वियतनामी इंजीनियरों की अनकही कहानी जिन्होंने अपनी 'मातृभाषा' को गैलेक्सी एआई में लाया

सैमसंग की नवीनतम फोन लाइनों में एकीकृत गैलेक्सी एआई फीचर आंशिक रूप से सैमसंग वियतनाम अनुसंधान और विकास केंद्र में काम कर रहे वियतनामी इंजीनियरों के प्रयासों का परिणाम है।

उदाहरणात्मक तस्वीर। (फोटो: सैमसंग वियतनाम)

2024 की शुरुआत में, सैमसंग ने यूएस इवेंट में गैलेक्सी एआई में निर्मित जेनरेटिव एआई (जेनएआई) सुविधाओं के साथ गैलेक्सी एस24 श्रृंखला की घोषणा की।

समर्थित 13 भाषाओं में वियतनामी भी शामिल है। गैलेक्सी एआई के माध्यम से, वियतनामी उपयोगकर्ता दुनिया की अन्य लोकप्रिय भाषाओं की तरह, अपनी मातृभाषा में नवीनतम तकनीक के साथ बातचीत कर सकते हैं। कम ही लोग जानते हैं कि यह सैमसंग वियतनाम अनुसंधान एवं विकास केंद्र (SRV) में कार्यरत वियतनामी इंजीनियरों की एक टीम की गौरवपूर्ण उपलब्धि है।

वियतनामी भाषा पहली बार गैलेक्सी एआई पर दिखाई दी

सैमसंग वियतनाम अनुसंधान एवं विकास केंद्र (SRV) में 2,300 इंजीनियर कार्यरत हैं। केंद्र के उद्घाटन के तुरंत बाद, एक गौरवशाली परियोजना गैलेक्सी AI पर वियतनामी भाषा का विकास थी।

2023 में, सैमसंग द्वारा पहली बार फोटो एडिटिंग अनुप्रयोगों पर जेनरेटिव एआई के अनुप्रयोग को पेश करने के साथ, एसआरवी की इंजीनियरिंग टीम ने सैमसंग फोन लाइनों पर फोटो एडिटिंग सॉफ्टवेयर में कई स्मार्ट सुविधाओं को विकसित करने और परिपूर्ण करने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

गैलेक्सी एआई पर 13वीं भाषा वियतनामी के विकास के बारे में बात करते हुए, सैमसंग आरएंडडी सेंटर के सॉफ्टवेयर समाधान विभाग के निदेशक श्री डू डुक डुंग ने कहा: "हमारे पास शून्य से विकास करने के लिए केवल 4 महीने और कुछ दर्जन लोग थे। इस बीच, बड़ी भाषा एआई विकसित करने में आमतौर पर कम से कम 6 महीने से एक वर्ष तक का समय लगता है। अक्टूबर 2023 के अंत से 18 जनवरी, 2024 तक, हमने नए लॉन्च किए गए सैमसंग गैलेक्सी एस 24 श्रृंखला के लिए वियतनामी एआई सुविधा का विकास, परीक्षण और आधिकारिक तौर पर एकीकरण किया।"

कार्यभार प्राप्त करने के तुरंत बाद, एसआरवी ने भाषा एआई अनुसंधान समूह की स्थापना के लिए विभिन्न विभागों से मशीन लर्निंग, डीप लर्निंग और प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण में अनुभवी कर्मियों को इकट्ठा किया।

सैमसंग अनुसंधान एवं विकास केंद्र (लैंग्वेज एआई विभाग) के इंजीनियर श्री त्रान तुआन मिन्ह ने कहा कि इंजीनियरों को समूह से तकनीक हस्तांतरित करने के लिए सभी आवश्यक शर्तें दी जाती हैं। "हम कोरिया और भारत जाकर एआई आर्किटेक्चर, एआई एल्गोरिदम और डेटा पर तकनीक हस्तांतरण प्राप्त कर सकते हैं, और यह भी कि आवाज़ पहचान, अनुवाद और टेक्स्ट-टू-स्पीच जैसी सुविधाएँ विकसित करने के लिए एआई को कैसे प्रशिक्षित किया जाए, इस बारे में निर्देश प्राप्त कर सकते हैं।"

वियतनामी भाषा समझने के लिए एआई को प्रशिक्षित करना आसान नहीं है, श्री मिन्ह और उनकी टीम ने उत्पाद बनाने के लिए 4 महीने तक लगातार काम किया।

उदाहरणात्मक तस्वीर। (फोटो: सैमसंग वियतनाम)

मिन्ह के अनुसार, गैलेक्सी एआई पर वियतनामी भाषा विकसित करते समय सबसे बड़ी समस्या डेटा की होती है। "वियतनाम में, ऐसी बहुत कम कंपनियाँ हैं जो विकास टीम के लिए बड़ी मात्रा में डेटा उपलब्ध करा सकें। डेटा की मात्रा और गुणवत्ता एआई की गुणवत्ता को बहुत प्रभावित करती है। वियतनामी डेटा की तुलना अंग्रेज़ी या कोरियाई भाषा से करना बहुत मुश्किल है। एक समय था जब हमने परीक्षण के लिए लाखों रिकॉर्डिंग बनाने के लिए सैकड़ों इंजीनियरों को लगाया था।"

वियतनामी भाषा की सबसे बड़ी समस्या क्षेत्रीय बोली है। हर बोली के भीतर, हर प्रांत की एक छोटी बोली होती है। "तीन बड़ी समस्याएँ हैं: उच्चारण, शब्दावली और व्याकरण। इन्हें हल करने के लिए, हमें हर वाक्य, हर शब्द का विश्लेषण करना होगा, व्याकरण को देखना होगा, अर्थ समझना होगा, और एआई को प्रशिक्षित करने के लिए बड़ी मात्रा में प्रासंगिक डेटा तैयार करना होगा।"

सटीक अनुवाद सुनिश्चित करने और विभिन्न शोर वातावरणों में आवाज की पहचान सुनिश्चित करने के लिए, एसआरवी इंजीनियर न केवल प्रयोगशाला वातावरण में परीक्षण करते हैं, बल्कि कई सार्वजनिक स्थानों जैसे होन कीम झील, बस स्टेशनों और शॉपिंग मॉल में भी जाते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि एआई सुविधा वास्तविक उपयोगकर्ता वातावरण में अच्छी तरह से काम करती है।

उनके अथक प्रयासों के कारण, केवल 4 महीनों के भीतर, वियतनामी इंजीनियरों ने प्रौद्योगिकी में महारत हासिल कर ली और गैलेक्सी एआई में एकीकृत करने के लिए वियतनामी भाषा को पूर्ण कर लिया।

वियतनामी खुफिया एजेंसी ने सैमसंग उत्पाद श्रृंखला पर अपनी छाप छोड़ी

सैमसंग द्वारा अपने नवीनतम फ़ोन लाइन में वियतनामी भाषा का प्रयोग करने में वियतनाम की भूमिका के बारे में बताते हुए, श्री डंग ने कहा कि सैमसंग ने वियतनाम में लंबे समय से निवेश किया है। हालाँकि, दुनिया के अन्य केंद्रों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए एक अनुसंधान एवं विकास केंद्र स्थापित करने में अभी काफ़ी समय लगेगा। श्री डंग ने कहा कि इससे पहले, वियतनामी इंजीनियरों के पास छोटे-छोटे समाधानों के साथ अपनी क्षमता साबित करने के लिए, अन्य अनुसंधान केंद्रों के साथ मिलकर या वियतनाम में कारखानों को सहायता प्रदान करने के लिए स्वायत्त समाधान प्रदान करने के लिए काफ़ी समय था।

10 वर्षों के विकास के बाद, वियतनाम स्थित केंद्र ने अब मल्टीमीडिया, सुरक्षा और एआई सहित मुख्य समाधानों में प्रवेश करने की क्षमता और प्रक्रिया हासिल कर ली है।

उदाहरणात्मक तस्वीर। (फोटो: सैमसंग वियतनाम)

"दुनिया में उपयोगकर्ताओं की संख्या और लोकप्रियता के आधार पर पहले चुनी गई भाषाओं की तुलना में, वियतनामी भाषा के उपयोगकर्ता कम हैं। इससे पता चलता है कि वियतनाम एक महत्वपूर्ण बाजार है और सैमसंग की विकास योजना में इसकी रणनीतिक स्थिति है। और सैमसंग वियतनाम अनुसंधान और विकास केंद्र (SRV) को समूह द्वारा भरोसा किए जाने और गैलेक्सी AI पर वियतनामी भाषा के अनुसंधान और विकास का कार्य सौंपे जाने पर गर्व है।"

यह पहली बार नहीं है जब वियतनामी इंजीनियरों की उपलब्धियों ने सैमसंग उत्पादों को "प्रतिष्ठित" किया हो। श्री डू डुक डुंग ने बताया कि गैलेक्सी एआई पहली वैश्विक परियोजना नहीं है जिसमें सैमसंग अनुसंधान एवं विकास केंद्र के वियतनामी इंजीनियरों ने भाग लिया हो।

श्री डंग ने कहा कि सैमसंग के गैलेक्सी नोट लाइन से जुड़े उपकरण एस पेन ने वियतनामी लोगों की रचनात्मकता और बुद्धिमत्ता में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। पेनअप एप्लिकेशन या मल्टीमीडिया एप्लिकेशन, वैश्विक सॉफ्टवेयर, सभी यहीं डिज़ाइन और निर्मित किए जाते हैं।

एसआरवी की एआई अनुसंधान एवं विकास टीम की उपलब्धियाँ वियतनामी इंजीनियरों की परिपक्वता का प्रमाण हैं। गैलेक्सी एआई में एकीकृत वियतनामी भाषा सैमसंग के अनुसंधान एवं विकास केंद्र द्वारा किए गए शोध का परिणाम है।

समूह की सबसे उन्नत और महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकी - एआई - को वियतनाम में स्थानांतरित करके, सैमसंग ने वियतनामी सरकार से किया अपना वादा निभाया है, जब उसने वियतनाम को उत्पादन आधार से आगे बढ़कर वैश्विक स्तर पर सैमसंग का रणनीतिक अनुसंधान एवं विकास आधार बनाने का संकल्प लिया था।

एक आधुनिक अनुसंधान एवं विकास केंद्र के निर्माण के माध्यम से, सैमसंग न केवल उत्पाद विकास के क्षेत्र में, बल्कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई), इंटरनेट ऑफ थिंग्स (आईओटी), बिग डेटा, 5जी नेटवर्क जैसे ट्रेंडिंग अनुसंधान क्षेत्रों में भी वियतनामी इंजीनियरों की अनुसंधान क्षमता में सुधार करना चाहता है... यह वियतनाम के लिए चौथी औद्योगिक क्रांति के परिवर्तनों का नेतृत्व करने के लिए एक आधार तैयार कर सकता है।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/chuyen-chua-ke-cua-nhung-ky-su-nguoi-viet-dua-tieng-me-de-len-galaxy-ai-post954908.vnp