उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय ने सुश्री त्रिन्ह थी थू हिएन को आयात-निर्यात विभाग का उप निदेशक नियुक्त किया।

28 अक्टूबर की दोपहर को उद्योग और व्यापार मंत्रालय में सुश्री त्रिन्ह थी थू हिएन को आयात-निर्यात विभाग के उप निदेशक के रूप में नियुक्त करने के निर्णय को मंजूरी देने के लिए एक समारोह आयोजित किया गया।

उद्योग एवं व्यापार उप मंत्री गुयेन सिंह नहत तान ने समारोह की अध्यक्षता की। समारोह में उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के संगठन एवं कार्मिक विभाग के प्रतिनिधियों और आयात-निर्यात विभाग के कर्मचारियों ने भाग लिया।

समारोह का दृश्य। फोटो: ट्रान दीन्ह

समारोह में, औद्योगिक वस्तु आयात एवं निर्यात विभाग की प्रमुख सुश्री त्रिन्ह थी थु हिएन को आयात एवं निर्यात विभाग के उप निदेशक के पद पर नियुक्त किया गया। सुश्री त्रिन्ह थी थु हिएन को 0.8 गुणांक वाला नेतृत्व पद भत्ता प्रदान किया गया।

संगठन एवं कार्मिक विभाग के उप निदेशक गुयेन द हियू आयात-निर्यात विभाग के उप निदेशक की नियुक्ति का निर्णय पढ़ते हुए। फोटो: ट्रान दीन्ह

उप मंत्री गुयेन सिंह नहत तान समारोह में भाषण देते हुए। फोटो: ट्रान दीन्ह

कार्यभार संभालते हुए, उप मंत्री गुयेन सिंह नहत तान ने उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के मंत्री और पार्टी समिति की ओर से आयात-निर्यात विभाग को नया प्रमुख मिलने पर बधाई दी।

"20 से ज़्यादा वर्षों के कार्य के माध्यम से, कॉमरेड त्रिन्ह थी थु हिएन ने अपनी क्षमता सिद्ध की है, कई कार्यों में भाग लिया है और उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के आयात-निर्यात विभाग द्वारा सौंपे गए कार्यों को उत्कृष्ट रूप से पूरा किया है। यह निदेशक मंडल और आयात-निर्यात विभाग के सामूहिक सहयोग की एकजुटता को भी दर्शाता है, जिन्होंने कॉमरेड त्रिन्ह थी थु हिएन को उनके कार्यकाल के दौरान अच्छी तरह से विकसित होने के लिए प्रशिक्षित और निर्देशित किया है।" - उप मंत्री गुयेन सिन्ह न्हात तान ने स्वीकार किया। साथ ही, उन्होंने आशा व्यक्त की कि अपने नए पद पर, कॉमरेड त्रिन्ह थी थु हिएन निरंतर कार्य में संलग्न रहेंगी और कार्यों को उत्कृष्ट रूप से पूरा करने के लिए प्रयासरत रहेंगी।

समारोह में कॉमरेड त्रिन्ह थी थू हिएन ने भाषण दिया। फोटो: ट्रान दिन्ह

उप मंत्री गुयेन सिन्ह न्हात तान के निर्देश पर बोलते हुए, आयात-निर्यात विभाग की नई उप निदेशक त्रिन्ह थी थु हिएन ने कहा: "मैं उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के निदेशक मंडल, आयात-निर्यात विभाग के विश्वास और विभाग के कर्मचारियों, सिविल सेवकों और कर्मचारियों के सहयोग के लिए तहे दिल से धन्यवाद देना चाहती हूँ। अपनी नई ज़िम्मेदारी के साथ, मैं कार्यभार संभालने के लिए तैयार हूँ। मैं सामूहिक हित के लिए, एकजुटता को बढ़ावा देने की भावना के साथ, कार्य को अच्छी तरह से पूरा करने का प्रयास करने का वादा करती हूँ।"

समारोह में, आयात-निर्यात विभाग के निदेशक गुयेन आन्ह सोन ने भी कहा: "उद्योग और व्यापार मंत्रालय के नेताओं के ध्यान से, आयात-निर्यात विभाग ने अब अपने नेतृत्व कर्मियों को पूरा कर लिया है। मुझे उम्मीद है कि आने वाले समय में, उद्योग और व्यापार मंत्रालय के नेताओं को आयात-निर्यात विभाग को सौंपे गए कार्यों को सफलतापूर्वक पूरा करने में मदद करने के लिए करीबी निर्देश मिलते रहेंगे।"

आयात-निर्यात विभाग उद्योग और व्यापार मंत्रालय के अधीन एक संगठन है, जो कानून के प्रावधानों और उद्योग और व्यापार मंत्री के विकेंद्रीकरण और प्राधिकरण के अनुसार उद्योग और व्यापार मंत्रालय के राज्य प्रबंधन दायरे के तहत विदेशी देशों के साथ माल के निर्यात और आयात, सीमा व्यापार, माल की उत्पत्ति, रसद सेवाओं, पुन: निर्यात के लिए अस्थायी आयात, पुन: आयात के लिए अस्थायी निर्यात, सीमा हस्तांतरण (माल का अंतर्राष्ट्रीय व्यापार), खरीद, बिक्री, प्रसंस्करण और माल के पारगमन के लिए एजेंसी की गतिविधियों के राज्य प्रबंधन और कानून प्रवर्तन में उद्योग और व्यापार मंत्री को सलाह देने और सहायता करने का कार्य करता है।

स्रोत: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-bo-nhiem-ba-trinh-thi-thu-hien-lam-pho-cuc-truong-cuc-xuat-nhap-khau-355352.html