"भूमिगत सुरंगें - अंधेरे में सूरज": अंतरराष्ट्रीय पुरस्कारों की प्रतीक्षा में।

एनडीओ - 4 अप्रैल को रिलीज हुई और खूब प्रशंसा बटोर रही निर्देशक बुई थाक चुयेन की फिल्म "अंडरग्राउंड टनल - द सन इन द डार्कनेस", जिस पर वह 10 साल से अधिक समय से काम कर रहे थे, अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार प्रतियोगिताओं में "ब्रिलियंट एशेज" की सफलता को जारी रखने की क्षमता दिखाती है।

फिल्म "अंडरग्राउंड टनल्स - द सन इन द डार्कनेस" का एक दृश्य। (फोटो: गैलेक्सी स्टूडियो)

बुई थाक चुयेन एक ऐसा नाम है जो उनके द्वारा बनाई गई फिल्मों की गुणवत्ता की गारंटी देता है, चाहे वह टेलीविजन धारावाहिक हो या फीचर फिल्म, विषय चाहे जो भी हो। दक्षिणी वियतनाम के मुक्ति दिवस और देश के पुनर्मिलन के उपलक्ष्य में रिलीज़ हुई उनकी फिल्म "अंडरग्राउंड टनल: द सन इन द डार्कनेस" को पटकथा, अभिनय, ध्वनि, दृश्य और संगीत में बारीकी से ध्यान देने के लिए सहकर्मियों, विशेषज्ञों और दर्शकों से समान रूप से खूब सराहना मिली।

“द टनल्स – द सन इन द डार्कनेस” निर्देशक बुई थाक चुयेन की 10 वर्षों से चली आ रही परियोजना है। हनोई में फिल्म के प्रीमियर पर उन्होंने बताया कि 11 साल पहले उन्हें कु ची सुरंगों का दौरा करने का अवसर मिला था और हो ची मिन्ह सिटी से मात्र 30-35 किलोमीटर दूर स्थित इस विशेष क्षेत्र को अपनी आँखों से देखकर वे अत्यंत भावुक हो गए थे। यह क्षेत्र दशकों तक एक क्रांतिकारी अड्डा रहा था, एक ऐसा स्थान जहाँ सबसे शक्तिशाली औपनिवेशिक साम्राज्य भी प्रवेश नहीं कर सके थे। इसका कारण यह था कि यहाँ सुरंगों की एक अनूठी प्रणाली थी, जो दुनिया में कहीं और नहीं मिलती। इससे भी अधिक आश्चर्यजनक बात यह है कि इन सुरंगों में रहने वाले लोग स्वयं वे लोग थे, जो किसी तरह वहाँ टिके रहने और दुनिया की कुछ सबसे शक्तिशाली सेनाओं के खिलाफ लड़ने में कामयाब रहे।

बुई थाक चुयेन ने बताया: "उस समय, मैंने सोचा कि मुझे इस जगह पर एक फिल्म बनानी ही होगी। और फिर, मुझे यह भी पता चला कि कु ची सुरंगों पर पहले कभी कोई फिल्म नहीं बनी थी, जो एक चुनौती थी, लेकिन मैं फिर भी इसे करने के लिए दृढ़ थी।"

फिल्म में दिखाए गए गुरिल्ला बहुत युवा हैं।

"अंडरग्राउंड टनल्स - द सन इन द डार्कनेस" एक निजी वित्त पोषित फिल्म है, और साथ ही यह पूरी तरह से सरकारी निवेश के बिना निर्मित पहली क्रांतिकारी ऐतिहासिक फिल्म भी है। हालांकि, फिल्म को स्थानीय एजेंसियों और विभागों से भी महत्वपूर्ण सहयोग प्राप्त हुआ।

निर्देशक बुई थाक चुयेन ने कहा: "यह पहली बार है कि किसी निजी तौर पर निर्मित फिल्म को हो ची मिन्ह सिटी पीपुल्स कमेटी, सिटी पार्टी कमेटी के प्रचार विभाग और विभिन्न मंत्रालयों और विभागों से इतना समर्थन मिला है..."

