Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

9 नए पारित कानूनों पर राष्ट्रपति के आदेश की घोषणा

(चिन्फू.वीएन) - 11 जुलाई की सुबह, राष्ट्रपति भवन में, राष्ट्रपति कार्यालय ने 15वीं राष्ट्रीय सभा के 9वें सत्र द्वारा पारित नौ कानूनों को लागू करने के राष्ट्रपति के आदेश की घोषणा करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की।

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ11/07/2025

Công bố Lệnh của Chủ tịch nước về 9 luật vừa được thông qua- Ảnh 1.

राष्ट्रपति कार्यालय ने 15वीं राष्ट्रीय सभा के 9वें सत्र द्वारा पारित नौ कानूनों को लागू करने के राष्ट्रपति के आदेश की घोषणा करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की - फोटो: वीजीपी/डुक तुआन

प्रकाशित कानूनों में शामिल हैं:

1/ शिक्षकों पर कानून

2/ रोजगार कानून

3/ विशेष उपभोग कर पर कानून

4/ विज्ञापन संबंधी कानून के कई अनुच्छेदों में संशोधन और अनुपूरण करने वाला कानून

5/ रासायनिक नियम

6/ उद्यमों में राज्य पूंजी के प्रबंधन और निवेश पर कानून

7/ कॉर्पोरेट आयकर पर कानून

8/ ऊर्जा के किफायती और कुशल उपयोग पर कानून के कई अनुच्छेदों को संशोधित और पूरक करने वाला कानून

9/ राज्य बजट कानून

Công bố Lệnh của Chủ tịch nước về 9 luật vừa được thông qua- Ảnh 2.

शिक्षा एवं प्रशिक्षण उप मंत्री फाम न्गोक थुओंग प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए - फोटो: वीजीपी/डुक तुआन

शिक्षकों का वेतन सर्वोच्च स्थान पर है।

शिक्षक कानून पेश करते हुए, शिक्षा एवं प्रशिक्षण उप मंत्री फाम न्गोक थुओंग ने कहा कि 16 जून, 2025 को 15वीं राष्ट्रीय सभा ने 94.35% उपस्थित प्रतिनिधियों के समर्थन से शिक्षक कानून पारित कर दिया। यह पहला विशिष्ट कानून है जो देश भर के दस लाख से ज़्यादा शिक्षकों की टीम की कानूनी स्थिति, अधिकारों, दायित्वों और नीतियों को पूरी तरह से नियंत्रित करता है।

कानून में 9 अध्याय और 42 अनुच्छेद हैं, जो 1 जनवरी, 2026 से प्रभावी होंगे, और 5 प्रमुख नीतियों पर ध्यान केंद्रित करेंगे: शिक्षकों की पहचान; मानक और शीर्षक; उपयोग, उपचार और कार्य स्थितियां; प्रशिक्षण, पालन-पोषण और सम्मान; राज्य प्रबंधन की भूमिका।

उल्लेखनीय नई बात यह है कि पहली बार, गैर-सरकारी शिक्षकों को एक विशिष्ट पेशेवर के रूप में मान्यता दी गई है, जिनके पेशेवर मानक, अधिकार और दायित्व समान हैं, न कि पहले की तरह केवल संविदा कर्मचारी। यह कानून शिक्षकों की प्रमुख भूमिका की पुष्टि करता है, साथ ही वैज्ञानिक अनुसंधान, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और स्टार्ट-अप में भागीदारी के अधिकार का विस्तार करता है।

कानून में यह प्रावधान है कि शिक्षकों का वेतन प्रशासनिक और करियर वेतनमान प्रणाली में सर्वोच्च स्थान पर होगा। वंचित क्षेत्रों, आवास किराया, प्रशिक्षण, आवधिक स्वास्थ्य देखभाल और उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों को आकर्षित करने के लिए अतिरिक्त भत्ते भी इसमें शामिल किए गए हैं।

