लाओ काई प्रांतीय पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के नए नेताओं की नियुक्ति

(पीएलवीएन) - श्री गुयेन मिन्ह टीएन, 52 वर्षीय, वरिष्ठ अभियोजक, को 1 जुलाई, 2025 से शुरू होने वाले 5 साल के कार्यकाल के लिए लाओ कै प्रांतीय पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के नए मुख्य अभियोजक के रूप में नियुक्त किया गया।

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/06/2025

विलय के बाद लाओ कै प्रांतीय पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के लिए कार्मिक कार्य पर सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के मुख्य न्यायाधीश के निर्णय की घोषणा और प्रस्तुति का समारोह आज सुबह (27 जून) येन बाई में आयोजित किया गया।

Tại buổi lễ, ông Nguyễn Đức Hùng - Phó Chánh Văn phòng Viện KSND Tối cao công bố các quyết định bổ nhiệm lãnh đạo Viện KSND tỉnh Lào Cai mới và 9 Viện KSND khu vực. Ảnh: Nguyên Đức

समारोह में, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के उप-प्रमुख, श्री गुयेन डुक हंग ने लाओ काई प्रांतीय पीपुल्स प्रोक्यूरेसी और 9 क्षेत्रीय पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के नए नेताओं की नियुक्ति के निर्णयों की घोषणा की। फोटो: गुयेन डुक

Theo đó, ông Nguyễn Minh Tiến - Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai được bổ nhiệm làm Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Ảnh: Nguyên Đức.

तदनुसार, लाओ काई प्रांतीय जन अभियोजक के मुख्य अभियोजक श्री गुयेन मिन्ह तिएन को विलय के बाद लाओ काई प्रांतीय जन अभियोजक का मुख्य अभियोजक नियुक्त किया गया। फोटो: गुयेन डुक।

Viện trưởng Viện KSND Tối cao bổ nhiệm 4 Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Lào Cai sau hợp nhất gồm các ông Lê Xuân Hùng, Trần Minh Tuấn, Lưu Tuấn Cường và Trần Quốc Tiến. Ảnh: Nguyên Đức.

विलय के बाद, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के मुख्य न्यायाधीश ने लाओ काई प्रांतीय पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के चार उप-मुख्य न्यायाधीशों की नियुक्ति की, जिनमें श्री ले झुआन हंग, श्री त्रान मिन्ह तुआन, श्री लुउ तुआन कुओंग और श्री त्रान क्वोक तिएन शामिल हैं। फोटो: गुयेन डुक।

Trong dịp này, Viện KSND Tối cao cũng công bố và trao quyết định bổ nhiệm 9 Viện trưởng và 37 Viện phó cho 9 Viện KSND khu vực thuộc tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Ảnh: Nguyên Đức.

इस अवसर पर, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी ने विलय के बाद लाओ काई प्रांत में 9 क्षेत्रीय पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के लिए 9 मुख्य अभियोजकों और 37 उप-मुख्य अभियोजकों की नियुक्ति की घोषणा की और निर्णय पारित किए। फोटो: गुयेन डुक।

Phát biểu tại buổi Lễ, ông Trịnh Xuân Trường – Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai đánh giá từ khi tách tỉnh Hoàng Liên Sơn năm 1991, Viện KSND 2 tỉnh Lào Cai và Yên Bái đã không ngừng phát huy vai trò, chức năng, nhiệm vụ, đặc biệt là trong công tác thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp. Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai chúc mừng Viện KSND 2 tỉnh đã về chung một nhà và hy vọng trong thời gian tới Viện KSND tỉnh Lào Cai sau sáp nhập sẽ nỗ lực hơn nữa để hoàn thành nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

समारोह में बोलते हुए, प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव और लाओ काई प्रांत की जन समिति के अध्यक्ष श्री त्रिन्ह झुआन त्रुओंग ने कहा कि 1991 में होआंग लिएन सोन प्रांत के अलग होने के बाद से, लाओ काई और येन बाई प्रांतों के जन अभियोजकों ने अपनी भूमिकाओं, कार्यों और ज़िम्मेदारियों को लगातार बढ़ाया है, खासकर अभियोजन और न्यायिक गतिविधियों के पर्यवेक्षण के क्षेत्र में। लाओ काई प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव ने दोनों प्रांतों के जन अभियोजकों को एक साथ आने पर बधाई दी और आशा व्यक्त की कि आने वाले समय में, विलय के बाद लाओ काई प्रांत के जन अभियोजक सौंपे गए कार्यों को पूरा करने के लिए और अधिक प्रयास करेंगे। चित्र: गुयेन डुक।

Phát biểu giao nhiệm vụ, ông Hồ Đức Anh - Phó Viện trưởng Viện KSND Tối cao nhận định đây là dấu mốc quan trọng trong quá trình kiện toàn tổ chức bộ máy của VKS 2 cấp tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Phó Viện trưởng Viện KSND Tối cao hy vọng ông Nguyễn Minh Tiến sẽ nhanh chóng bắt nhịp, phát huy vai trò hạt nhân lãnh đạo cùng tập thể Đảng ủy, lãnh đạo viện và toàn ngành kiểm sát Lào Cai hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

कार्य-आबंटन संबंधी अपने भाषण में, सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के उप-मुख्य न्यायाधीश, श्री हो डुक आन्ह ने कहा कि विलय के बाद लाओ काई प्रांत के द्वि-स्तरीय पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के संगठनात्मक ढांचे को पूर्ण करने की प्रक्रिया में यह एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है। सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी के उप-मुख्य न्यायाधीश को आशा है कि श्री गुयेन मिन्ह तिएन शीघ्र ही पार्टी समिति, संस्थान के नेतृत्व और संपूर्ण लाओ काई प्रोक्यूरेसी के साथ एक प्रमुख नेता के रूप में अपनी भूमिका को आगे बढ़ाएँगे और सौंपे गए कार्यों को सफलतापूर्वक पूरा करेंगे। चित्र: गुयेन डुक।

Phát biểu nhận nhiệm vụ, ông Nguyễn Minh Tiến – Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai cảm ơn sự tin tưởng của Ban thường vụ Đảng ủy, lãnh đạo Viện KSND Tối cao cũng như của lãnh đạo 2 tỉnh Lào Cai và Yên Bái. Thay mặt cho toàn thể cán bộ, công chức ngành kiểm sát tỉnh Lào Cai mới, ông Tiến cam kết tiếp thu những chỉ đạo của lãnh đạo Viện và lãnh Tỉnh để từ đó cố gắng nỗ lực hết mình, quyết tâm hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

लाओ काई प्रांतीय जन अभियोजक मंडल के मुख्य न्यायाधीश, श्री गुयेन मिन्ह तिएन ने अपने स्वीकृति भाषण में पार्टी की स्थायी समिति, सर्वोच्च जन अभियोजक मंडल के नेतृत्व, साथ ही लाओ काई और येन बाई प्रांतों के नेताओं को उनके विश्वास के लिए धन्यवाद दिया। नए लाओ काई प्रांतीय अभियोजक मंडल के सभी अधिकारियों और सिविल सेवकों की ओर से, श्री तिएन ने संस्थान के नेतृत्व और प्रांतीय नेतृत्व के निर्देशों को स्वीकार करने का वचन दिया, और इस प्रकार सौंपे गए सभी कार्यों को पूरा करने के लिए हर संभव प्रयास और दृढ़ संकल्प किया। फोटो: गुयेन डुक।