6 फरवरी को चंद्र नव वर्ष के अवसर पर वियतनाम में अमेरिकी राजदूत मार्क नैपर वियतनामी सैनिक श्री वु डैक टुक को डायरी लौटाने के लिए हनोई के थुओंग टिन जिले में गए।

श्री टुक की डायरी 1967 में थुआ थीएन ह्यु प्रांत के युद्धक्षेत्र में अमेरिकी मरीन द्वारा खोजी गई और जब्त कर ली गई।

अनुभवी को डायरी मिली.jpeg
राजदूत मार्क नैपर ने डायरी और पत्र को अनुभवी वु डैक टुक को सौंप दिया।

श्री टुक और उनके परिवार के सदस्यों को टेट से पहले उनके घर पर डायरी वापस मिल गई। राजदूत नैपर ने श्री टुक को राष्ट्रपति बिडेन द्वारा हस्ताक्षरित एक पत्र भी दिया और सितंबर 2023 में राष्ट्रपति बिडेन की हनोई यात्रा के दौरान वियतनामी नेशनल असेंबली में एक प्रत्यावर्तन कार्यक्रम में भाग लेने के उनके प्रयासों के लिए श्री टुक को धन्यवाद दिया।

पिछले सितम्बर में आयोजित समारोह में, श्री टुक के एक वरिष्ठ मित्र, श्री गुयेन वान थीएन को भी उनकी डायरी वापस मिली, जो 50 वर्ष पहले युद्ध के दौरान खो गई थी।

श्री टुक और श्री थीएन की डायरियाँ अमेरिकी रक्षा विभाग के एक कार्यक्रम के कार्यान्वयन के दौरान खोजी गईं, जिसका उद्देश्य शहीदों के अवशेषों की खोज, संग्रहण और पहचान करने में राष्ट्रीय संचालन समिति 515 और वियतनामी राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय को सहायता प्रदान करना था।

अनुभवी को डायरी मिली.jpeg
वयोवृद्ध वु डैक टुक और उनके परिवार को चंद्र नव वर्ष के अवसर पर उनका सामान वापस मिल गया।

अमेरिकी रक्षा विभाग के सहयोग से, हार्वर्ड विश्वविद्यालय के ऐश सेंटर की एक शोध टीम ने 515 कमांड बोर्ड की सहायता के लिए अभिलेखीय अनुसंधान करते हुए इन डायरियों के मालिकों की पहचान की।

वियतनाम में शहीद सैनिकों के अवशेषों का पता लगाने, उन्हें एकत्रित करने और उनकी पहचान करने के प्रयासों के लिए अमेरिकी रक्षा विभाग का समर्थन, युद्ध के परिणामों से निपटने के उसके प्रयासों का हिस्सा है।

इस कार्यक्रम का उद्देश्य वियतनाम सरकार द्वारा पिछले दशकों में युद्ध के दौरान लापता अमेरिकी सैनिकों की खोज के मिशन को दिए गए समर्थन और सहायता का प्रत्युत्तर देना है, तथा उन अनेकों परिवारों की सहायता करना है जो अभी भी लापता हैं, ताकि उनकी लम्बे समय से चली आ रही लालसा और प्रतीक्षा समाप्त हो सके।

युद्ध के मैदान में प्राप्त दस्तावेज़, जैसे कि पूर्व सैनिक गुयेन वान थिएन और वु दाक टुक की डायरियाँ, अक्सर हस्तलिखित होती हैं, पूरी तरह से क्षतिग्रस्त या दागदार होती हैं। खासकर आधी सदी से भी ज़्यादा समय के बाद, हर दस्तावेज़ कई हाथों से गुज़रा है। जानकारी को पुनर्स्थापित करने की तकनीकी चुनौती के अलावा, युद्ध के मैदान में लिखी गई डायरियों में उत्तर, मध्य और दक्षिण वियतनाम के तीन क्षेत्रों की कई बोलियों का भी इस्तेमाल होता है, जो विशेषज्ञ टीम के लिए बाधाएँ भी पैदा करता है।

विशेषज्ञों को यह पता लगाने के लिए अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान, सैन्य इतिहास और साक्षात्कार डेटा का उपयोग करना पड़ा कि डायरी का असली मालिक कौन था।

'आधे विश्व की उड़ान' की डायरी और हाउस ऑफ कॉमन्स में अमेरिकी राष्ट्रपति से मुलाकात

'दुनिया के आधे हिस्से की उड़ान' की डायरी और हाउस ऑफ कॉमन्स में अमेरिकी राष्ट्रपति से मुलाकात

जिस दिन अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन वियतनाम के दौरे पर गए, उस दिन वयोवृद्ध गुयेन वान थीएन को अपनी युवावस्था की डायरी वापस मिल गई, जो उन्होंने 50 साल से भी अधिक समय पहले खो दी थी, जिसे दोनों देशों के नेताओं ने देखा था।