Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

जब ‘फूल खिलेंगे’, तब इतिहास एक नया अध्याय पलटेगा।

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế30/11/2023

राष्ट्रपति वो वान थुओंग की राष्ट्राध्यक्ष के रूप में जापान की पहली यात्रा (27-30 नवंबर) जिसमें लगभग 40 प्रमुख गतिविधियाँ शामिल थीं, वियतनाम और जापान के बीच राजनयिक संबंधों के 50 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में आयोजित लगभग 500 कार्यक्रमों की श्रृंखला में सबसे महत्वपूर्ण घटना थी, जिसने एशिया और विश्व में शांति और समृद्धि के लिए व्यापक रणनीतिक साझेदारी के इतिहास में एक नया अध्याय खोला।

"एक ही संस्कृति, एक ही लोग, एक ही महाद्वीप साझा करना" - देशभक्त फान बोई चाउ (1867-1940) का यह कथन, साथ ही दो मित्रों के "साझा हृदय" के साथ, वियतनाम-जापान संबंध "नदियों, झरनों और बादलों" की तरह स्वाभाविक हैं, "जब तक फूल खिलते हैं", एक मील का पत्थर पार करना इतिहास में एक नया अध्याय जोड़ता है, और भविष्य उज्ज्वल होता रहता है...

Việt Nam-Nhật Bản: Đến ngày ‘hoa nở’, sử mới sang trang
राष्ट्रपति वो वान थुओंग और उनकी पत्नी ने जापान के सम्राट और महारानी से मुलाकात की।

राष्ट्रपति वो वान थुओंग और उनकी पत्नी तथा जापानी सम्राट और महारानी के बीच हुई बैठक उम्मीद से एक घंटे से अधिक समय तक चली, और वहां से जाने की अनिच्छा बनी रही, जिससे 2017 में सम्राट अकिहितो और महारानी मिचिको की वियतनाम यात्रा के दौरान निर्धारित समय से अधिक समय बीतने के समय की याद आ गई।

एशिया की सबसे पुरानी विधायी संस्था, जापानी संसद में बोलते हुए, वियतनामी राष्ट्राध्यक्ष ने जापान के आतिथ्य सत्कारपूर्ण और मित्रवत लोगों से जुड़ी अपनी युवावस्था की यादों को ताजा किया – एक ऐसा देश जो चेरी के फूलों की तरह सुंदर है और जिसकी आत्मा हाइकू कविता की तरह गहरी है। इसके अलावा, पूरी यात्रा के दौरान, दोनों देशों के नेताओं ने बार-बार 1,000 वर्षों से भी अधिक पुराने जन-आदान-प्रदान से उत्पन्न "भाग्यशाली संबंध" का उल्लेख किया…

यह भावना ही इस बात का प्रमाण है कि यह यात्रा महज एक औपचारिक यात्रा नहीं थी, बल्कि सच्ची मित्रता का पुनर्मिलन भी थी। इस यात्रा ने न केवल वर्तमान की कहानी सुनाई, बल्कि अतीत के प्रति कृतज्ञता और प्रशंसा का संदेश भी दिया, जिससे भविष्य के प्रति विश्वास मजबूत हुआ। वार्ता और बैठकों के अलावा, इस यात्रा में जापान में कई दिल को छू लेने वाले पल भी शामिल थे – राष्ट्रपति का पुराने मित्रों (राजनेताओं सहित) से पुनः मिलना, उन जापानी होमस्टे परिवारों से मुलाकात करना जिन्होंने विनिमय कार्यक्रमों के माध्यम से वियतनामी युवाओं की मेजबानी की थी, और टोक्यो के व्यस्त इलाके में स्थित एक वियतनामी बान्ह मी की दुकान पर युवा उद्यमियों को प्रोत्साहित करना…

Việt Nam-nhật bản hội đàm
राष्ट्रपति वो वान थुओंग और प्रधान मंत्री किशिदा फुमियो।

अटूट विश्वास पर आधारित एक नया ढांचा।

इस यात्रा के दौरान व्याप्त खुशी का कारण राष्ट्रपति वो वान थुओंग और प्रधानमंत्री किशिदा फुमियो द्वारा वार्ता के तुरंत बाद घोषित की गई "अच्छी खबर" थी: एशिया और विश्व में शांति और समृद्धि के लिए द्विपक्षीय संबंधों को एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत करने पर सहमति। यह एक महत्वपूर्ण घटना है, जो एक नया अध्याय खोलती है और वियतनाम और जापान के बीच सहयोग के दायरे को ठोस, व्यापक, प्रभावी और घनिष्ठ रूप से विकसित करने के लिए विस्तारित करती है, जिससे दोनों पक्षों के हितों की पूर्ति होती है और क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में योगदान मिलता है। इस प्रकार, यह नया ढांचा पहले से कहीं अधिक वियतनाम-जापान संबंधों के उच्च स्तर के राजनीतिक विश्वास और परिपक्वता को दर्शाता है।

अनेक ऐतिहासिक उतार-चढ़ावों का सामना करते हुए, दोनों देशों ने 21 सितंबर, 1973 को आधिकारिक तौर पर राजनयिक संबंध स्थापित किए, जिससे द्विपक्षीय संबंधों का एक नया अध्याय शुरू हुआ। तब से, लगभग आधी सदी के लंबे समय में, सांस्कृतिक समानताओं, परस्पर हितों, राजनीतिक विश्वास और विशेष रूप से दोनों देशों के नेताओं और जनता की पीढ़ियों के अथक प्रयासों से, दोनों देशों के बीच सहयोगात्मक और मैत्रीपूर्ण संबंध सुदृढ़, ठोस और व्यापक रूप से विकसित हुए हैं और लगभग सभी क्षेत्रों में कई महत्वपूर्ण उपलब्धियाँ हासिल की हैं। राजनीतिक, रक्षा एवं सुरक्षा, आर्थिक, सांस्कृतिक, शैक्षिक, स्थानीय और जन-जन आदान-प्रदान सभी माध्यमों से सुदृढ़ हुए हैं; ठोस और गहन रूप से विकसित होते हुए, ये द्विपक्षीय संबंधों के सतत और दीर्घकालिक विकास के लिए ठोस सेतु बन गए हैं।

"वियतनाम में चेरी ब्लॉसम, किमोनो आदि की छवियां तेजी से आम होती जा रही हैं। वहीं दूसरी ओर, वियतनामी संस्कृति के पहलू, जैसे कि आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक), कमल के फूल और लोकप्रिय वियतनामी व्यंजन जैसे फो और बान्ह मी, जापान में धीरे-धीरे आम होते जा रहे हैं," विदेश मंत्री बुई थान सोन ने अपनी यात्रा के दौरान वियतनाम और जापान के बीच राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह में अपने संबोधन में उदाहरण देते हुए ये बातें कहीं।

पांच दशकों के अटूट संबंधों के "मीठे फल" दोनों देशों के लिए एक ठोस आधार बनाते हैं, जिससे वे वियतनाम-जापान साझेदारी की भावना के अनुरूप, भविष्य की ओर देखते हुए और वैश्विक ऊंचाइयों को प्राप्त करते हुए, आत्मविश्वास से भविष्य में एक साथ आगे बढ़ सकें।

Việt Nam-nhật bản hội đàm
राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने 27 नवंबर को जापान के प्रधानमंत्री किशिदा फुमियो के साथ वार्ता की।

हर पल में एक नई दिशा

नए ढांचे का अर्थ है कि दोनों देशों को एक व्यापक नई यात्रा के लिए नई दिशाएँ मिल गई हैं। संयुक्त वक्तव्य और विचारों के आदान-प्रदान के माध्यम से, दोनों पक्ष आगामी अवधि में द्विपक्षीय संबंधों की प्रमुख और महत्वपूर्ण दिशाओं पर उच्च स्तर की सहमति पर पहुंचे हैं। इन "मार्गदर्शक सिद्धांतों" को उन "छह सुधारों" में संक्षेप में प्रस्तुत किया गया है जिन पर राष्ट्रपति ने जापानी संसद में अपने भाषण के दौरान जोर दिया था।

सर्वप्रथम, राजनीतिक विश्वास को और मजबूत करना, उच्च स्तरीय और अन्य प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान करना, पार्टी, राज्य, सरकार और संसद चैनलों के माध्यम से और दोनों देशों के सांसदों और संसदीय प्रतिनिधियों के बीच आदान-प्रदान सहित सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों के लिए एक ठोस आधार तैयार करना।

दूसरे, हम आर्थिक सहयोग को एक केंद्रीय स्तंभ मानते हुए दोनों अर्थव्यवस्थाओं के बीच संबंधों को मजबूत करेंगे; हम उम्मीद करते हैं कि जापान, वियतनाम को औद्योगीकरण और आधुनिकीकरण को सफलतापूर्वक लागू करने में सहयोग देगा। वियतनाम जापानी व्यवसायों के लिए एक आकर्षक गंतव्य बनने के लिए प्रतिबद्ध है।

तीसरा, वियतनाम-जापान रक्षा सहयोग पर संयुक्त दृष्टिकोण वक्तव्य के आधार पर अगले दशक के लिए रक्षा और सुरक्षा पर सहयोग को मजबूत करना।

चौथा, शिक्षा और प्रशिक्षण, संस्कृति, पर्यटन, श्रम और लोगों के बीच आदान-प्रदान के क्षेत्र में स्थानीय स्तर पर सहयोग को और मजबूत किया जाए।

पांचवां, नए क्षेत्रों में सहयोग को मजबूत करें। वियतनाम को उम्मीद है कि जापान स्वच्छ, नवीकरणीय ऊर्जा और जलवायु परिवर्तन अनुकूलन के क्षेत्रों में एक निवेशक और रणनीतिक भागीदार बनेगा।

छठा, बहुपक्षीय और क्षेत्रीय मंचों में सहयोग और समन्वय को मजबूत करें। वियतनाम और जापान का भविष्य क्षेत्र और वैश्विक स्तर पर शांति, स्थिरता और विकास से जुड़ा है।

इसी भावना और गति के साथ, राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने अपने भाषण का समापन दोनों देशों के बीच एक ऐसा संबंध बनाने के दृढ़ संकल्प के साथ किया जो वास्तव में: "सच्चे मित्र, विश्वसनीय साझेदार, रणनीतिक सहयोग और एक स्थायी भविष्य" पर आधारित हो।

Đưa quan hệ Việt Nam-Nhật Bản sang một trang sử mới
वियतनाम और जापान के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ मनाई गई। राष्ट्रपति वो वान थुओंग और उनकी पत्नी फान थी थान ताम, जापानी युवराज अकिशिनो और राजकुमारी किको ने समारोह में भाग लिया।

पुरानी दोस्ती और भी गहरी हो जाती है।

वियतनाम-जापान संबंधों की एक विशिष्ट विशेषता शायद "मित्रता" ही है, और द्विपक्षीय संबंधों के उनके लंबे इतिहास में दोनों देशों के व्यक्तिगत नेताओं के बीच भी यही भावना झलकती रही है।

इस पूरी यात्रा के दौरान, जापान की ओर से राष्ट्रपति, उनकी पत्नी और वियतनामी प्रतिनिधिमंडल का विशेष स्वागत किया गया। सम्राट और महारानी ने राष्ट्रपति और उनकी पत्नी के साथ सौहार्दपूर्ण और सम्मानजनक स्वागत समारोह आयोजित किया और विचारों का आदान-प्रदान किया। राष्ट्रपति ने शाही परिवार, सरकार, राष्ट्रीय सभा और बड़ी संख्या में सामाजिक-आर्थिक संगठनों, मैत्री संघों और उन राजनेताओं के नेताओं के साथ कई बैठकें और चर्चाएँ कीं, जिन्होंने वियतनाम के साथ संबंधों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है…; और जापानी नेताओं और मित्रों के साथ, मेइजी इंपीरियल गेस्ट हाउस में आयोजित राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ के भव्य समारोह में भाग लिया…

कई साल बीत जाने के बाद भी, राष्ट्रपति वो वान थुओंग को उन जापानी होमस्टे परिवारों की सुखद यादें आज भी संजोए हुए हैं जिन्होंने व्यक्तिगत रूप से उनकी और युवा विनिमय कार्यक्रमों के माध्यम से कई वियतनामी युवाओं की मदद की थी।

Việt Nam-Nhật Bản: Đến ngày ‘hoa nở’, sử mới sang trang
राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने जापानी संसद में भाषण दिया।

राष्ट्रीय सभा में अपने भाषण में राष्ट्रपति ने इस बात पर ज़ोर दिया कि वियतनाम और जापान के बीच घनिष्ठ संबंध एक अनमोल धरोहर हैं। जापानी संसद में भी एक तिहाई सदस्य जापान-वियतनाम संसदीय मैत्री गठबंधन के सदस्य हैं। वे दोनों देशों के बीच संबंधों में एक महत्वपूर्ण कड़ी हैं। घनिष्ठ संबंध और दीर्घकालिक मित्रता ही वह बंधन है जिसने दोनों देशों के संबंधों को मजबूती से बांधे रखा है, जिससे पिछले 50 वर्षों में इसका निरंतर विकास सुनिश्चित हुआ है और आने वाले 50 वर्षों और उससे भी आगे तक यह संबंध सुदृढ़ बने रहेंगे।

कल का दिन अलग होगा; विनाशकारी सुनामी से तबाह हुई ज़मीनों पर फूल खिलेंगे, और बमों और गोलियों से छलनी हुई ज़मीनों पर चावल सुनहरे रंग में पकेंगे। यह ठीक उसी तरह की छवि है जिसका इस्तेमाल सीनेट अध्यक्ष ओत्सुजी हिदेहिस ने राष्ट्रपति के राष्ट्रीय सभा में भाषण के बाद किया था, जिसमें दोनों देशों के प्रशंसनीय गुणों की समानता को उजागर किया गया था: वियतनाम के कमल और जापान के चेरी के फूल की तरह, जो हमेशा कठिनाइयों और विपत्तियों पर विजय प्राप्त करना जानते हैं, उठते हैं और अपनी सुगंध फैलाते हैं।

विपरीत परिस्थितियों के गहरे अंधकार से उबरकर, दोनों देश सहभागिता और भविष्य के लिए साझा आकांक्षाओं के महत्व को समझते हैं। राष्ट्रपति वो वान थुओंग की चेरी ब्लॉसम की धरती की यात्रा का समापन हर्षोल्लासपूर्ण समारोह के साथ हुआ, जो इतिहास में एक नए अध्याय का प्रतीक है, जहाँ वियतनाम और जापान, "दो मित्र" के रूप में, घनिष्ठ मित्रता में कंधे से कंधा मिलाकर चलते हैं और दोनों देशों के लिए एक बेहतर भविष्य की दिशा में प्रयासरत हैं।

जापानी संसद में अपने भाषण के माध्यम से, राष्ट्रपति ने सभी नेताओं और जापान की अधिकांश जनता को एक ऐसे वियतनाम का संदेश दिया जो सुधारित, खुला, शांतिप्रिय और विकास की आकांक्षा रखने वाला है; इसकी स्वतंत्र, आत्मनिर्भर, शांतिपूर्ण, सहयोगात्मक और विविध विदेश नीति के बारे में; एक मित्र, एक विश्वसनीय भागीदार और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय का एक जिम्मेदार सदस्य होने के बारे में; और जापान के साथ सहयोग को मजबूत करने और लाभ और विकास के अवसरों को साझा करने की इच्छा के बारे में।

[विज्ञापन_2]
स्रोत

टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Happy Vietnam
चंद्रमा

चंद्रमा

हनोई आकाश

हनोई आकाश

अंकल हो को और अधिक समझने और प्यार करने के लिए उन्हें स्पर्श करें।

अंकल हो को और अधिक समझने और प्यार करने के लिए उन्हें स्पर्श करें।