कठपुतली की आत्मा को छूना - विरासत को जारी रखना

जल कठपुतली - वियतनाम की एक अनूठी कला, नए नाटकों और रोमांचक अनुभवात्मक गतिविधियों के माध्यम से जनता, विशेषकर युवा दर्शकों तक पहुंचने का प्रयास कर रही है।

"बात करने वाले हाथों" से दर्शकों को जीतें

जल कठपुतली कला एक प्राचीन पारंपरिक नाट्य कला है, जिसका वियतनाम की चावल सभ्यता से गहरा संबंध है। उत्तरी डेल्टा से उत्पन्न, कठपुतली कला न केवल मनोरंजन के लिए है, बल्कि प्राचीन वियतनामी लोगों के जीवन, संस्कृति और विश्वासों को भी गहराई से दर्शाती है। ये नाटक अक्सर दैनिक जीवन, परियों की कहानियों, किंवदंतियों, महाकाव्यों या प्रतीकात्मक प्रदर्शनों का पुनर्सृजन करते हैं, जो क्षेत्र की सांस्कृतिक पहचान को स्पष्ट रूप से व्यक्त करते हैं।

कला कार्यक्रम "नर्सरी राइम"। चित्र: वियतनाम कठपुतली थियेटर

समय के साथ, जटिल नक्काशी और चमकीले रंगों से रंगी लकड़ी की कठपुतलियों का आकर्षण आज भी बरकरार है। वियतनाम कठपुतली रंगमंच के निदेशक, लोक कलाकार गुयेन तिएन डुंग के अनुसार, अन्य नाट्य विधाओं की तुलना में, कठपुतली कला की कई सीमाएँ हैं: पात्र कठपुतलियाँ ही होते हैं, उनके चेहरे के भाव या लचीले हाव-भाव नहीं होते, इसलिए दर्शकों तक अपनी भावनाएँ पहुँचाना मुश्किल होता है। किसी निर्जीव वस्तु को भावपूर्ण पात्र में बदलने के लिए कलाकार को कुशल कौशल और गहरी समझ की आवश्यकता होती है।

यह सब कलाकार के हाथों पर निर्भर करता है। लेकिन "बोलने वाले हाथों" वाले कठपुतली कलाकार मिलना बेहद मुश्किल है। लोक कलाकार गुयेन तिएन डुंग ने कहा कि कुछ किरदार ऐसे होते हैं जिनके लिए पाँच कलाकारों के सामंजस्यपूर्ण समन्वय की आवश्यकता होती है। हाथ उठाने, मुड़ने से लेकर हिलने-डुलने तक, हर हरकत में पूर्ण समन्वय होना चाहिए। हालाँकि एक नाटक केवल कुछ दर्जन मिनटों का होता है, फिर भी कलाकारों को 2-3 महीने एक साथ अभ्यास करना चाहिए, ताकि हर हरकत पूरी तरह से समन्वित और सहज हो सके।

पानी की सतह पर कठपुतलियाँ जीवंतता और गरिमा के साथ नृत्य करती हैं, सभी का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करती हैं। हालाँकि, कम ही लोग यह समझ पाते हैं कि प्रत्येक मनमोहक प्रदर्शन के पीछे कलाकारों का समर्पण और मौन त्याग छिपा होता है। वियतनाम कठपुतली रंगमंच की एक प्रतिभाशाली कलाकार, न्गुयेन लान हुआंग ने बताया: "कमज़ोर अंगों के कारण, महिला कलाकार पुरुषों की तरह भारी कठपुतली का किरदार नहीं निभा सकतीं, लेकिन महिलाओं की ताकत के सामने, यह भारी ज़रूर है, खासकर रबर के सूट में पानी के नीचे चलना मुश्किल। चाहे सर्दी की कड़ाके की ठंड हो या गर्मी की तपिश, घंटों पानी में भीगना, शरीर के अंदर और बाहर के तापमान के अंतर का सामना करना रोज़मर्रा की बात है।"

हालाँकि, इन सभी कठिनाइयों को पार करते हुए, दर्शक अभी भी कठपुतली कला के प्रति आकर्षित होते हैं, यही सबसे बड़ी खुशी है। यही प्रेरणा है कलाकारों को खुद को समर्पित करते रहने, जुनून को ज़िंदा रखने और यह सुनिश्चित करने की कि भविष्य में जल कठपुतली कला लुप्त न हो।