इसके अतिरिक्त, कानून मानकों की दो प्रणालियों (पेशेवर उपाधियाँ और पेशेवर मानक) को पेशेवर क्षमता मानकों से संबद्ध उपाधियों की एक प्रणाली में विलयित करता है, जिसे सार्वजनिक और गैर-सार्वजनिक दोनों क्षेत्रों पर समान रूप से लागू किया जाता है।

रसायन कानून 2025: कई नए बिंदु, अधिक समकालिक और व्यावहारिक

रसायन कानून (संशोधित) पेश करते हुए, उद्योग एवं व्यापार उप मंत्री त्रुओंग थान होई ने कहा कि 14 जून, 2025 को राष्ट्रीय सभा ने 99.32% उपस्थित प्रतिनिधियों की सहमति से इस कानून को पारित कर दिया। इस कानून में 7 अध्याय और 48 अनुच्छेद हैं, जो 1 जनवरी, 2026 से प्रभावी होंगे और 2007 के रसायन कानून में व्यापक संशोधन करेंगे।

इस कानून में रासायनिक उद्योग को आधुनिक, मौलिक उद्योग बनाने के लिए सतत विकास हेतु नीतियां बनाने से संबंधित नई विषय-वस्तुएं शामिल हैं; संपूर्ण जीवन चक्र के दौरान रसायनों का समकालिक प्रबंधन; उत्पादों में खतरनाक रसायनों का प्रबंधन; रासायनिक सुरक्षा सुनिश्चित करने की प्रभावशीलता में सुधार...

रसायन कानून का उद्देश्य शक्तियों का विकेंद्रीकरण और हस्तांतरण बढ़ाना, प्रशासनिक प्रक्रियाओं को सरल बनाना और उनमें कटौती करना, निवेश और कारोबारी माहौल में सुधार के लिए अधिकतम सूचना प्रौद्योगिकी का प्रयोग करना तथा कार्यान्वयन प्रक्रिया के दौरान उद्यमों के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाना है।

इसके साथ ही, रसायन कानून में प्रबंधन में अंतराल पैदा होने से बचने और व्यवसायों के लिए कठिनाइयों और बाधाओं को कम करने के लिए प्रवर्तन और उपयुक्त संक्रमणकालीन प्रावधान जोड़े गए हैं।

रसायन कानून, रासायनिक उद्योग के सतत विकास पर पार्टी के दिशानिर्देशों और नीतियों को पूर्ण और व्यापक रूप से संस्थागत बनाने के लिए एक महत्वपूर्ण और समयोचित कदम है; साथ ही, यह राष्ट्रीय रक्षा, सुरक्षा, सामाजिक सुरक्षा, लोगों, सुविधाओं, परिसंपत्तियों और पर्यावरण की सुरक्षा सुनिश्चित करने में योगदान देता है।

Công bố Lệnh của Chủ tịch nước về 9 luật vừa được thông qua- Ảnh 3.

गृह मामलों के उप मंत्री गुयेन मान खुओंग प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए - फोटो: वीजीपी/डुक तुआन

रोजगार कानून 2025: पर्याप्त वृद्धि, विस्तारित दायरा और श्रम बाजार संवर्धन

गृह मामलों के उप मंत्री गुयेन मान्ह खुओंग ने कहा कि 16 जून, 2025 को 9वें सत्र में, 15वीं राष्ट्रीय असेंबली ने रोजगार कानून संख्या 74/2025/QH15 पारित किया, जिसमें 8 अध्याय और 55 लेख शामिल हैं, जो 1 जनवरी, 2026 से प्रभावी होगा।

कानून ने संस्थाओं को परिपूर्ण बनाने, "बाधाओं की बाधाओं" को दूर करने, कानूनी प्रणाली की स्थिरता, एकता और उपयुक्तता सुनिश्चित करने तथा वियतनाम द्वारा भाग ली गई अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं के अनुपालन, श्रम बाजार के विकास को बढ़ावा देने में योगदान देने, तथा सभी श्रमिकों के लिए स्थायी रोजगार सुनिश्चित करने के लिए पार्टी की नीतियों और दिशानिर्देशों को संस्थागत रूप दिया है।

