"पारंपरिक वियतनामी संगीत की स्वर्णिम घंटी" का 20 साल का सफर

हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन द्वारा आयोजित "पारंपरिक संगीत की स्वर्णिम घंटी" प्रतियोगिता 20 वर्षों से चल रही है। इस यादगार उपलब्धि को चिह्नित करने के लिए, हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन के टीएफएस फिल्म स्टूडियो ने हाल ही में "चमकती स्वर्णिम घंटी" नामक एक वृत्तचित्र जारी किया है।

"गोल्डन बेल ऑफ ट्रेडिशनल वियतनामी म्यूजिक" प्रतियोगिता के विजेता और 2025 की "गोल्डन बेल ऑफ ट्रेडिशनल वियतनामी म्यूजिक" प्रतियोगिता के प्रतिभागी वृत्तचित्र फिल्म "गोल्डन बेल शाइन्स ब्राइटली" की निर्माण टीम के साथ फोटो खिंचवाते हुए। (फोटो: लिन्ह बाओ)

हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन के कला और संस्कृति विभाग की उप प्रमुख, पत्रकार ट्रान हिएन फुओंग के अनुसार, 2006 में शुरू की गई "पारंपरिक वियतनामी संगीत की स्वर्णिम घंटी" प्रतियोगिता को उस समय स्टेशन के लिए एक अभूतपूर्व कदम माना गया था।

पिछले 20 वर्षों से, हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन द्वारा साइगॉनबैंक के सहयोग से आयोजित यह प्रतियोगिता सैकड़ों युवा प्रतिभाओं के लिए एक लॉन्चिंग पैड बन गई है, जो काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) की जीवंतता को संरक्षित करने और फैलाने में योगदान दे रही है।

20 वर्षों के बाद, "पारंपरिक वियतनामी संगीत की स्वर्णिम घंटी" प्रतियोगिता न केवल एक प्रतिष्ठित मंच है, बल्कि कई कलाकारों के लिए पेशेवर करियर शुरू करने का एक मंच भी है, साथ ही साथ जनता के दिलों में पारंपरिक कला के प्रति प्रेम को पुनर्जीवित करती है।

25 सितंबर की दोपहर को वृत्तचित्र फिल्म "द गोल्डन बेल शाइन्स" के प्रीमियर में भाग लेते हुए, मेधावी कलाकार न्गोक डोई 2007 की प्रतियोगिता में अपनी भागीदारी के दौरान की अपनी तस्वीरें देखकर बेहद भावुक हो गईं।

“उस समय मैं एक गाँव की लड़की थी जिसे रेडियो पर प्रसारित होने वाले काई लुओंग नाटक बहुत पसंद थे। यह जानकर कि मुझे काई लुओंग पसंद है और मेरी आवाज़ में थोड़ी बहुत गायन प्रतिभा है, लोगों ने मुझे 'गोल्डन बेल ऑफ काई लुओंग' प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया, और सौभाग्य से हो ची मिन्ह सिटी की अपनी पहली यात्रा पर ही मुझे गोल्डन बेल पुरस्कार जीतने का मौका मिला,” 2007 के गोल्डन बेल पुरस्कार की विजेता मेधावी कलाकार न्गोक डोई ने बताया।

डॉक्यूमेंट्री फिल्म "द गोल्डन बेल शाइन्स ब्राइटली" की निर्देशक ले थी थुई ट्रांग प्रीमियर के दौरान दर्शकों से बातचीत करती नजर आईं। (फोटो: टीएफएस)

डॉक्यूमेंट्री "गोल्डन बेल शाइन्स ब्राइट" का निर्माण प्रतियोगिता के 20 साल के सफर को यादगार बनाने, इसमें भाग लेने वाले गायकों को सम्मानित करने और विशेष रूप से पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही अटूट लगन और रचनात्मकता का जश्न मनाने के लिए किया गया था।

