चित्रकला के एक कलाकार हैं ट्रा गियांग, जिन्होंने पहाड़ों से लेकर समुद्र तक सब कुछ अनुभव किया है।

'सिनेमा के साथ अपने सफ़र में, मैंने पहाड़ों और समुद्र, दोनों का अनुभव किया है। अपनी यात्राओं के ज़रिए, मैं उन अनुभवों को संजोकर रखता हूँ। और यही बात पेंटिंग करते समय भी लागू होती है...' - जन कलाकार ट्रा गियांग ने तुओई ट्रे ऑनलाइन से साझा किया।

Có một nghệ sĩ Trà Giang của hội họa, lên rừng xuống biển đều đã trải qua — *लोक कलाकार ट्रा गियांग और उनकी कृति लुलबी - फोटो: हो लाम*

20 अक्टूबर की शाम को, माईई आर्ट स्पेस में लोक कलाकार ट्रा गियांग की " होमलैंड" थीम वाली प्रदर्शनी का उद्घाटन हुआ। समर (2006), स्प्रिंग (2016) और पासिंग थ्रू द नॉर्थवेस्ट (2018) के बाद यह उनकी चौथी एकल प्रदर्शनी है।

20 से 30 अक्टूबर तक माई आर्ट स्पेस (72/7 ट्रान क्वोक टोआन, वार्ड 8, जिला 3, एचसीएमसी) में आयोजित प्रदर्शनी में विभिन्न आकारों के 25 तेल चित्र प्रदर्शित किए जा रहे हैं।

चित्रकला भी सिनेमा की तरह ही 'पहाड़ पर चढ़ना और समुद्र पर उतरना' है

टुओई ट्रे ऑनलाइन से बात करते हुए, ट्रा गियांग ने बताया कि उनकी चित्रकला की राह सिनेमा से प्रभावित थी। पेंटिंग करते समय, उन्होंने महसूस किया कि पेंटिंग में रचनाएँ सिनेमा की गतिविधियों से मिलती-जुलती थीं।

"सिनेमा और चित्रकला, दोनों ही कलाएँ मुझमें समाई हुई हैं। सिनेमा के साथ अपनी यात्रा के दौरान, मैंने पहाड़ों पर चढ़ने और समुद्र में उतरने, दोनों का अनुभव किया है। अपनी यात्राओं के दौरान, मैं उन अनुभवों को संजोए रखता हूँ। और जब मैं चित्रकारी करता हूँ, तो भी वैसा ही होता है..." - ट्रा गियांग ने मुस्कुराते हुए कहा।

ट्रा गियांग ने संयोगवश 1999 की शुरुआत में चित्रकारी शुरू की। लेकिन 1999 के अंत में, जब उनके पति, प्रोफ़ेसर गुयेन बिच न्गोक, का निधन हो गया, तो चित्रकारी उनके लिए आध्यात्मिक शरणस्थली बन गई।

प्रदर्शनी में प्रदर्शित कई पेंटिंग समुद्र में स्थित हैं। ट्रा गियांग ने तुओई ट्रे ऑनलाइन को बताया कि वे दृश्य उनके गृहनगर बिन्ह थुआन के भी हैं:

"मेरे लिए मेरी मातृभूमि बहुत प्रिय है और यह बहुत सारी भावनाएँ लेकर आती है। ये पेंटिंग्स भी आंशिक रूप से मेरी मातृभूमि के प्रति मेरी अवर्णनीय भावनाओं को व्यक्त करती हैं।"

ट्रा गियांग सिर्फ एक चित्रकार है...

ट्रा गियांग के चित्रों में मुख्य विषयवस्तु फूल और वियतनाम का परिदृश्य है। लेकिन यह केवल एक दृश्य नहीं है, बल्कि मनोदशाओं और मौन का मिश्रण भी है।

रंग सिर्फ़ सतह पर नहीं, बल्कि आंतरिक बारीकियों के साथ चलते हैं। और उस परिदृश्य पर, एक छोटे से इंसान का भाग्य प्रकट होता है।

ट्रा गियांग हमेशा खुद को एक चित्रकार मानती हैं, कलाकार नहीं। प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में, हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति एवं खेल विभाग की उप निदेशक सुश्री गुयेन थी थान थुई ने ट्रा गियांग के काम पर अपने विचार व्यक्त किए:

"जनता की कलाकार ट्रा गियांग जब खुद को चित्रकार नहीं मानतीं, तो वह विनम्र होती हैं, लेकिन मुझे लगता है कि कला जगत ने उन्हें लंबे समय से एक चित्रकार के रूप में पहचाना है। उनके चित्रों में वे खूबसूरत पल हैं जो उन्हें देश भर के विभिन्न क्षेत्रों की अपनी यात्रा के दौरान मिले।

ट्रा गियांग का आध्यात्मिक निवास वह स्थान भी है जहां वह वियतनामी कला की 'स्वर्णिम पीढ़ी' के एक कलाकार के लिए दर्शकों की प्रशंसा और प्रेम को देखेगी।

हो ची मिन्ह सिटी म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स के पूर्व निदेशक डॉ. मा थान काओ ने टिप्पणी की कि ट्रा गियांग एक ऐसे व्यक्ति हैं जो कड़ी मेहनत से अध्ययन करते हैं, बहुत कुछ पढ़ते और देखते हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उनमें बहुत जुनून है:

"दृश्यों और फूलों का चित्र बनाना आसान लगता है, लेकिन वास्तव में यह आसान नहीं है, क्योंकि उच्च तकनीक के बिना फूलों और पौधों के कोमल वातावरण को व्यक्त करना असंभव है। कोमलता को व्यक्त करने के लिए, आकृतियों और रंगों का अधिक सशक्त होना आवश्यक है।"

उम्मीद है कि इस प्रदर्शनी में, जन कलाकार ट्रा गियांग, माई आर्ट स्पेस को नीलामी के लिए अपनी एक पेंटिंग दान करेंगे, जिससे धर्मार्थ गतिविधियों को बढ़ावा मिलेगा। हालाँकि, जब उत्तरी प्रांतों में तबाही मचाने वाले तूफ़ान यागी ने दस्तक दी, तो ट्रा गियांग ने पेंटिंग की नीलामी पहले करने का आग्रह किया। परिणामस्वरूप, ट्रा गियांग की तैलचित्र "सोल ऑफ़ द कंट्रीसाइड" 151 मिलियन वियतनामी डोंग में नीलाम हुई ताकि उत्तर के लोगों को तूफ़ानों और बाढ़ के प्रभावों से उबरने और अपने जीवन को फिर से पटरी पर लाने में मदद मिल सके।

टुओइत्रे.वीएन

स्रोत: https://tuoitre.vn/co-mot-nghe-si-tra-giang-cua-hoi-hoa-len-rung-xuong-bien-deu-da-trai-qua-20241020192146519.htm