रोजगार पर 2025 का कानून रोजगार सृजन, श्रम पंजीकरण, श्रम बाजार सूचना प्रणाली, व्यावसायिक कौशल विकास, रोजगार सेवाएं, बेरोजगारी बीमा, रोजगार के राज्य प्रबंधन को समर्थन देने के लिए नीतियां निर्धारित करता है और यह उन सभी श्रमिकों पर लागू होता है जो 15 वर्ष या उससे अधिक आयु के वियतनामी नागरिक हैं, जो काम करने में सक्षम हैं और जिन्हें काम करने की आवश्यकता है (श्रम संबंधों वाले श्रमिक और श्रम संबंधों के बिना श्रमिक, और बेरोजगार लोग शामिल हैं)।

2025 के रोजगार कानून में वे प्रावधान शामिल हैं, जिन्हें 2013 के रोजगार कानून से प्रभावी रूप से क्रियान्वित किया गया है, उन प्रावधानों को संशोधित किया गया है जो अब उपयुक्त नहीं हैं, तथा 4 सफल प्रस्तावों - देश को एक नए युग में लाने वाले "चार स्तंभों" को संस्थागत रूप देने के लिए प्रावधान जोड़ने पर ध्यान केंद्रित किया गया है।

विशेष उपभोग कर कानून 2025: विषयों का विस्तार, कर दरों में दृढ़ता से समायोजन

वित्त उप मंत्री ले टैन कैन ने कहा कि विशेष उपभोग कर पर कानून में 4 अध्याय और 11 लेख शामिल हैं, जो 1 जनवरी 2026 से प्रभावी होंगे। विशेष उपभोग कर पर वर्तमान कानून की तुलना में, विशेष उपभोग कर 2025 पर कानून में कई नए बिंदु हैं।

कर योग्य वस्तुओं के संबंध में, वर्तमान विशेष उपभोग कर कानून से विरासत में प्राप्त विशेष उपभोग कर के अधीन वस्तुओं और सेवाओं के अतिरिक्त, विशेष उपभोग कर कानून ने राष्ट्रीय मानकों के अनुसार 5 ग्राम/100 मिलीलीटर से अधिक चीनी सामग्री वाले शीतल पेय को कर योग्य वस्तुओं में शामिल किया है; निर्धारित किया है कि 24,000 से 90,000 BTU (90,000 BTU या उससे कम क्षमता वाले एयर कंडीशनर के स्थान पर) से अधिक क्षमता वाले एयर कंडीशनर कर के अधीन हैं; विशेष कानूनों के साथ समन्वय स्थापित करने के लिए सिगरेट, शराब, बीयर, कार, हवाई जहाज जैसे विशेष उपभोग कर के अधीन कई वस्तुओं में संशोधन और अनुपूरण किया गया है।

वर्तमान विशेष उपभोग कर कानून में उत्तराधिकार कर के अधीन न होने वाले विषयों की विषय-वस्तु के अतिरिक्त, विशेष उपभोग कर कानून ने संगठनों और व्यक्तियों द्वारा विदेशों में निर्यात के लिए उत्पादित, संसाधित, प्रत्यक्ष रूप से संसाधित या अन्य व्यावसायिक संगठनों और व्यक्तियों को विदेशों में निर्यात के लिए बेची या सौंपी गई वस्तुओं पर कर के अधीन न होने वाले विषयों में संशोधन और अनुपूरण किया है; निम्नलिखित विषयों पर विशेष उपभोग कर के अधीन न होने वाले नियमों में संशोधन और अनुपूरण किया है: "माल, यात्रियों, पर्यटकों और हवाई जहाज, हेलीकॉप्टर, ग्लाइडर, सुरक्षा, रक्षा, एम्बुलेंस, बचाव, अग्निशमन, पायलट प्रशिक्षण, फिल्मांकन, फोटोग्राफी, सर्वेक्षण, मानचित्रण, कृषि उत्पादन के लिए उपयोग किए जाने वाले ग्लाइडर के व्यावसायिक उद्देश्य के लिए उपयोग किए जाने वाले हवाई जहाज, हेलीकॉप्टर, ग्लाइडर, नौकाएं"; विषय "यात्री कारें, चार पहिया यात्री कारें जिनके इंजन संचलन के लिए पंजीकृत नहीं हैं और केवल मनोरंजन, मनोरंजन, खेल, ऐतिहासिक स्थलों, अस्पतालों, स्कूलों और अन्य विशेष कारों के दायरे में चलती हैं" जोड़ें...