यह फिल्म न केवल कलात्मक यात्रा को दर्शाती है, बल्कि यह संदेश भी देती है: "दक्षिणी लोकगीतों की 'गोल्डन बेल' के 20 वर्ष - जहां जुनून पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित होता है"।

इस तरह हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन - टीएफएस फिल्म स्टूडियो अपने दर्शकों के प्रति आभार व्यक्त करता है, साथ ही दक्षिणी वियतनामी काई लुओंग (पारंपरिक ओपेरा) के स्थायी मूल्यों को आज की पीढ़ी तक फैलाता है।

फिल्म निर्देशक ले थी थुई ट्रांग ने कहा: “फिल्म बनाते समय, हमें इस बात का ध्यान रखना था कि 'पारंपरिक वियतनामी ओपेरा की स्वर्णिम घंटी' के 20 साल के सफर में कौन-कौन से महत्वपूर्ण पड़ाव आए हैं, ताकि फिल्म में शामिल किए जाने पर वे दर्शकों पर अमिट छाप छोड़ सकें। दर्शक न केवल कार्यक्रम के उत्कृष्ट गायकों से मिलेंगे, बल्कि वृत्तचित्र फुटेज, पर्दे के पीछे की तस्वीरें और प्रतियोगियों, कलाकारों और समर्पित दल की मार्मिक यादें भी देखेंगे।”

वृत्तचित्र "गोल्डन बेल शाइन्स" में दिखाई देने वाले मेधावी कलाकार होआंग थान के भावपूर्ण शब्दों ने दर्शकों और साथी कलाकारों को ऑर्केस्ट्रा में संगीतकारों और वादकों के काम और भावनाओं को बेहतर ढंग से समझने में मदद की - वे गुमनाम नायक जो प्रतियोगियों की आवाजों को सम्मान देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

"कई बार हमने देखा कि प्रतियोगी ऑर्केस्ट्रा के साथ तालमेल नहीं बिठा पा रहे थे, और हमें दुख और चिंता हुई। हमें खाने का मन नहीं करता था; हम सिर्फ प्रतियोगियों के प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए अभ्यास पर ध्यान केंद्रित करते थे," मेधावी कलाकार होआंग थान ने बताया।

मेधावी कलाकार थू वैन, जिन्हें 2009 में "पारंपरिक ओपेरा की स्वर्ण घंटी" का पुरस्कार मिला था, फिल्म के प्रीमियर में प्रस्तुति दे रही हैं। (फोटो: टीएफएस)

"गोल्डन बेल शाइन्स" के माध्यम से दर्शकों ने कई ऐसे कलाकारों की तरक्की देखी जो कभी इस प्रतियोगिता में प्रतियोगी थे। "गोल्डन बेल ऑफ ट्रेडिशनल वियतनामी म्यूजिक" प्रतियोगिता के सहारे एक लंबी और कठिन कलात्मक यात्रा के बाद, कई प्रतियोगियों को अब राज्य द्वारा जन कलाकार और मेधावी कलाकार की उपाधियों से सम्मानित किया गया है। कई अन्य कलाकार विभिन्न भूमिकाओं और पदों पर कार्यक्रम के साथ जुड़े हुए हैं: प्रतियोगियों के प्रशिक्षक के रूप में।

महज 17 साल की उम्र में "गोल्डन बेल ऑफ ट्रेडिशनल वियतनामी म्यूजिक" के पहले सीजन को जीतने वाले मेधावी कलाकार वो मिन्ह लाम वर्तमान में 2025 की प्रतियोगिता में भाग लेने वाले प्रतियोगियों के लिए कोच हैं।

यह कहा जा सकता है कि "कै लुआंग की गोल्डन बेल" पुरस्कार ने वो मिन्ह लाम को अपने कलात्मक करियर में आगे बढ़ने के लिए एक सीढ़ी का काम किया, जिससे उन्हें शहर के कै लुआंग कला जगत में और सबसे महत्वपूर्ण बात, आज अपने प्रशंसकों के दिलों में एक मजबूत स्थान प्राप्त हुआ।

"गोल्डन बेल ऑफ ट्रेडिशनल वियतनामी म्यूजिक" में कोच के रूप में वापसी करते हुए, वो मिन्ह लाम ने बताया कि उनका ध्यान प्रतियोगियों को उनकी खूबियों और कमियों को पहचानने में मार्गदर्शन करने पर केंद्रित है, ताकि वे अपनी प्रतिभा के अनुरूप रचनाएँ चुन सकें। यही वह सीख है जो प्रतियोगी वो मिन्ह लाम को 20 साल पहले गोल्डन बेल के पहले सीज़न में उनसे पहले आए कलाकारों से मिली थी।

"पारंपरिक ओपेरा की स्वर्णिम घंटी" के विजेता दर्शकों से बातचीत करते हुए। (फोटो: टीएफएस)

यह फिल्म केवल अतीत पर विचार करने के अलावा, वर्तमान और भविष्य के लिए भी प्रश्न उठाती है: डिजिटल युग में काई लुओंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) कैसे चमकता रह सकता है और युवा दर्शकों तक पहुंच सकता है?

इसलिए, यह कहा जा सकता है कि "पारंपरिक वियतनामी संगीत की स्वर्णिम घंटी" केवल एक प्रतियोगिता नहीं है, बल्कि एक कलात्मक यात्रा है जो विशेष रूप से दक्षिणी वियतनाम के लोगों और सामान्य रूप से पूरे देश के सांस्कृतिक और आध्यात्मिक जीवन से गहराई से जुड़ी हुई है।

हो ची मिन्ह सिटी टेलीविजन स्टेशन के महानिदेशक श्री काओ अन्ह मिन्ह ने कहा कि कई कठिनाइयों के बावजूद, स्टेशन यह सुनिश्चित करने के लिए लगातार प्रयासरत है कि "पारंपरिक वियतनामी ओपेरा की स्वर्णिम घंटी" की गूंज जारी रहे और यह पारंपरिक वियतनामी ओपेरा और कै लुआंग (सुधारित ओपेरा) से प्रेम करने वाले दर्शकों, विशेष रूप से युवा दर्शकों तक पहुंचे, ताकि कार्यक्रम के माध्यम से युवा दर्शक दक्षिणी क्षेत्र की विशेषता वाली इस पारंपरिक कला शैली की सुंदरता और आकर्षण की सराहना कर सकें।

"द गोल्डन बेल शाइन्स ब्राइटली" सिर्फ एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म नहीं है, बल्कि पिछले 20 वर्षों में वोंग को लोकगीत को संरक्षित करने और फैलाने की यात्रा के बारे में एक गंभीर और भावनात्मक संस्मरण भी है।

यह फिल्म स्मृति और वर्तमान के बीच, पारंपरिक कला और युवा पीढ़ी के बीच एक सेतु का काम करती है, जो दक्षिणी वियतनामी कै लुआंग (पारंपरिक ओपेरा) की स्थायी जीवंतता की पुष्टि करने में योगदान देती है।

फिल्म का आधिकारिक प्रीमियर 25 सितंबर को दोपहर 2:30 बजे HTVm ऐप पर हुआ। साथ ही, देशभर के दर्शक TFS और Tiệm phim डिजिटल प्लेटफॉर्म पर भी पूरी फिल्म देख सकते हैं। यह आम जनता, विशेषकर वियतनामी पारंपरिक ओपेरा (कै लुआंग) के प्रेमियों के लिए, "गोल्डन बेल ऑफ ट्रेडिशनल ओपेरा" प्रतियोगिता के 20 वर्षों के सफर पर एक नजर डालने का अवसर होगा।

लिन्ह बाओ

स्रोत: https://nhandan.vn/chang-duong-20-nam-toa-sang-cua-chuong-vang-vong-co-post910736.html