फ्रांसीसी निर्देशक ने वियतनामी मां से मुलाकात की: "मां, रोना मत, पुनर्मिलन के दिन अपनी मुस्कान बचाकर रखना"

(डैन ट्राई) - डीएनए परीक्षण के परिणामों से पुष्टि हुई कि आर्थर चारेइरे (फ्रांस) और गुयेन थी होई (गिया लाम, हनोई में रहने वाले) का मां-बच्चे के बीच रक्त संबंध एक जैसा है।

21 मई की सुबह, जेंटिस इंटरनेशनल टेस्टिंग सेंटर ने आर्थर चारेइरे (फ्रांसीसी) और सुश्री गुयेन थी होई (गिया लाम, हनोई में रहने वाली) के डीएनए परीक्षण के परिणामों की सूचना भेजी।

परीक्षण के नतीजों से पुष्टि हुई कि दोनों लोगों के बीच माँ-बेटे का खून का रिश्ता है। आज दोपहर, पहली बार, डैन ट्राई न्यूज़रूम में, आर्थर चारेरे नाम के एक फ्रांसीसी-वियतनामी व्यक्ति और उसकी जैविक माँ, सुश्री गुयेन थी होई के बीच एक विशेष पुनर्मिलन हुआ।

इस बैठक की लाइव रिपोर्टिंग डैन ट्राई द्वारा की गई।

फ्रांसीसी-वियतनामी व्यक्ति आर्थर चारेइरे और उनकी जैविक मां - श्रीमती गुयेन थी होई का विशेष पुनर्मिलन (फोटो: गुयेन हा नाम )।

पुनर्मिलन में दान त्रि समाचार पत्र के महासचिव श्री फाम फुक हंग, संस्कृति - खेल विभाग की प्रमुख सुश्री ट्रान नोक लान, संपादकीय कार्यालय की उप महासचिव; कर्नल हा क्वोक खान, आपराधिक विज्ञान संस्थान के पूर्व उप निदेशक, सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय , जेंटिस अंतर्राष्ट्रीय परीक्षण केंद्र के वरिष्ठ सलाहकार शामिल थे।

कर्नल हा क्वोक खान - जेनटिस इंटरनेशनल टेस्टिंग सेंटर - सुश्री होई को डीएनए परिणाम प्रस्तुत करते हुए (फोटो: गुयेन हा नाम)।

बैठक की शुरुआत में, परीक्षण केंद्र की ओर से कर्नल हा क्वोक खान ने परीक्षण परिणामों की घोषणा की।

श्री खान ने कहा, "मुझे सुश्री गुयेन थी होई और श्री वु वान दाऊ (आर्थर चारेइरे) के बीच डीएनए परीक्षण के परिणामों की घोषणा करने के लिए केंद्र का प्रतिनिधित्व करते हुए बहुत खुशी हो रही है। परीक्षण के नमूनों के आधार पर, केंद्र की वैज्ञानिक परिषद ने निष्कर्ष निकाला है कि सुश्री होई और श्री दाऊ के बीच मां-बेटे का रक्त संबंध है।"

श्रीमती होई को जब डीएनए के परिणाम मिले, जो उनके बेटे से मेल खाते थे, तो वे भावुक हो गईं और उनका गला भर आया (फोटो: गुयेन हा नाम)।

डैन ट्राई समाचार पत्र ने सुश्री होई और फ्रांसीसी निदेशक के बीच बैठक को सीधे तौर पर जोड़ा (फोटो: गुयेन हा नाम)।

नतीजे पाकर श्रीमती गुयेन थी होई अपनी भावनाओं को छिपा नहीं पाईं। स्क्रीन के दूसरी तरफ, युवा निर्देशक फ्रेंच में धन्यवाद कहते रहे।

"मुझे पूरी रात नींद नहीं आई। यह एक सपने जैसा था। मैंने कहने के लिए बहुत सारे शब्द तैयार किए थे, लेकिन इस समय मैं सचमुच उलझन में हूँ और भावुक हूँ। शुक्रिया, शुक्रिया... मुझे नहीं पता कि इस चमत्कार के लिए मैं आपको कितने शब्दों में धन्यवाद कहूँ," फ्रांसीसी निर्देशक ने कहा।

दान त्रि समाचार पत्र के प्रतिनिधि , दान त्रि समाचार पत्र के महासचिव श्री फाम फुक हंग ने श्रीमती होई और श्री दाऊ को बधाई भेजी।

"बधाई हो। इतने सालों बाद पुनर्मिलन के लिए बधाई। शायद बहुत कम लोग इतने भाग्यशाली होते हैं," श्री फाम फुक हंग ने भावुक होकर कहा।

श्रीमती होई ने कहा कि अपने बेटे को पाना एक चमत्कार जैसा था (फोटो: गुयेन हा नाम)।

कई वर्षों के अंतराल के बाद एक-दूसरे को गले लगाने में असमर्थ श्रीमती होई टीवी स्क्रीन के पास पहुंचीं और अपने बेटे को देखने लगीं।

उसने अपनी बाँहें सीने से ऐसे चिपका लीं मानो वह अपने बेटे को गोद में लिए हुए हो। स्क्रीन के दूसरी तरफ, आर्थर चारेरे ने कहा कि उसने अपनी माँ के चेहरे को गौर से देखा और पाया कि उनमें कई समानताएँ थीं।

श्रीमती होई स्क्रीन के करीब आईं और वियतनाम से आए अपने बेटे को गले लगा लिया (फोटो: गुयेन हा नाम)।

कई वर्षों के अंतराल के बाद एक-दूसरे को गले लगाने में असमर्थ श्रीमती होई ने टीवी स्क्रीन के पास जाकर अपने बेटे को देखा (फोटो: गुयेन हा नाम)।

स्क्रीन के माध्यम से अपने बच्चे को स्पर्श करें

31 वर्षों के बाद श्रीमती होई ने अपने बेटे से जो पहले शब्द कहे, वे आर्थर चैरेइर के दत्तक माता-पिता को धन्यवाद देने के लिए थे, जिन्होंने कई वर्षों तक उनके बेटे का पालन-पोषण, देखभाल और प्यार किया।

पूरी रात जागकर इंतज़ार करने वाले फ्रांसीसी निर्देशक को जब नतीजे का पता चला तो वह बेहद खुश हुए। उन्होंने कहा, "मैं जल्द से जल्द वियतनाम लौटकर अपनी माँ को गले लगाना चाहता हूँ। शुक्रिया, माँ।"

अपने बेटे की बात सुनकर श्रीमती होई की रुलाई फूट पड़ी और उन्होंने कहा कि यही वो पल था जिसका उन्होंने हमेशा सपना देखा था, लेकिन कभी सोचा भी नहीं था। फिर भी, उन्होंने अपने बेटे को सलाह दी कि वह पहले अपनी सेहत का ध्यान रखे, कड़ी मेहनत करे और जब भी हो सके, अपने वतन आने का समय निकाले।

फ्रांसीसी निर्देशक ने बताया कि फ्रांस में उनकापरिवार इस पुनर्मिलन की बहुत सराहना करता है। परिवार के सदस्यों को उम्मीद है कि वे जल्द ही उनकी वियतनामी माँ से मिलेंगे।

श्रीमती होई को उम्मीद है कि वे जल्द ही उनसे मिलेंगी और उन्होंने अपने बच्चों से अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखने को कहा है (फोटो: गुयेन हा नाम)।

पूरी बातचीत के दौरान, श्रीमती होई लाइव स्क्रीन से नहीं हटीं। माँ लगातार आँसू पोंछती रहीं। उन्होंने अपने बेटे को उन दिनों के बारे में बताया जब वह गर्भवती थीं और इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती थीं।

"मैं उस पल का इंतजार कर रही थी जब मैं तुमसे मिल सकूँ, लेकिन जब मैंने तुम्हें जन्म दिया, तो मुझे डर था कि अगर तुम मेरे साथ होतीं, तो तुम्हें एक दुखी जीवन जीना पड़ता और कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ता।

श्रीमती होई ने कहा, "मुझे एक कठिन निर्णय लेने के लिए मजबूर होना पड़ा, एक ऐसा निर्णय जिसने मुझे अगले कई दिनों तक परेशान किया: आपको गोद देने के लिए।"

इस महिला ने बताया कि उसे उम्मीद नहीं थी कि डैन ट्राई अखबार के ज़रिए वह अपने बेटे से दोबारा मिल पाएगी। उसे सबसे ज़्यादा खुशी इस बात की है कि उसका बेटा स्वस्थ है और बड़ा हो रहा है।

श्रीमती होई ने कहा, "मुझे लगा कि यह एक सपना है। कई वर्षों तक, मुझे हमेशा विश्वास था कि एक दिन मैं अपने बच्चे से मिलूंगी।"

अपनी माँ को खोजने के बाद अपनी योजनाओं के बारे में बताते हुए, युवा निर्देशक ने कहा: "मैं वियतनाम को बेहतर ढंग से समझने और फ़्रांसीसियों को अपनी मातृभूमि के बारे में बेहतर जानकारी देने के लिए लघु वृत्तचित्र बनाने की योजना बना रहा हूँ। मुझे उम्मीद है कि वियतनाम में मेरा एक बिल्कुल नया अध्याय शुरू होगा, जहाँ मैं सिर्फ़ एक यात्रा तक ही सीमित नहीं रहूँगा, बल्कि वहाँ रहूँगा और काम करूँगा।"

बातचीत के दौरान आर्थर चारेरे की चचेरी बहन भी मौजूद थी, जो अपनी चचेरी बहन को वियतनाम वापस आने का निमंत्रण दे रही थी (फोटो: गुयेन हा नाम)।

वह पत्र जो बेटा अपनी माँ को लिखने के लिए पूरी रात जागता रहा

बैठक में आर्थर ने वह पत्र पढ़ा जो उसने रातों की नींद हराम करके अपनी जैविक मां को लिखा था।

माँ!

कल रात मुझे नींद नहीं आई। अगर आप ये पढ़ रहे हैं, तो इसका मतलब है कि डीएनए टेस्ट के नतीजे इस बात की पुष्टि करते हैं कि हम रिश्तेदार हैं।

30 साल की चुप्पी और 4 सप्ताह के इंतजार के बाद आखिरकार हम मिले।

मेरा फ़्रांसीसी नाम आर्थर है। यह नाम मुझे मेरी दत्तक माँ मोनिक और पिता फ़िलिप ने, मेरी बड़ी बहन जूली और बड़े भाई मैथ्यू ने दिया था। मेरे दत्तक माता-पिता ने मुझे प्यार से भरा जीवन दिया।

उनकी बदौलत मेरा बचपन बहुत खुशहाल बीता। अब मैं एक ऐसी नौकरी कर रही हूँ जिसके लिए मैं जुनूनी हूँ। मेरे दत्तक माता-पिता हमेशा मेरी जन्मदात्री माँ का सम्मान करते हैं। आज, वे भी तहे दिल से उनका शुक्रिया अदा करना चाहते हैं, उम्मीद करते हैं कि एक दिन वे उनसे मिलकर सीधे अपना यह एहसास ज़ाहिर करेंगे।

मैं समझता हूं कि 30 साल पहले आपको जो निर्णय लेना पड़ा वह कष्टदायक था, लेकिन मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूं।

मुझे जन्म देने के लिए शुक्रिया। मुझे दूसरे परिवार को सौंपने का साहस दिखाने के लिए शुक्रिया। उस प्यार भरे काम ने मुझे आज जो इंसान हूँ, बनने में मदद की है।

यह सब मुझे एक सपने जैसा लगता है, क्योंकि यह सब स्क्रीन के ज़रिए दूर से ही हुआ। लेकिन मैं वियतनाम में आपसे मिलने के लिए बेताब हूँ। सबसे बढ़कर, मैं आपके बारे में सब कुछ जानना चाहता हूँ: आपकी जीवन कहानी, आपके सपने, आपका जीवन। मैं वियतनाम घूमने के लिए बहुत उत्साहित हूँ - यह न केवल मेरा बचपन का सपना है, बल्कि जीवन का मेरा सबसे बड़ा लक्ष्य भी है।

मैं श्री हुइन्ह तान सिन्ह का बहुत आभारी हूँ - जिनसे मेरी मुलाक़ात फ़्रांस में गोद लिए गए बच्चों को फिर से मिलाने वाली एक संस्था के ज़रिए हुई थी। वे मेरी तलाश के शुरुआती दिनों से ही मेरे साथ रहे हैं।

मैं डैन ट्राई समाचार पत्र के संपादकीय बोर्ड को भी धन्यवाद देना चाहता हूं।

यह उनकी और वियतनामी समुदाय की दयालुता का ही परिणाम था कि मैं और मेरी मां एक-दूसरे को फिर से पा सके।

बातचीत के अंत में, आर्थर चारेरे ने बताया कि पहले उन्हें लगता था कि वे एक दुखी इंसान हैं। लेकिन जब उन्होंने अपनी माँ को ढूँढ़ने की यात्रा शुरू की, तो उन्हें एहसास हुआ कि यही खुशी का रास्ता है।

"मैं नहीं जानता कि मुझे अपने हृदय की गहराई और कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए कितनी बार धन्यवाद कहना पड़ेगा।

मैं डैन ट्राई अखबार और जेंटिस का बहुत आभारी हूँ जिन्होंने मेरा साथ दिया। मैंने हाल ही में दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ की तस्वीरें देखीं। मुझे वियतनामी होने पर बहुत गर्व है और मैं उस दिन का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ जब मैं घर लौट सकूँगा।"

सुश्री होई और उनके बेटे के बीच यह मुलाकात 21 मई की सुबह डैन ट्राई समाचार पत्र कार्यालय में हुई (फोटो: गुयेन हा नाम)।

डैन ट्राई अखबार के लेख से विशेष प्रेरणा

एक महीने पहले, डैन ट्राई इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र के माध्यम से, फ्रांसीसी निर्देशक आर्थर चारेइरे (जन्म 1994, वियतनामी नाम वु वान दाऊ) ने अपनी जन्म देने वाली मां को खोजने की इच्छा के साथ अपनी जीवन कहानी साझा की थी।

आर्थर चेरेरे और श्रीमती गुयेन थी होई की तस्वीर (फोटो: गुयेन हा नाम)।

यह महसूस करते हुए कि लेख में बहुत सी जानकारी थी जो लेख की विषय-वस्तु से मेल खाती थी, सुश्री गुयेन थी होई सीधे संपादकीय कार्यालय गईं और अपने जन्म की कहानी बताई तथा 1994 में अपने बच्चे को गोद देने की बात कही। यह महिला डीएनए परीक्षण कराना चाहती है ताकि मां और बच्चे को कई वर्षों के अलगाव के बाद फिर से मिलने का मौका मिल सके।

डैन ट्राई अखबार से जुड़ने के बाद , युवा निर्देशक ने तुरंत बाल और नाखून के नमूने जेंटिस इंटरनेशनल टेस्टिंग सेंटर में डीएनए परीक्षण के लिए वियतनाम भेज दिए।

20 मई की दोपहर को सुश्री गुयेन थी होई नमूने लेने के लिए केंद्र में मौजूद थीं।

डैन ट्राई संवाददाता के साथ साझा करते हुए , श्रीमती होई ने कहा: "लेख पढ़ने के बाद, मैं बहुत घबरा गई थी। अखबार में अपने बच्चे की तस्वीर देखकर, मुझे एक विशेष एहसास हुआ: यह निश्चित रूप से मेरा बच्चा है। इस वृद्धावस्था में, मैं कई वर्षों के बाद अपने बच्चे से फिर से मिलना चाहती हूँ।"

तीन दशकों से अधिक समय से अपने बच्चों का पालन-पोषण करने वाले लोगों के बारे में बात करते हुए श्रीमती होई अपनी भावनाओं और कृतज्ञता को छिपा नहीं सकीं।

"मैं आर्थर के दत्तक माता-पिता को धन्यवाद देना चाहती हूँ जिन्होंने कई वर्षों तक उसकी देखभाल की और उसे प्यार दिया। उनकी बदौलत, मेरा बेटा एक अच्छे माहौल में पला-बढ़ा, पढ़ाई कर पाया, परिपक्व हुआ और उसे अपनी जैविक माँ को खोजने के लिए वियतनाम लौटने का अवसर मिला," सुश्री होई ने आँसू बहाते हुए कहा।

सुश्री गुयेन थी होई ने जेंटिस इंटरनेशनल टेस्टिंग सेंटर में डीएनए परीक्षण का नमूना लिया (फोटो: गुयेन नगोअन)।

श्रीमती होई के अनुसार, 1994 में वे गर्भवती हुईं। जाँच के बाद, डॉक्टरों ने पाया कि भ्रूण कमज़ोर है, इसलिए उन्हें तीन महीने तक अस्पताल में भर्ती रहना पड़ा। 19 अगस्त, 1994 को उन्होंने बाक माई अस्पताल में 2.6 किलोग्राम वज़न वाले एक बच्चे को जन्म दिया और उसका नाम वु वान दाऊ रखा गया।

"उस समय, मैं एक अकेली माँ थी, एक किसान थी। अगर मैं उसके साथ रहती, तो उसे बहुत तकलीफ होती। जब मैंने उसे गोद देने का फैसला किया, तो मैंने बस यही उम्मीद की थी कि उसका जीवन ज़्यादा खुशहाल होगा," श्रीमती होई ने याद करते हुए कहा।

कई सालों तक, वह याद उस महिला को सताती रही। अपने बेटे से कोई संपर्क सूत्र न होने के बावजूद, वह अच्छे कर्म करती रही और हमेशा प्रार्थना करती रही कि बच्चा दाऊ सुरक्षित और स्वस्थ रहे।

पिछले 31 सालों से, उसने कभी नहीं सोचा था कि वह अपने बेटे को ढूंढ पाएगी क्योंकि उसके पास लगभग कोई जानकारी नहीं थी। उसके जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ तब आया जब उसे फ्रांस में रहने वाले एक युवक से जुड़ी जानकारी मिली जो अपनी माँ की तलाश कर रहा था।

सारी रात बेसब्री से नतीजों का इंतज़ार

फ्रांस के डैन ट्राई संवाददाता को जवाब देते हुए आर्थर चारेरे ने कहा कि वह पूरी रात सो नहीं सके, क्योंकि वह बेसब्री से डीएनए परीक्षण के परिणामों का इंतजार कर रहे थे।

आर्थर ने बताया, "मैं बहुत तनावग्रस्त और भावुक था, क्योंकि मुझे उम्मीद नहीं थी कि मेरी जन्म देने वाली मां को ढूंढने की प्रक्रिया इतनी जल्दी हो जाएगी।"

जैसे ही आर्थर को श्रीमती होई के साथ अपने रक्त संबंध की पुष्टि करने वाले परिणाम मिले, उसने अपनी दत्तक माँ को फ़ोन किया। यह महिला अपनी खुशी और भावनाओं को छिपा नहीं पाई जब उसके बेटे ने उसकी लंबे समय से चली आ रही इच्छा पूरी कर दी।

आर्थर द्वारा फ्रांस से बाल और नाखून के नमूने भेजे गए थे (फोटो: गुयेन हा नाम)।

उन्होंने कहा, "भले ही मुझे अपनी जैविक माँ मिल गई है, फिर भी मैं अपनी दत्तक माँ और फ्रांस में रहने वाले परिवार का आभारी हूँ। मैं भाग्यशाली हूँ कि बचपन से ही उनका प्यार और देखभाल मुझे मिली।"

युवा निर्देशक का मानना ​​है कि कई सालों के अलगाव के बाद अपने जैविक परिवार और खुद के बीच भावनात्मक बंधन जोड़ना आसान नहीं है। आर्थर अभी अपनी माँ से मिलने के पल के बारे में नहीं सोच रहे हैं, लेकिन उन्हें उम्मीद है कि वे जुड़ पाएँगे ताकि उनकी दत्तक माँ और श्रीमती होई एक-दूसरे से बात कर सकें।

"मुझे नहीं पता कि वियतनाम में जब हम दोबारा मिलेंगे तो मैं श्रीमती होई से क्या कहूँगा। मुझे उम्मीद है कि सब कुछ स्वाभाविक रूप से होगा, जैसा मेरा दिल कह रहा है, बिना किसी तैयारी या स्क्रिप्ट के," आर्थर ने बताया।

आर्थर के अक्टूबर में वियतनाम लौटने की उम्मीद है, जो तय समय से एक महीना पहले है। वह वहाँ की प्रक्रियाओं को सीखना चाहता है ताकि वह अपने वतन में ज़्यादा समय तक रह सके, वियतनाम को अच्छी तरह से घूम सके और अपनी माँ के परिवार के साथ अपने भावनात्मक रिश्ते मज़बूत कर सके।

Dantri.com.vn

स्रोत: https://dantri.com.vn/doi-song/dao-dien-phap-gap-me-viet-me-dung-khoc-danh-nu-cuoi-ngay-hoi-ngo-20250521104716031.htm