फिल्म में कई प्रकार के भारी हथियारों का इस्तेमाल किया गया है।

यह पहली बार है जब किसी वियतनामी फीचर फिल्म परियोजना में उन भारी हथियारों का उपयोग किया गया है जिनका उपयोग अमेरिका ने उस समय दक्षिण वियतनाम में युद्ध के दौरान किया था, जैसे कि एम-48 पैटन टैंक, एम113 एसीएवी बख्तरबंद हमलावर वाहन, यूएच-1 इरोक्वाइस हेलीकॉप्टर, स्विफ्ट बोट (पीसीएफ) पेट्रोल क्राफ्ट फास्ट युद्धपोत, एलसीएम-8 छोटे लैंडिंग क्राफ्ट और अन्य सैन्य उपकरण।

इसी वजह से, पेशेवर अमेरिकी सेना और "नंगे पैर, दृढ़ इच्छाशक्ति वाले" कू ची गुरिल्लाओं के बीच टैंकों, युद्धपोतों और भारी हथियारों से होने वाली झड़पें दर्शकों के लिए विश्वसनीय और आकर्षक साबित हुईं।

फिल्म के बारे में बात करते हुए निर्देशक बुई थाक चुयेन ने कहा कि इस तरह की निजी तौर पर निर्मित फिल्में इतिहास के लिए बहुत आवश्यक हैं। “हमें उम्मीद है कि यह फिल्म राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ के लिए एक छोटा सा उपहार साबित होगी। और फिल्म को देखने के लिए बड़ी संख्या में लोगों का आना ही इसकी सफलता का असली प्रमाण है।”

"द टनल्स - द सन इन द डार्कनेस" 1967 के बाद की वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है, जो कू ची क्षेत्र में लड़ रहे 21 सदस्यीय गुरिल्ला दस्ते की कहानी बयां करती है, जिन्हें अपने क्षेत्र की रक्षा और उसे बनाए रखने का काम सौंपा गया था। बिन्ह आन डोंग बेस पर बे थियो (थाई होआ) के नेतृत्व में इस दस्ते को हैई थुंग (होआंग मिन्ह ट्रिएट) की "मैदानी अस्पताल के लिए चिकित्सा उपकरण और आपूर्ति की रक्षा" में सहायता करने का मिशन सौंपा गया था।

लेकिन असल में उनका मिशन कहीं ज़्यादा कठिन था – इलाके की रक्षा करना ताकि हाई थुंग का रणनीतिक खुफिया समूह रेडियो तरंगों के ज़रिए महत्वपूर्ण गुप्त दस्तावेज़ भेज सके, साथ ही अमेरिकी सेना की संचार लाइनों में घुसपैठ कर सके। रेडियो संचार का पता अमेरिकी सेना ने लगा लिया था और उस पर नज़र रख रही थी। यहीं से बे थियो, बा हुआंग (हो थू अन्ह), तू डैप (क्वांग तुआन) और अन्य गुरिल्लाओं को सुरंगों पर बढ़ते हुए भयंकर और परिष्कृत हमलों का सामना करना पड़ा…

फिल्म में, बाय थियो की पत्नी युद्ध में मारी जाती है, उनकी बेटी (खान ली) भी टीम में एक गुरिल्ला लड़ाकू है, और बाय थियो टीम के नेता होने के साथ-साथ युवा सैनिकों के लिए एक बड़े भाई की भूमिका भी निभाते हैं, जिनमें दृढ़ निश्चयी बा हुआंग (हो थू अन्ह), मधुर आवाज वाली उत खो (डिएम हैंग लामून) और बा हिएउ (न्हाट वाई) शामिल हैं। फिल्म में निर्देशक बुई थाक चुयेन और मेधावी कलाकार ले तू ओन्ह के बेटे बुई थाक फोंग ने भी एक कु ची गुरिल्ला लड़ाकू की भूमिका निभाई है।

जैसे-जैसे छापे तेज़ होते गए, बे थियो की पूरी टीम दबाव में थक गई। वरिष्ठ अधिकारी "अंकल सिक्स" (काओ मिन्ह) समय पर बिन्ह आन डोंग अड्डे पर पहुँचकर उनका हौसला बढ़ाते हैं और उनका आत्मविश्वास व दृढ़ संकल्प कायम करते हैं। बा हुआंग (हो थू अन्ह) और तू डैप (क्वांग तुआन) की प्रेम कहानी युद्धकाल में रची गई एक खूबसूरत और रोमांटिक गाथा है, जो फिल्म में आशावाद का भाव भर देती है।

लगातार अंधेरे और तंग माहौल ने दर्शकों में तीव्र भावनाएं उत्पन्न कीं।

यह फिल्म सुरंगों के अंदर मौजूद किसी व्यक्ति के दृष्टिकोण से फिल्माई गई है, जिसमें क्लोज-अप और लो-एंगल शॉट्स का उपयोग किया गया है, जो सुरंगों के तंग, अंधेरे स्थान को यथार्थवादी रूप से दर्शाते हैं, जो फिर भी कु ची क्षेत्र के दर्जनों लोगों के लिए "घर" के रूप में काम करते थे।

सुरंगों के अंदर मुर्गियां और एक हरी इगुआना घूम रहे थे। भीषण बमबारी के बीच, पारंपरिक वियतनामी लोकगीत सुनाई देते थे जो सुकून देते थे, और यहां तक ​​कि भूमिगत रूप से फिल्में भी दिखाई जाती थीं, जो आशा और विजय में अटूट विश्वास जगाती थीं।

फिल्म में बा हुओंग और उट खो।

फिल्म की कहानी किरदारों द्वारा पूरी तरह स्वाभाविक ढंग से सुनाई जाती है। निर्मम बा हुआंग, तू डैप को पकड़ने के बाद, जो सेना में भर्ती होने से बचने वाला था और जिसके परिवार वाले उसकी माँ को पहले से जानते थे, सच्चाई का पता लगाने के लिए रात में अकेले बंदूक लेकर निकल पड़ती है। लौटने पर उसका पहला काम उस युवक को "शादी का वादा न करने" के लिए पीटना होता है। भोला-भाला उत खो, जब अमेरिकी सैनिकों द्वारा नदी से पंप किया गया पानी बंकर में भर जाता है और जीवन-मरण के कगार पर होता है, तब भी शांत भाव से कहता है, "मैं गर्भवती हूँ।" फिर बंदूकों और गोला-बारूद से "रहस्य" उजागर करने का दृश्य आता है, और बी40 ग्रेनेड लॉन्चर मिलने पर गुरिल्ला लड़ाके की खुशी और उत्साह।

ऐसी कहानियों और दृश्यों ने दर्शकों को रुलाया, हंसाया, उनकी आंखों में आंसू ला दिए और वे एक पल के लिए भी स्क्रीन से अपनी निगाहें नहीं हटा पाए।

बमों की बौछार के बीच पूरी गुरिल्ला टुकड़ी ने फिल्म देखी।

निर्देशक बुई थाक चुयेन की फिल्म "ब्रिलियंट एशेज" को कई फिल्म पुरस्कार मिलने के बावजूद अभी भी मिली-जुली प्रतिक्रियाएं मिलती हैं, वहीं "द टनल - द सन इन द डार्कनेस" दर्शकों को एक सही मायने में संपूर्ण और एकीकृत अनुभव प्रदान करती है, मानो वे स्वयं फिल्म का हिस्सा हों।

निर्देशक बुई थाक चुयेन के शॉट्स और कैमरा एंगल इतने यथार्थवादी हैं कि फिल्म देखते समय दर्शकों को अक्सर घुटन महसूस होती है और उन्हें ऑक्सीजन की कमी पूरी करने के लिए गहरी सांसें लेनी पड़ती हैं। इनमें बमबारी झेलती भूमिगत सुरंगों के दृश्य शामिल हैं, जो चारों ओर से हिलती हैं, अंदर धूल उड़ती है, अमेरिकी सैनिकों द्वारा सुरंग के प्रवेश द्वार पर जहरीला धुआं छोड़ने के दृश्य, और अस्थमा से पीड़ित एक गुरिल्ला लड़ाके के जमीन पर लेटे हुए, हांफते हुए दृश्य...

थाई होआ ने बे थियो के किरदार को बखूबी निभाया।

इस फिल्म में लाइव रिकॉर्ड किए गए संवादों का इस्तेमाल किया गया है, इसलिए भाषा बहुत स्वाभाविक और सहज लगती है। दर्शक कई विशिष्ट स्थितियों में किरदारों को गाली देते और गुस्सा करते आसानी से सुन सकते हैं।

फिल्म के अंतिम भाग में, निर्देशक बुई थाक चुयेन बड़ी सूक्ष्मता से उस युग के कु ची के नायकों को पर्दे पर लाते हैं, उन वर्षों के दौरान उस विशेष भूमि में उनके जीवन और लड़ाइयों का सीधा वर्णन करते हैं, और वृत्तचित्र फुटेज को बीच-बीच में शामिल करते हैं ताकि यह दिखाया जा सके कि फिल्म वहां हुई क्रूरता का केवल एक हिस्सा ही प्रतिबिंबित कर सकती है।

कला और इतिहास के अंश एक साथ खड़े होकर, एक ऐसे युद्ध के दुखद और वीरतापूर्ण चित्र प्रस्तुत करते हैं, जिसमें जीत को सबसे साधारण और सरल लोगों द्वारा परिभाषित किया जाता है, लेकिन बिना किसी घिसी-पिटी बात के। "द टनल - द सन इन द डार्कनेस" को अब दर्शकों द्वारा "देशभक्ति की भावना को बढ़ाने के लिए देखने लायक फिल्म" कहा जा रहा है।

तुयेत ऋण - Nhandan.vn

स्रोत: https://nhandan.vn/dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-doi-cho-chinh-phuc-nhung-giai-thuong-quoc-te-post870406.html