साहित्यिक गुणवत्ता हास्य को बढ़ाती है

लेखक गुयेन न्गोक तु के साहित्यिक उपन्यास पर आधारित इस कॉमेडी ने हंसी के स्तर को बढ़ा दिया है।

दरअसल, होई लिन्ह, वियत हुआंग, ले गियांग, मिन्ह न्ही, कैट फुओंग, होआंग फी, लाम वाइ दा... जैसे कलाकारों वाले नाटकों ने धीरे-धीरे चलन छोड़कर सरल, गंभीर और जीवंत कहानी कहने का रास्ता अपनाया है। यह सब निर्माताओं द्वारा साहित्यिक पटकथाओं में निवेश करने के निर्णय और युवा निर्देशकों द्वारा गंभीर कहानियाँ कहने के प्रयासों की बदौलत संभव हुआ है।

बिना किसी ज़ोर-शोर से घोषणाएँ किए, बिना किसी विशेष प्रभाव या सहज हास्य का दुरुपयोग किए, हो ची मिन्ह सिटी के कई युवा रंगमंच निर्देशक चुपचाप एक अलग दिशा अपना रहे हैं: एक ठोस साहित्यिक आधार पर नाटकों का मंचन। वे चरित्र मनोविज्ञान की गहराई का दोहन करने, रोज़मर्रा के परिवेश को गढ़ने, और परिचित लेकिन रूपकात्मक संवादों का उपयोग करके सरल लेकिन गहन नाटक रचने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

इस प्रवृत्ति में, होई लिन्ह, वियत हुआंग, मिन्ह न्ही, हू न्घिया, क्वोक थाओ, थान थुई, कैट फुओंग, होआंग फी, क्वैक न्गोक तुयेन जैसे प्रसिद्ध कलाकारों की भागीदारी एक विशेष समर्थन है। ये सितारे नाटक की सामान्य भावना को बनाए रखने के लिए खुद को संयमित रखने को तैयार हैं: कहानियों को सभ्य तरीके से प्रस्तुत करना।

साहित्य बहुमूल्य सामग्री है

2 अगस्त की शाम को, न्यू स्टेज (खांग मीडिया) पर युवा निर्देशकों द्वारा साहित्यिक कृतियों के मंचन के चलन के एक विशिष्ट उदाहरण के रूप में नाटक "ए लव अफेयर" का प्रीमियर होगा। मिन्ह न्हाट और कांग हुई दो युवा निर्देशक हैं जिन्होंने हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ़ थिएटर एंड सिनेमा के निर्देशन विभाग के लिए अपने स्नातक नाटक के रूप में इस साहित्यिक नाटक को चुना है।

Chất văn học nâng tầm hài kịch- Ảnh 1. — प्रख्यात कलाकार होई लिन्ह और नाटक "ए लव अफेयर" के कलाकार। (फोटो न्यू थिएटर द्वारा प्रदत्त)

दोनों ने एक ऐसे पति की कहानी को भुनाने की कोशिश की जिसकी पत्नी ने उसे गरीब होने के कारण छोड़ दिया था, और फिर वह उसके लौटने का इंतज़ार करता रहा। दस साल से ज़्यादा की वफ़ादारी के बाद, जब वे फिर मिले, तो उसकी खुशी के बजाय, सच्चाई और भी क्रूर थी। कहानी को दुखद बनाए बिना, नाटक एक सौम्य फ़्लैशबैक की तरह आगे बढ़ा, जिसमें बाहरी घटनाओं की बजाय आंतरिक गहराई पर ज़ोर दिया गया।

मेधावी कलाकार होई लिन्ह द्वारा निभाया गया एक दक्षिणी वृद्ध व्यक्ति का किरदार एक उल्लेखनीय बदलाव का वादा करता है। हास्य और स्वाभाविक अभिनय से परिचित, इस नाटक में मेधावी कलाकार होई लिन्ह वह किरदार हैं जिसका दर्शकों को बेसब्री से इंतज़ार है।

नाटक "ए लव अफेयर" ही नहीं, इससे पहले 2024 में हुए पहले हो ची मिन्ह सिटी थिएटर फेस्टिवल में अपनी गहरी छाप छोड़ने वाले नाटक "लॉस्ट इन द सी ऑफ पीपल" (हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन) ने भी अपने मंचन के तरीके में साहित्यिक छाप साफ़ दिखाई। मिस्टर ताई और मिसेज नाम की भूमिकाएँ - जिन्हें मेधावी कलाकार होई लिन्ह और हास्य कलाकार वियत हुआंग ने निभाया है - दो छोटे-छोटे लोग हैं जो एक-दूसरे को ढूँढ़ते रहते हैं, और फिर उन्हें एहसास होता है कि शहर में अकेलापन उनकी अपनी आत्मा से आता है।

नाटक में कोई नाटकीय चरमोत्कर्ष नहीं है, कोई नैतिक उपदेश नहीं है, बल्कि यह दर्शकों को यादों और वर्तमान के बीच, रोजमर्रा के संवादों के माध्यम से धीरे-धीरे ले जाता है।

निर्देशक मिन्ह न्हात इतने भाग्यशाली थे कि उन्होंने खुद को "छिपाने" का फैसला किया ताकि किरदार अपने कामों और ईमानदार शब्दों के ज़रिए सामने आ सके। हास्य कलाकार वियत हुआंग के मोनोलॉग लगभग फुसफुसाहट जैसे थे, लेकिन उनमें बहुत संघर्ष था।

महोत्सव में दोनों अभिनेताओं को प्रदान किए गए स्वर्ण पदकों ने न केवल उनके अभिनय को मान्यता दी, बल्कि रंगमंच बनाने के साहित्यिक तरीके की उपलब्धि को भी मान्यता दी, जिसमें विवरणों पर ध्यान दिया गया, अभिव्यक्ति को नियंत्रित किया गया और दर्शकों को चिंतन करने के लिए प्रेरित किया गया।

जनवादी कलाकार त्रान मिन्ह न्गोक ने कहा: "मुझे यह देखकर बहुत खुशी हो रही है कि आज के युवा निर्देशक बाज़ार के प्रभावों का अनुसरण नहीं करते, बल्कि रंगमंच के मूल की ओर लौटते हैं: गहराई वाली पटकथाएँ और आंतरिक भावनाओं वाले पात्र। वे समझते हैं कि साहित्य और वैचारिक आधार के बिना, रंगमंच केवल मनोरंजन का एक अल्पकालिक रूप है।"

प्रसिद्ध कलाकारों के साथ

साहित्यिक नाटकों के प्रसार में एक महत्वपूर्ण कारक कई प्रसिद्ध कलाकारों की गंभीर भागीदारी है। इस बार न्यू स्टेज पर एकत्रित हुए ये सभी कलाकार फिल्मों और हास्य नाटकों के जाने-पहचाने चेहरे हैं, लेकिन हाल के नाटकों में उन्होंने अतिशयोक्तिपूर्ण अभिनय शैली को पीछे छोड़कर पात्रों के मनोविज्ञान की गहराई में उतरने का फैसला किया।

मेधावी कलाकार का ले होंग ने कहा: "किसी हास्य कलाकार के लिए राजनीतिक नाटक या मनोवैज्ञानिक नाटक की ओर रुख करना आसान नहीं होता, लेकिन होई लिन्ह और वियत हुआंग ने ऐसा कर दिखाया है। मुझे लगता है कि इसका सबसे बड़ा श्रेय साहित्यिक पटकथा और निर्देशक की सजगता को जाता है। जब साहित्य मार्गदर्शन करता है, तो कलाकार बिना भटके अपनी भावनाओं को अभिव्यक्त करने के लिए सही भावनात्मक व्यवस्था में आ जाता है।"

सुश्री का ले होंग के अनुसार, अगर साहित्य को नाज़ुक ढंग से प्रस्तुत किया जाए, तो वह मंच को भारी या समझने में मुश्किल नहीं बनाता। "ए लव अफेयर", "लॉस्ट इन द सी ऑफ पीपल" या "इमोशनल रीयूनियन", "डीप नाइट", "अनदर वॉर", "शुगर-कोटेड बुलेट" जैसे नाटक इसके प्रमाण हैं।

दर्शक अब भी आकर्षक हास्य स्थितियों पर हँस सकते हैं, लेकिन ये मानवता की मुस्कान हैं, जिनमें कभी-कभी हल्के-हल्के आँसू भी बहते हैं। राजनीतिक नाटकों में अभी भी आकर्षक हास्य प्रदर्शनों की आवश्यकता है, इसलिए उन्हें संयमित और परिस्थिति के अनुरूप होना चाहिए," - मेधावी कलाकार का ले होंग ने कहा।

एक दिशा जिसे पोषित करने की आवश्यकता है

युवा निर्देशकों के काम के माध्यम से हो ची मिन्ह सिटी के समकालीन रंगमंच में साहित्यिक तत्वों की वापसी, एक स्थायी पहचान बनाने के लिए एक आवश्यक आधार है।

एचसीएम सिटी के मंच पर वर्तमान घटनाओं का बारीकी से अनुसरण करने वाली नई, गुणवत्ता वाली पटकथाओं का अभाव है, ऐसे मंचन कार्यों में निवेश करना जो मनोवैज्ञानिक जीवन, पारिवारिक स्नेह, प्रेम और स्मृतियों का दोहन करते हैं... साहित्यिक भावना में एक ऐसी दिशा है जिसे निरंतर समर्थन और विकास की आवश्यकता है।

"ए लव अफेयर" के ठीक बाद, न्यू स्टेज "ए बोर्डिंग हाउस विद मेनी ट्रूप्स", "द फैंटम ऑफ ले होआ थिएटर" के साथ जारी रहेगा... जो शैलियों में एक समृद्ध अभिविन्यास दिखाएगा और कई वर्गों के दर्शकों तक पहुंचेगा।

यदि यह सफल रहा, तो यह कैटवॉक एक ऐसा मॉडल बन जाएगा जिससे हम सीख सकते हैं कि देहाती - गहन - वास्तविक क्या है।

"किसी बड़े मंच की आवश्यकता नहीं, किसी विस्तृत प्रकाश व्यवस्था की आवश्यकता नहीं, किसी जटिल तकनीक की आवश्यकता नहीं, केवल एक सभ्य कहानी और यथार्थवादी चरित्र, हो ची मिन्ह सिटी का आज का मंच अभी भी दर्शकों को प्रभावित कर सकता है। यह युवा निर्देशकों के हाथों और समर्पित कलाकारों के सहयोग से भावनात्मक नाटकों द्वारा सिद्ध हो रहा है" - जन कलाकार ट्रान मिन्ह नोक ने विश्लेषण किया।

स्रोत: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm