पारंपरिक बाज़ार कार्यों को परिवर्तित करना: आसान समस्या नहीं

कई लोगों का मानना ​​है कि पारंपरिक बाजारों के कामकाज को बदलने में सावधानीपूर्वक गणना करने की आवश्यकता है, विशेष रूप से व्यापारियों के अधिकारों को सुनिश्चित करने और लोगों के जीवन को प्रभावित न करने की आवश्यकता है।

हो ची मिन्ह सिटी के बिन्ह ताई वार्ड स्थित बिन्ह ताई बाज़ार में छोटे व्यापारी व्यापार करते हुए। यह हो ची मिन्ह सिटी के सबसे बड़े थोक बाज़ारों में से एक है। - फ़ोटो: TRI DUC

हो ची मिन्ह सिटी के कई पारंपरिक थोक और खुदरा बाजारों के अनुसार, खरीदारी के लिए बाजार में आने वाले ग्राहकों की संख्या पिछले वर्षों की तुलना में काफी मामूली है, खासकर गैर-जरूरी सामान जैसे कपड़े, जूते, फैशन के सामान... की बिक्री काफी शांत है।

व्यापारियों के अधिकारों को सुनिश्चित करना

थू डुक बाजार (एचसीएमसी) में कई वर्षों से रेडीमेड कपड़े बेच रही सुश्री गुयेन थी खाई मिन्ह ने कहा कि कोविड-19 महामारी के बाद, बाजार में अधिकांश व्यापारियों की व्यावसायिक स्थिति में काफी गिरावट आई है; कई कपड़े और जूते के स्टॉल पूरे दिन खुले रहे हैं, लेकिन कोई ग्राहक नहीं है, कई लोगों को अपने स्टॉल बंद करने पड़े हैं और अपने स्टॉल छोड़ने पड़े हैं।

तुओई त्रे से बात करते हुए, फाम वान हाई मार्केट मैनेजमेंट बोर्ड (HCMC) की उप प्रमुख सुश्री बुई थी आन्ह न्गुयेत ने पुष्टि की कि वर्तमान में बाज़ार में केवल खाद्य उत्पाद ही अस्थायी रूप से बचे हुए हैं, जबकि फ़ैशन उद्योग बहुत सुस्त है। इसलिए, बाज़ार ने 1,688 स्टॉल डिज़ाइन किए थे, लेकिन अब केवल 1,002 स्टॉल ही चल रहे हैं, बाकी ज़्यादातर खाली हैं क्योंकि कोई उन्हें किराए पर नहीं देता। व्यवसाय में स्टॉल की संख्या कम है, इसलिए बाज़ार का राजस्व तेज़ी से कम हुआ है, और बाज़ार को कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है क्योंकि राजस्व खर्चों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं है।

सुश्री गुयेन थी खाई मिन्ह ने कहा कि 15 साल से भी ज़्यादा समय पहले, उन्होंने स्टॉल के हस्तांतरण पर 30 करोड़ वियतनामी डोंग खर्च किए थे, जो उस समय एक बड़ी रकम थी। इसलिए, अगर राज्य बाज़ार के कामकाज में बदलाव या बाज़ार को खत्म करने की योजना बनाता है, तो व्यापारियों के वैध अधिकारों की रक्षा के लिए मुआवज़े की राशि की सावधानीपूर्वक गणना करना ज़रूरी है।

इसी विचार को साझा करते हुए, सुश्री न्गुयेत ने कहा: "बाज़ार के कामकाज में बदलाव के लिए एक विस्तृत योजना की आवश्यकता होती है, जिसमें शामिल व्यक्तियों के अधिकारों और दायित्वों का ध्यान रखा जाए, अन्यथा इसे कई व्यापारियों के विरोध का सामना करना पड़ेगा। बदलाव में उस स्थान के लोगों की रुचि, संस्कृति और रहन-सहन की आदतों के अनुरूप होने की क्षमता को ध्यान में रखना होगा।"

लोगों की खरीदारी पर असर न पड़े

चो लोन वार्ड मार्केट मैनेजमेंट बोर्ड (एचसीएमसी) के प्रतिनिधि तुओई ट्रे के साथ बातचीत में उन्होंने कहा कि पारंपरिक बाजारों के कई प्रकार होते हैं, जिनके कार्य, स्थान, पैमाने और क्षेत्र अलग-अलग होते हैं, जैसे घरों वाले लोगों के बाजार, घरों के बिना बाजार, फुटपाथ पर बिक्री करने वाले बाजार (प्रबंधन के साथ), विशेषीकृत व्यवसाय बाजार, अर्ध-उद्योग बाजार...

इसलिए, अपने कार्य को परिवर्तित करने के लिए बाजार का चयन सावधानीपूर्वक गणना करने की आवश्यकता है, क्योंकि यदि परिवर्तन सफल नहीं होता है, तो नवगठित लेकिन अप्रभावी व्यवसाय मॉडल बहुत अधिक अपशिष्ट पैदा करेगा, जिससे लोगों की खरीदारी गतिविधियां प्रभावित होंगी।

इस बीच, इस क्षेत्र में दो पारंपरिक बाज़ार हैं, तू डुक और थू डुक बाज़ार। थू डुक वार्ड की जन समिति (एचसीएमसी) के एक प्रतिनिधि ने बताया कि ये दोनों बाज़ार काफी लंबे समय से मौजूद हैं और इन्हें अवशेष माना जाता है, इसलिए नियमों के अनुसार, किसी भी बदलाव या नवीनीकरण की योजना, यदि कोई हो, तो सांस्कृतिक प्रबंधन एजेंसी की मंज़ूरी आवश्यक है।

इस इकाई के अनुसार, बाजार कार्यों के रूपांतरण की गणना करना एक सरल मुद्दा नहीं है और इस पर अभी तक विचार नहीं किया गया है, लेकिन उन्नयन और नवीकरण के लिए सार्वजनिक निवेश परियोजना में अकेले थू डुक बाजार को शामिल किया गया है।

3 दिसंबर को हो ची मिन्ह सिटी के उद्योग और व्यापार विभाग के एक प्रतिनिधि ने कहा कि पुराने हो ची मिन्ह सिटी में पहले पारंपरिक बाजारों के कार्यों को पुनर्निर्मित करने और बदलने की योजना थी, लेकिन बा रिया - वुंग ताऊ और बिन्ह डुओंग के साथ व्यवस्था करने के बाद, इसे पहले की तरह पुराने हो ची मिन्ह सिटी के केवल 234 बाजारों के बजाय 405 बाजारों का व्यापक मूल्यांकन करना होगा।

तदनुसार, शहर एक मास्टर प्लान तैयार करेगा। मास्टर प्लान तैयार होने के बाद, प्रत्येक इलाका अपनी वास्तविकता के आधार पर, अपने क्षेत्र के बाज़ारों को समतल करने के बजाय, उनके पुनरुद्धार और रूपांतरण के लिए समाधान सुझाएगा।

"एचसीएमसी को प्रत्येक इलाके, क्षेत्र और शहर का एक व्यापक मूल्यांकन करना होगा। बाज़ारों के कार्य को बदलना आसान नहीं है क्योंकि बहुत से लोगों को अपने जीवन के लिए बाज़ारों की ज़रूरत होती है, और दूरदराज के इलाकों में बाज़ार अभी भी एक आवश्यक माध्यम हैं। हम स्पष्ट रूप से समझते हैं कि पारंपरिक बाज़ारों की वर्तमान स्थिति का नवीनीकरण करने का मतलब बाज़ारों को बदलना और त्यागना नहीं है," इस प्रतिनिधि ने कहा।

कुछ एशियाई देशों में पारंपरिक बाज़ार: अभी भी महत्वपूर्ण सामाजिक स्थान

चीन

1970 के दशक से, चीन शहरी क्षेत्रों के आधुनिकीकरण, स्वच्छता में सुधार और सार्वजनिक स्थानों के प्रबंधन के अपने प्रयासों के तहत बाहरी खाद्य दुकानों को आंतरिक बाज़ारों में स्थानांतरित कर रहा है। 2002 में, सरकार ने बाज़ारों को आधुनिक खाद्य सुपरमार्केट में बदलने की पहल शुरू की, लेकिन इसका कार्यान्वयन धीमा और कठिन रहा।

अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क हंग्री सिटीज पार्टनरशिप के अनुसार, हाल के वर्षों में, विशेष रूप से कोविड-19 महामारी के बाद, सुपरमार्केट श्रृंखलाओं के विकास के साथ, बीजिंग और शंघाई जैसे बड़े शहरों के केंद्रों में कई छोटे आउटडोर बाजारों को सुपरमार्केट और शॉपिंग मॉल के लिए रास्ता बनाने के लिए जल्दी से बंद कर दिया गया था।

हालाँकि, कई लोग मानते हैं कि पारंपरिक बाज़ार अभी भी ताज़ा खाद्य पदार्थों की बिक्री का प्रमुख माध्यम हैं, जहाँ सुपरमार्केट की तुलना में ज़्यादा बाज़ार और व्यापक वितरण है; लोग अभी भी मुख्य रूप से बाज़ारों से ही खाना खरीदते हैं, खासकर ताज़ा खाना, क्योंकि वे सस्ते और ज़्यादा सुविधाजनक होते हैं। इसलिए, कुछ शहरों ने पारंपरिक बाज़ारों को पूरी तरह से खत्म करने के बजाय उनका आधुनिकीकरण करना शुरू कर दिया है।

आमतौर पर, 2018 में, हांगकांग खाद्य और पर्यावरण स्वच्छता विभाग ने आधुनिक स्थान में पारंपरिक गतिविधियों को बनाए रखने के लिए एस्केलेटर, एयर कंडीशनिंग, निश्चित स्टालों, जल निकासी, स्वच्छता और गुणवत्ता नियंत्रण प्रणालियों के साथ इनडोर बाजारों का निर्माण किया, जिससे स्वच्छता और शहरी व्यवस्था दोनों सुनिश्चित हुई।

थाईलैंड

थाईलैंड में पारंपरिक बाजार मॉडल अभी भी बहुत लोकप्रिय है, लोगों के बाजारों, कृषि बाजारों से लेकर सप्ताहांत के बाजारों तक, सुपरमार्केट की तुलना में अक्सर सस्ती कीमतों पर सब्जियां, मछली और ताजा भोजन खरीदने की दैनिक जरूरतों को पूरा करते हैं।

द नेशन के अनुसार, हाल ही में बैंकॉक सरकार ने बैंकॉक किसान बाज़ार की शुरुआत की है, जो किसानों से उपभोक्ताओं तक सीधे बाज़ारों का एक नेटवर्क है। यह पहल न केवल ताज़ा और स्वच्छ भोजन की माँग को पूरा करती है, बल्कि स्थानीय अर्थव्यवस्था को भी सहारा देती है।

इसके अलावा, बैंकॉक पोस्ट ने बताया कि थाईलैंड विज्ञान अनुसंधान नवाचार निधि द्वारा वित्तपोषित अनुसंधान भी पारंपरिक बाजारों में सुविधाओं और स्वच्छता को उन्नत करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, साथ ही बाजारों की भूमिका को पुनः परिभाषित कर रहा है: बाजारों को महज खरीद-बिक्री के स्थान से कृषि उत्पादों और उपभोक्ताओं के बीच एक सेतु के रूप में परिवर्तित करना, जिससे खाद्य सुरक्षा, पारदर्शिता और सुविधा सुनिश्चित हो सके।

सिंगापुर

सिंगापुर में, ताज़ी उपज, सब्ज़ियाँ, मांस, मछली और सस्ते, कम लागत वाले, कई स्टॉल वाले फ़ूड कोर्ट बेचने वाले पारंपरिक गीले बाज़ार महत्वपूर्ण सामाजिक स्थान माने जाते हैं। 1990 के दशक में, भीड़भाड़ और अव्यवस्था के कारण सरकार ने ज़्यादातर बाज़ारों को पर्याप्त बुनियादी ढाँचे, स्वच्छता और सुविधाओं वाले केंद्रीय रूप से प्रबंधित क्षेत्रों में पुनर्विकास किया।

द स्ट्रेट्स टाइम्स के अनुसार, सिंगापुर के पारंपरिक बाज़ार न केवल खरीदारी और बिक्री के स्थान हैं, बल्कि समुदाय को जोड़ते भी हैं, खाद्य पदार्थों की कीमतें किफ़ायती रखते हैं और शहरी संस्कृति को बनाए रखते हैं, भले ही सुपरमार्केट और आधुनिक बाज़ार तेज़ी से विकसित हो रहे हों। इसलिए, सिंगापुर पारंपरिक बाज़ारों को ख़त्म नहीं करता, बल्कि उन्हें आधिकारिक व्यवस्था में शामिल करता है और मध्यम व निम्न आय वर्ग की आबादी की सेवा करते हुए स्वच्छता, स्थिर आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए प्रबंधन में सुधार करता है।

हाल ही में, सरकार ने छोटे व्यापारियों को समर्थन देने के लिए नीतियां भी लागू की हैं: पात्र स्टॉल मशीनरी को उन्नत करने, डिजिटल परिवर्तन और आधुनिक भुगतान के लिए सब्सिडी प्राप्त कर सकते हैं, जबकि विक्रेताओं पर लागत का दबाव कम करने के लिए कई वर्षों तक किराए को स्थिर रखा जा सकता है।

सिन च्यू डेली के अनुसार, पिछले नवंबर में एक संसदीय बहस के दौरान, वरिष्ठ मंत्री कोह पोह कून ने प्रबंधन नीति में तीन लक्ष्यों पर प्रकाश डाला था: कीमतों को वहनीय बनाए रखना, विक्रेताओं के लिए आजीविका सुनिश्चित करना और पारंपरिक बाजारों की अनूठी सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करना।

NGUYEN TRI - TAM DUONG

स्रोत: https://tuoitre.vn/chuyen-doi-cong-nang-cho-truyen-thong-bai-toan-khong-de-20251204085009621.htm