Công bố Lệnh của Chủ tịch nước về 9 luật vừa được thông qua- Ảnh 4.

वित्त उप मंत्री ले टैन कैन प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए - फोटो: वीजीपी/डुक तुआन

संशोधित विज्ञापन कानून 2025: ऑनलाइन विज्ञापन को कड़ा करना, सामग्री को पारदर्शी बनाना

संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री ता क्वांग डोंग ने कहा कि विज्ञापन पर कानून के कई अनुच्छेदों को संशोधित और पूरक करने वाला कानून, जिसमें 3 अनुच्छेद शामिल हैं, 1 जनवरी, 2026 से प्रभावी होगा; और नए युग में राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए कानून बनाने और प्रवर्तन में नवीन सोच की भावना पर बनाया गया है।

राष्ट्रीय सभा ने सरकार को नये, बार-बार बदलते और अस्थिर मुद्दों पर विस्तृत विनियमन और मार्गदर्शन प्रदान करने, प्रशासनिक प्रक्रियाओं के उद्भव को सीमित करने, लोगों और व्यवसायों के लिए अनुकूल परिस्थितियां बनाने, विज्ञापन प्रबंधन, विशेष रूप से ऑनलाइन विज्ञापन और सीमा पार विज्ञापन के दृष्टिकोण और तरीकों में नवीन सोच विकसित करने का दायित्व सौंपा।

कानून में महत्वपूर्ण और अभूतपूर्व नए नियमों में विज्ञापन उत्पाद वितरित करने वाले व्यक्ति के अधिकारों और दायित्वों को शामिल करना; विज्ञापन उत्पादों में वियतनामी शब्द; विज्ञापन सामग्री और विज्ञापन शर्तों की आवश्यकताएं; रेडियो, टेलीविजन, ऑनलाइन, आउटडोर पर विज्ञापन...

राज्य पूंजी प्रबंधन और उद्यमों में निवेश पर कानून: स्वायत्तता बढ़ाना, प्रक्रियाओं को कम करना

वित्त उप मंत्री ले टैन कैन ने कहा कि उद्यमों में राज्य पूंजी के प्रबंधन और निवेश पर कानून 1 अगस्त, 2025 से प्रभावी होगा।

इस कानून में 8 अध्याय और 59 अनुच्छेद हैं, जो प्रासंगिक विनियमों को विरासत में लेते हैं और उनमें संशोधन और अनुपूरण करते हैं, ताकि राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों के पुनर्गठन, शक्ति को नियंत्रित करने, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा देने पर पार्टी की नीति को पूरी तरह से संस्थागत बनाया जा सके।

नवीन विषय-वस्तु के संबंध में, इस कानून के विनियमन का दायरा उद्यमों में राज्य पूंजी के निवेश और उद्यमों में राज्य पूंजी के प्रबंधन को नियंत्रित करता है; इसमें "उत्पादन और व्यवसाय में निवेश करने के लिए राज्य पूंजी का उपयोग करना" और "उद्यमों में राज्य पूंजी के प्रबंधन और उपयोग की निगरानी करना" जैसे वाक्यांश नहीं हैं, जैसा कि कानून संख्या 69/2014/QH13 में है, "उद्यमों में राज्य पूंजी के प्रबंधन" की विषय-वस्तु में राज्य पूंजी का उपयोग और निगरानी करने की विषय-वस्तु शामिल है और इसमें कानून संख्या 69/2014/QH13 के प्रावधानों को चुनिंदा रूप से विरासत में लिया गया है।

कानून स्पष्ट रूप से आवेदन के विषयों को परिभाषित करता है, जिसमें उद्यम कानून द्वारा निर्धारित राज्य के स्वामित्व वाले उद्यम शामिल हैं; ऋण संस्थान जिनमें राज्य के पास 50% से अधिक चार्टर पूंजी है, जैसा कि ऋण संस्थानों पर कानून द्वारा निर्धारित है, नीति बैंकों को छोड़कर (इस प्रकार यह केवल उन उद्यमों पर लागू नहीं होता है जिनमें राज्य के पास कानून संख्या 69/2014/QH13 के अनुसार 100% चार्टर पूंजी है)।

साथ ही, कार्यान्वयन प्रावधानों में यह प्रावधान है कि राजनीतिक संगठनों, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट और सदस्य संगठनों को इन संगठनों के निवेश और पूंजी प्रबंधन गतिविधियों के लिए कानूनी आधार बनाने के लिए उद्यमों में संगठन की पूंजी का प्रबंधन और निवेश करने के लिए इस कानून को लागू करने की अनुमति है...

Công bố Lệnh của Chủ tịch nước về 9 luật vừa được thông qua- Ảnh 5.

संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री ता क्वांग डोंग प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए - फोटो: वीजीपी/डुक तुआन

कॉर्पोरेट आयकर कानून 2025: कर योग्य क्षेत्रों को जोड़ना, लक्षित प्रोत्साहनों में वृद्धि करना

वित्त उप मंत्री ले टैन कैन ने कहा कि 1 अक्टूबर, 2025 से प्रभावी 4 अध्यायों और 20 लेखों के साथ, कॉर्पोरेट आयकर पर कानून सामान्य रूप से कर नीति प्रणाली और विशेष रूप से कॉर्पोरेट आयकर नीति में सुधार पर पार्टी और राज्य के दस्तावेजों और प्रस्तावों में पहचानी गई नीतियों और अभिविन्यासों को पूरी तरह से संस्थागत बनाने के लिए जारी किया गया था; अतीत में उत्पन्न कठिनाइयों और समस्याओं को दूर करने के लिए संशोधित और पूरक किए जाने की आवश्यकता वाले मुद्दों की सामग्री और दायरे की समीक्षा और स्पष्ट रूप से पहचान करना; कॉर्पोरेट आयकर पर कानून के प्रावधानों और संबंधित कानूनों के प्रावधानों, विशेष रूप से निवेश, उद्यम, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन, डिजिटल प्रौद्योगिकी, आदि के बीच स्थिरता और एकता सुनिश्चित करना।

कॉर्पोरेट आयकर कानून 2025 की कॉर्पोरेट आयकर अवधि से लागू होगा। मौजूदा कॉर्पोरेट आयकर कानून की तुलना में, 2025 के कॉर्पोरेट आयकर कानून में करदाताओं और कर योग्य आय; कर-मुक्त आय; कर अवधि, कर योग्य आय का निर्धारण और कर गणना पद्धति; कर योग्य आय का निर्धारण करते समय कटौती योग्य और गैर-कटौती योग्य व्यय; कॉर्पोरेट आयकर दर; कॉर्पोरेट आयकर प्रोत्साहन से संबंधित नए बिंदु शामिल हैं...

ऊर्जा का किफायती और कुशल उपयोग करने संबंधी कानून में संशोधन: प्रोत्साहन बढ़ाना, प्रक्रियाओं को कम करना

उद्योग और व्यापार उप मंत्री त्रुओंग थान होई ने कहा कि ऊर्जा के किफायती और कुशल उपयोग पर कानून के कई अनुच्छेदों को संशोधित और पूरक करने वाला कानून, जिसमें 2 अनुच्छेद शामिल हैं, 1 जनवरी, 2026 से प्रभावी होगा।

कानून ने 4 नीतियों का बारीकी से पालन किया है: किफायती और कुशल ऊर्जा उपयोग के क्षेत्र में राज्य प्रबंधन की प्रभावशीलता में सुधार; किफायती और कुशल ऊर्जा उपयोग के क्षेत्र में ऊर्जा परामर्श सेवाओं, ऊर्जा लेखा परीक्षा, मानव संसाधन प्रशिक्षण का प्रबंधन और विकास; किफायती और कुशल ऊर्जा उपयोग के क्षेत्र के लिए अधिमान्य नीतियों और वित्तीय सहायता उपकरणों पर विनियमन; ऊर्जा-उपयोग करने वाले वाहनों और उपकरणों का बाजार परिवर्तन और प्रदर्शन प्रबंधन....

राज्य बजट कानून 2025: विकेंद्रीकरण बढ़ाना, प्रक्रियाओं को कम करना, उत्तरदायित्व बढ़ाना

वित्त उप मंत्री ले टैन कैन ने कहा कि कानून में 7 अध्याय और 79 अनुच्छेद हैं, जो 2026 के बजट वर्ष से प्रभावी होंगे।

कानून ने राज्य के बजट पर पार्टी और राज्य की नीतियों और दृष्टिकोणों को संस्थागत रूप दिया है; राजस्व स्रोतों और व्यय कार्यों के विकेंद्रीकरण की व्यवस्था को नया रूप दिया है, केंद्रीय बजट की अग्रणी भूमिका सुनिश्चित की है, स्थानीय बजटों की पहल को बढ़ाया है; केंद्रीय और स्थानीय स्तरों के बीच ज़िम्मेदारियों और शक्तियों को परिभाषित किया है, जो आदर्श वाक्य के अनुसार प्रत्येक स्तर के अधिकारों और ज़िम्मेदारियों से जुड़ी हैं, जो भी स्तर सबसे प्रभावी और शीघ्रता से कार्यान्वयन करता है उसे उसी स्तर को सौंपा जाता है; स्थानीयता निर्णय लेती है, स्थानीयता कार्य करती है, स्थानीयता ज़िम्मेदार है। सभी स्तरों पर राष्ट्रीय सभा और जन परिषदों द्वारा पर्यवेक्षण की प्रभावशीलता को सुदृढ़ और बेहतर बनाया है; राज्य बजट प्रक्रिया में प्रक्रियाओं और प्रक्रियाओं को कम और सरल बनाया है; राज्य बजट के पुनर्गठन को बढ़ावा दिया है, जिससे बचत, दक्षता, प्रचार, पारदर्शिता और बढ़ी हुई जवाबदेही सुनिश्चित हुई है।

राज्य बजट कानून संख्या 89/2025/QH15, बजट वर्ष 2026 से प्रभावी होगा। राज्य बजट कानून संख्या 83/2015/QH13 को कानून संख्या 59/2020/QH14 के अंतर्गत कई अनुच्छेदों द्वारा संशोधित और पूरक किया गया है और कानून संख्या 56/2024/QH15, इस कानून की प्रभावी तिथि से प्रभावी नहीं रहेगा। 1 जुलाई, 2025 से लागू होने वाले विषय-वस्तु के तीन समूहों में शामिल हैं: विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के क्षेत्र में प्रांतीय बजट और कम्यून-स्तरीय बजट के बीच व्यय कार्यों का विकेंद्रीकरण; संश्लेषण, राज्य बजट अनुमानों की तैयारी, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के क्षेत्र में राज्य बजट व्यय का संगठन; अस्थायी बजट आवंटन।

डुक तुआन



स्रोत: https://baochinhphu.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-9-luat-vua-duoc-thong-qua-102250711101820508.htm


टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी श्रेणी में

ल्यूक होन घाटी में आश्चर्यजनक रूप से सुंदर सीढ़ीदार खेत
10 लाख VND प्रति फूल की कीमत वाले 'अमीर' फूल 20 अक्टूबर को भी लोकप्रिय हैं
वियतनामी फ़िल्में और ऑस्कर तक का सफ़र
युवा लोग वर्ष के सबसे खूबसूरत चावल के मौसम के दौरान उत्तर-पश्चिम में घूमने जाते हैं

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

युवा लोग वर्ष के सबसे खूबसूरत चावल के मौसम के दौरान उत्तर-पश्चिम में घूमने जाते हैं

वर्तमान घटनाएं

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद