर ध्यान केंद्रित करते हुए, आध्यात्मिक पर्यटन को सामुदायिक पर्यटन के साथ जोड़ें। पहले से विकसित हो रहे पर्यटन स्थलों में निवेश आकर्षित करने पर ध्यान दें। स्थानीय संस्कृति और पारंपरिक त्योहारों के महत्व को संरक्षित और बढ़ावा दें।
प्रशासनिक सुधारों को बढ़ावा देना जारी रखें और निवेश एवं व्यावसायिक वातावरण में उल्लेखनीय सुधार करें; निवेश आकर्षित करने और प्रोत्साहित करने के तरीकों में विविधता लाएं, और व्यापक सामाजिक-आर्थिक अवसंरचना प्रणाली, विशेष रूप से परिवहन अवसंरचना के निर्माण में निवेश करने के लिए अधिकतम संसाधन जुटाएं। क्षेत्र में परियोजनाओं के कार्यान्वयन में निवेश की तैयारी, पुनर्वास व्यवस्था और भूमि अधिग्रहण में आने वाली कठिनाइयों और बाधाओं को दूर करने पर ध्यान केंद्रित करें; 2024 में सार्वजनिक निवेश पूंजी के कार्यान्वयन और वितरण की गति बढ़ाएं, और 31 दिसंबर, 2024 से पहले योजना का 100% पूरा होना सुनिश्चित करें।
सामाजिक-सांस्कृतिक गतिविधियों की गुणवत्ता में निरंतर सुधार करते रहें। जनता के स्वास्थ्य सेवा पर ध्यान केंद्रित करें; शिक्षा और प्रशिक्षण की गुणवत्ता में सुधार करें। राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सक्रिय रूप से योजनाएँ विकसित करें। पार्टी निर्माण, राजनीतिक और वैचारिक कार्य, कार्मिक संगठन, निरीक्षण और पर्यवेक्षण, जन लामबंदी, आंतरिक मामलों और भ्रष्टाचार एवं अनैतिक प्रथाओं के विरुद्ध लड़ाई पर विशेष ध्यान दें।
प्रांतीय पार्टी सचिव ने इस बात पर जोर दिया कि जिला पार्टी समिति, जिला पार्टी समिति की स्थायी समिति और न्हु थान जिले के प्रत्येक प्रमुख अधिकारी को जमीनी स्तर से घनिष्ठ रूप से जुड़ना चाहिए, जनता पर भरोसा करना सीखना चाहिए, जनता की बात सुननी चाहिए और संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था की संयुक्त शक्ति को एकजुट करना चाहिए; "खुली सोच, त्वरित कार्रवाई, वास्तविक प्रभावशीलता" के आदर्श वाक्य के अनुसार सोच, विधियों और दृष्टिकोणों में गतिशीलता, रचनात्मकता और नवाचार की भावना को और मजबूत करना चाहिए, और हमेशा जिले को उसकी क्षमता, लाभ, गौरवशाली सांस्कृतिक और ऐतिहासिक परंपराओं और प्रांत के विश्वास और अपेक्षाओं के योग्य बनाने और विकसित करने के लिए समाधान खोजने का प्रयास करना चाहिए।
मिन्ह हिएउ
स्रोत






टिप्पणी (0)