कारीगर बुई वान मिन्ह और मो मुओंग विरासत को संरक्षित करने की उनकी यात्रा।

हाल ही में वियतनाम जातीय संस्कृति और पर्यटन गांव (डोंग मो, सोन टे, हनोई) में आयोजित दूसरे मुओंग जातीय संस्कृति महोत्सव ने मुओंग समुदाय के समृद्ध सांस्कृतिक जीवन को जीवंत कर दिया। यह महोत्सव न केवल जनता को उनकी विरासत के बारे में जानने का अवसर प्रदान करता है, बल्कि उन लोगों को सम्मानित करने का भी माध्यम था जिन्होंने चुपचाप इस सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने में योगदान दिया है, जिनमें पीपुल्स आर्टिसन बुई वान मिन्ह भी शामिल हैं।

चित्र परिचय — पीपुल्स आर्टिसन बुई वान मिन्ह सहित फू थो प्रांत के कारीगरों के एक प्रतिनिधिमंडल ने होआन किएम झील के पैदल मार्ग पर मुओंग लोगों की पारंपरिक वेशभूषा और संस्कृति को प्रदर्शित करने वाली एक परेड में भाग लिया।

इस उत्सव में, कारीगर बुई वान मिन्ह अपने साथ मुओंग लोगों के आध्यात्मिक जीवन से जुड़ी कहानियाँ और कलाकृतियाँ लेकर आए थे। उनके अनुसार, मो मुओंग को लंबे समय से एक विशेष अमूर्त सांस्कृतिक विरासत माना जाता रहा है, जो व्यक्ति के जीवन के हर चरण में, जन्म से लेकर मृत्यु तक, मौजूद रहती है।

प्राचीन मो मंत्र मात्र प्रार्थना या गीत नहीं हैं, बल्कि एक "महाकाव्य खजाना" हैं जो किंवदंतियों, मिथकों, प्रकृति के साथ अंतर्संबंधों के अनुभवों और समुदाय की ऐतिहासिक छाप को संरक्षित करते हैं। "मो लोक विद्वान हैं, मुओंग लोगों के आध्यात्मिक आधार हैं। किसी मुओंग व्यक्ति के लिए यह बहुत बड़ा दुर्भाग्य है यदि वे बुढ़ापे में मो के वचन सुने बिना मर जाते हैं," उन्होंने बताया।

19 वर्ष की आयु से ही तांत्रिक अनुष्ठानों में संलग्न रहे कारीगर बुई वान मिन्ह कहते हैं कि इस विरासत के प्रति स्वयं को समर्पित करने की प्रेरणा उन्हें न केवल पारिवारिक परंपरा से मिलती है, बल्कि जातीय संस्कृति के प्रति उनके गहरे प्रेम से भी मिलती है। वे उन वर्षों को याद करते हैं जो उन्होंने होआ बिन्ह प्रांत के बी, वांग, थांग और डोंग जिलों में अकेले यात्रा करते हुए बुजुर्ग तांत्रिकों से मिलने, प्राचीन तांत्रिक मंत्रों को लिखने और प्राचीन मुओंग लोगों के जीवन से जुड़ी कलाकृतियों को प्राप्त करने में बिताए। उन्होंने बताया, “कठिन समय में भी, मैंने तांबे के बर्तन, प्राचीन तलवारें आदि खरीदने के लिए पैसे बचाए… क्योंकि मैं जानता था कि प्रत्येक वस्तु में सांस्कृतिक आत्मा का एक अंश समाहित है।”

लेकिन उन्हें सबसे ज़्यादा परेशान करने वाली बात संग्रह यात्रा की कठिनाई नहीं, बल्कि युवा पीढ़ी की विरासत की समझ में मौजूद कमी थी। उन्होंने बताया कि महोत्सव में प्रदर्शनी देखने आए कई युवा प्राचीन मुओंग लोगों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली परिचित वस्तुओं, जैसे पानी कातने वाली पाइप, बुनी हुई ट्रे और करघे को पहचान नहीं पाए। तकनीकी विकास और सशक्त सांस्कृतिक आदान-प्रदान के संदर्भ में, मुओंग गांवों में तांत्रिकों की संख्या घट रही है, जिससे बहुमूल्य लोक ज्ञान के लुप्त होने का खतरा मंडरा रहा है।

इस परिस्थिति का सामना करते हुए, कारीगर बुई वान मिन्ह और अन्य समर्पित व्यक्तियों ने इस विरासत को एक नई दिशा देने का प्रयास किया है। 2019 में, उन्होंने लाक सोन (पूर्व में होआ बिन्ह प्रांत) में मो मुओंग क्लब की स्थापना की, ताकि युवाओं को मो नृत्य का अभ्यास और शिक्षण करने के लिए एक उपयुक्त वातावरण मिल सके। यहाँ, कारीगर न केवल अनुष्ठान करते हैं, बल्कि मो गीतों के अर्थ और संरचना की व्याख्या भी करते हैं, जिससे छात्रों को मो नृत्य को समझने और उसके साथ जीने में मदद मिलती है।

इसके अतिरिक्त, उन्होंने स्कूलों में मुआंग लिपि के परिचय को बढ़ावा दिया, इसे भावी पीढ़ियों के लिए विरासत तक व्यवस्थित रूप से पहुँचने का आधार मानते हुए। उन्होंने विरासत को पर्यटन से जोड़ने का भी प्रस्ताव रखा ताकि मो मुआंग और मुआंग संस्कृति का व्यापक प्रसार हो सके और यह एक विशिष्ट सांस्कृतिक और पर्यटन उत्पाद बन सके।

कारीगर बुई वान मिन्ह की सबसे उल्लेखनीय उपलब्धियों में से एक लगभग 1,000 मुओंग कलाकृतियों का उनका संग्रह है, जिसे उन्होंने चार दशकों से सावधानीपूर्वक संरक्षित किया है। इनमें कई अनूठी वस्तुएं शामिल हैं, जैसे कि ट्रान राजवंश के 40 मुओंग घंटों का एक सेट, पीढ़ियों से चले आ रहे तांत्रिकों द्वारा प्रदत्त खोत थैला, और मुओंग वांग क्षेत्र में प्रागैतिहासिक मानव अवशेषों के स्थल ट्राई गुफा में पाए गए जीवाश्म चावल के दाने।

उन्होंने कहा, "इन कलाकृतियों का न केवल भौतिक मूल्य है, बल्कि इनमें मुओंग लोगों की मान्यताओं, ज्ञान और प्रकृति के साथ उनके अंतर्संबंधों से जुड़ी कहानियां भी समाहित हैं।"

दूसरे मुओंग जातीय संस्कृति महोत्सव में, मुओंग सांस्कृतिक मूल्यों को स्थानीय लोगों और पर्यटकों के सामने व्यापक रूप से प्रस्तुत किया गया। कारीगर बुई वान मिन्ह ने प्रदर्शनों, प्रदर्शनियों और विशेष रूप से हो गुओम झील पर आयोजित प्रभावशाली जुलूस के माध्यम से अपनी जातीय विरासत के सशक्त प्रसार को देखकर अपनी भावनाओं को व्यक्त किया। उन्होंने कहा कि राज्य, मंत्रालयों और स्थानीय प्रशासन का ध्यान मुओंग समुदाय को अपनी पहचान को संरक्षित करने की दिशा में और अधिक आत्मविश्वास प्रदान करता है।

सांस्कृतिक विरासत संबंधी कानून के अनुसार: “सांस्कृतिक विरासत के मूल्य के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन के सिद्धांत:

1. वियतनाम के क्षेत्र में मौजूद सभी सांस्कृतिक विरासतें, चाहे वे घरेलू हों या विदेशी, और स्वामित्व के स्वरूप की परवाह किए बिना, इस कानून और अन्य संबंधित कानूनों के प्रावधानों के अनुसार प्रबंधित, संरक्षित और प्रचारित की जाएंगी।

2. सांस्कृतिक विरासत के महत्व का प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन करना सभी एजेंसियों, संगठनों, समुदायों और व्यक्तियों का अधिकार, कर्तव्य और जिम्मेदारी है।

3. विदेशों में वियतनामी सांस्कृतिक विरासत अंतरराष्ट्रीय कानून और उन अंतरराष्ट्रीय संधियों के प्रावधानों के तहत संरक्षित है, जिनमें वियतनाम समाजवादी गणराज्य एक पक्ष है।

4. राष्ट्रीय और जातीय हितों को संगठनों, समुदायों और व्यक्तियों के वैध अधिकारों और हितों के साथ सामंजस्य स्थापित करना सुनिश्चित करना; सांस्कृतिक विविधता, समुदायों के बीच संवाद और जातीय समूहों, क्षेत्रों और इलाकों की अनूठी विशेषताओं का सम्मान करना।

5. लुप्त होने या भुला दिए जाने के खतरे में पड़ी सांस्कृतिक विरासत, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक धरोहरों, दर्शनीय स्थलों, जातीय अल्पसंख्यक समुदायों की सांस्कृतिक विरासत, पर्वतीय क्षेत्रों, सीमावर्ती क्षेत्रों, द्वीपों, अत्यंत छोटे जातीय अल्पसंख्यक समूहों और संपूर्ण समुदाय और समाज के लिए मूल्यवान सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन को प्राथमिकता दें।

6. स्मारक के मूल तत्वों और दस्तावेजी विरासत की प्रामाणिकता का अधिकतम संरक्षण सुनिश्चित करें; साथ ही अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के अंतर्निहित मूल्य और अभिव्यक्ति के स्वरूप को भी संरक्षित करें।

7. यह तय करते समय कि किन तत्वों को संरक्षित करने की आवश्यकता है और सांस्कृतिक विरासत को किस रूप और सीमा तक बढ़ावा दिया जाना चाहिए, अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के विषयों और अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के कारीगरों के अधिकारों का सम्मान करें; अस्तित्व को खतरे में डालने वाले जोखिमों और प्रभावों की पहचान करें और सांस्कृतिक विरासत की रक्षा के लिए समाधान चुनें।

8. राष्ट्र, क्षेत्र और स्थानीय निकायों की सामाजिक-आर्थिक विकास रणनीतियों, योजनाओं और कार्यक्रमों में सांस्कृतिक विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन को एकीकृत करें।

श्री मिन्ह ने जोर देते हुए कहा, "सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करना केवल कलाकृतियों को प्रदर्शित करने के बारे में नहीं है, बल्कि इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि बच्चों में सांस्कृतिक मूल्यों को स्थापित किया जाए ताकि वे गर्व महसूस कर सकें और अपने राष्ट्र की सुंदरता को संरक्षित करना जान सकें।"

समुदाय की शक्ति और समाज के समर्थन में विश्वास रखते हुए, कारीगर बुई वान मिन्ह ने पुष्टि की है कि वह यह सुनिश्चित करने के लिए खुद को समर्पित करना जारी रखेंगे कि मो मुओंग विरासत - जो 54 जातीय समूहों में जनसंख्या के हिसाब से चौथे स्थान पर आने वाले जातीय समूह की सांस्कृतिक आत्मा है - को भविष्य की पीढ़ियों के लिए स्थायी रूप से संरक्षित किया जाए।

यह लेख संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के विधि विभाग के अनुरोध पर तैयार किया गया था।

स्रोत: https://baotintuc.vn/van-hoa/nghe-nhan-bui-van-minh-and-hanh-trinh-gin-giu-di-san-mo-muong-20251211230100622.htm