युवा दर्शकों को आकर्षित करने के प्रयास

लोक कलाकार गुयेन तिएन डुंग ने कहा कि कठपुतली कलाकार हमेशा इस कला को, खासकर युवा पीढ़ी तक, फैलाने की इच्छा रखते हैं। क्योंकि युवा पीढ़ी का साथ राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। प्राचीन कथाओं पर आधारित कई नए नाटक रचे गए हैं, जिनमें जल कठपुतली और मंच कठपुतली का अनोखा संयोजन है, जैसे: "थांग लोंग का शाही गढ़", "परीकथा मध्य-शरद उत्सव", "नर्सरी गीत"... नियमित प्रदर्शन बनाए रखना और एक परिचित व आकर्षक पारंपरिक कला स्थल बनाना भी युवा दर्शकों को आकर्षित करने के महत्वपूर्ण कारक हैं।

युवाओं तक जल कठपुतली कला पहुँचाने के लिए नवीनीकरण। चित्र: टेउज़ हाउस

पारंपरिक कलाओं में नई जान फूंकने और युवा पीढ़ी में संस्कृति के प्रति प्रेम जगाने के लिए कई परियोजनाएँ और गतिविधियाँ चलाई गई हैं। इनमें से एक परियोजना "कठपुतली की आत्मा को छूना - ज़ेड विरासत को जोड़ना" है, जिसे वियतनाम कठपुतली रंगमंच ने डिप्लोमैटिक अकादमी के छात्रों के सहयोग से लागू किया है। यह परियोजना न केवल राष्ट्रीय गौरव जगाती है, बल्कि रचनात्मक और आधुनिक तरीके से सांस्कृतिक मूल्यों का पुनर्निर्माण भी करती है, जिससे कठपुतली कला समकालीन जीवन के बीच जेनरेशन ज़ेड के और करीब पहुँचती है।

इस परियोजना ने "ज़ोई तोआ लोई" डबिंग चुनौती शुरू की, जिससे युवाओं को अपनी विरासत से अपने तरीके से जुड़ने के अवसर मिले: कठपुतली नाटक "थान फान नांग किउ" की डबिंग करके प्रत्येक पंक्ति के माध्यम से पात्रों की भावनाओं और मनोविज्ञान को व्यक्त करना, और नई पंक्तियाँ बनाना, पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को बनाए रखते हुए आधुनिकता का पुट लाना। इसके अलावा, स्कूलों में अनुभवात्मक गतिविधियाँ भी आयोजित की गईं, जहाँ युवा दर्शक कठपुतलियों के नाम याद करने, कठपुतलियों में रचनात्मक रंग भरने, कठपुतली कला के बारे में और अधिक जानने और इस कला से प्रेरित अनोखे उत्पादों की खोज करने में अपना हाथ आजमा सकते थे।

कई कठपुतली कला इकाइयों ने युवा दर्शकों को कठपुतली कला से परिचित कराने के लिए नए नाटक और गतिविधियाँ तैयार की हैं। हाल ही में, हो ची मिन्ह सिटी बुक स्ट्रीट पर, पारंपरिक कलाओं को बढ़ावा देने के लिए विशेष प्रेम और प्रयास रखने वाले जेनरेशन ज़ेड के युवाओं से युक्त तेउ हाउस समूह ने "कनेक्टिंग, कनेक्टिंग पपेट्री" कार्यशाला का आयोजन किया। यह जल कठपुतली कला का अनुभव और अन्वेषण करने के लिए एक खुला स्थान है, जहाँ जल कठपुतली की उत्पत्ति और विकास के बारे में जानने से लेकर लकड़ी की कठपुतलियों को बनाने और सजाने तक, इस कला को संरक्षित करने वालों की कहानियाँ सुनने का अवसर मिलता है।

ट्यूज़ हाउस और फुओंग नाम आर्ट्स थिएटर द्वारा कला कार्यक्रम "रोक रा रोक ताच" का भी प्रदर्शन किया जाता है, जिसमें जीवंत कठपुतलियाँ आधुनिक संगीत और प्रकाश प्रभावों की पृष्ठभूमि में परिचित कहानियों का पुनरुत्पादन करती हैं, जिससे जल कठपुतली कला का एक अनूठा अनुभव मिलता है। जल कठपुतली कला पर इन्फोग्राफिक प्रदर्शनी, चित्रों, दस्तावेज़ों, कलाकृतियों और कलाकारों के प्रदर्शनों के माध्यम से जल कठपुतली कला के इतिहास, विकास और विशेषताओं का एक व्यापक दृश्य प्रस्तुत करती है...

ऐसे कार्यक्रमों और गतिविधियों का उद्देश्य एक रचनात्मक कला स्थान का निर्माण करना है, ताकि युवा लोग जल कठपुतली कला को नए तरीके से खोज सकें और उसका अनुभव कर सकें, तथा वियतनाम के अद्वितीय सांस्कृतिक मूल्यों के एक हिस्से को बेहतर ढंग से समझ सकें।

स्रोत: https://daibieunhandan.vn/cham-hon-roi-noi-di-san-10373455.html