उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय के प्रबंधन के अंतर्गत उत्पादन एवं व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाओं को सरल बनाना

उप प्रधान मंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने प्रधानमंत्री के निर्णय संख्या 1643/QD-TTg पर हस्ताक्षर किए, जिसमें उद्योग और व्यापार मंत्रालय के प्रबंधन के तहत उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कम करने और सरल बनाने की योजना को मंजूरी दी गई।

विशेष रूप से, प्रधानमंत्री ने 16 क्षेत्रों में उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों से संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाओं में कमी और सरलीकरण को मंजूरी दी: शराब उत्पादन और व्यापार; खाद्य सुरक्षा; ऑटोमोबाइल उत्पादन और संयोजन; सहायक उद्योग; तंबाकू; गैस व्यापार; व्यापार संवर्धन; आयात और निर्यात; विज्ञान और प्रौद्योगिकी; गुणवत्ता माप मानक; बहु-स्तरीय बिक्री प्रबंधन; ई-कॉमर्स; गैसोलीन व्यापार; अंतर्राष्ट्रीय व्यापार; औद्योगिक विस्फोटक, विस्फोटक पूर्ववर्ती; बिजली।

इसके अलावा, निम्नलिखित 12 उद्योगों में निवेश और व्यापार की स्थिति को कम करना और सरल बनाना : शराब उत्पादन और व्यापार; तंबाकू व्यापार; गैस व्यापार; पेट्रोलियम व्यापार; ई-कॉमर्स; बहु-स्तरीय विपणन; आयात और निर्यात; वियतनाम में विदेशी सेवा प्रदाताओं द्वारा माल व्यापार और माल व्यापार से सीधे संबंधित गतिविधियां; बिजली गतिविधियां; औद्योगिक विस्फोटक, विस्फोटक पूर्ववर्ती; खाद्य सुरक्षा उत्पादन और व्यापार; चावल उत्पादन और व्यापार।

इसके अतिरिक्त, प्रधानमंत्री ने पांच क्षेत्रों में आंतरिक प्रशासनिक प्रक्रियाओं में कमी और सरलीकरण को मंजूरी दी: तेल और गैस; सीमा व्यापार; व्यापार संवर्धन; प्रतिस्पर्धा प्रबंधन; और उपभोक्ता अधिकार संरक्षण।

थोक शराब पर 3 शर्तें हटाई गईं

विशेष रूप से, व्यवसायों के लिए एक खुला, पारदर्शी, स्थिर, सुरक्षित और आसानी से लागू होने वाला कारोबारी माहौल बनाने के लिए, प्रधानमंत्री ने शराब की थोक बिक्री पर तीन शर्तों को हटाने को मंजूरी दी है:

- क्या यह उद्यम कानून के प्रावधानों के अनुसार स्थापित किया गया है?

- उस प्रांत या केंद्र शासित शहर में, जहाँ उद्यम का मुख्यालय है, कम से कम एक शराब विक्रेता के साथ एक थोक शराब प्रणाली का होना। यदि उद्यम मुख्यालय के बाहर शराब के व्यापार के लिए कोई शाखा या व्यावसायिक स्थान स्थापित करता है, तो शराब विक्रेता से पुष्टि की आवश्यकता नहीं है।

- शराब उत्पादक, शराब वितरक या अन्य शराब थोक विक्रेता से परिचय पत्र या सैद्धांतिक अनुबंध प्राप्त करें।

तम्बाकू उत्पादों के थोक लाइसेंस के लिए सभी शर्तों को समाप्त करें

तम्बाकू उत्पाद थोक लाइसेंस के लिए सभी शर्तों को कम करने का निर्णय, विशेष रूप से 04 शर्तें शामिल हैं:

+ क्या यह उद्यम कानून के प्रावधानों के अनुसार स्थापित किया गया है?

+ व्यवसायिक स्थान उन स्थानों के नियमों का उल्लंघन नहीं करता है जहां तंबाकू की बिक्री की अनुमति नहीं है, जैसा कि तंबाकू हानि निवारण एवं नियंत्रण कानून 2012 के अनुच्छेद 25 के खंड 2 में निर्धारित है।

+ उस प्रांत में तम्बाकू उत्पादों की थोक व्यवस्था होनी चाहिए जहां व्यापारी का मुख्यालय हो (कम से कम 02 या अधिक तम्बाकू उत्पाद खुदरा विक्रेता होने चाहिए)।

+ तंबाकू उत्पाद आपूर्तिकर्ता या तंबाकू उत्पाद वितरक से एक परिचय पत्र प्राप्त करें जिसमें इच्छित व्यवसाय स्थान का उल्लेख हो।

गैस निर्यात और आयात व्यापारियों के लिए 2 शर्तें समाप्त

गैस निर्यातकों और आयातकों के लिए शर्तों के संबंध में, निर्णय 01 शर्त को निरीक्षण के बाद स्थानांतरित करता है "कानून के प्रावधानों के अनुसार अग्नि निवारण और लड़ाई की शर्तों को पूरा करना"।

02 शर्तों को कम करें: (i) एलपीजी सिलेंडर या एलपीजी सिलेंडर किराये के अनुबंध हों जो एलपीजी निर्यातकों और एलपीजी सिलेंडरों में व्यापार करने वाले आयातकों के लिए बाजार में संचलन की शर्तों को पूरा करते हों; (ii) पाइपलाइनों के माध्यम से गैस का निर्यात और आयात करने वाले व्यापारियों के लिए, इस अनुच्छेद के खंड 1 के बिंदु ए, बी, सी में निर्दिष्ट शर्तों को पूरा करने के अलावा, उनके पास एक गैस आपूर्ति स्टेशन भी होना चाहिए जो इस डिक्री के अध्याय IV में निर्दिष्ट सुरक्षा शर्तों को पूरा करता हो।

पेट्रोलियम व्यवसाय के सामान्य एजेंटों पर सभी शर्तें समाप्त करें

पेट्रोलियम व्यापार के सामान्य एजेंटों पर सभी शर्तों को कम करने के निर्णय में विशेष रूप से 02 शर्तें शामिल हैं:

(i) जिन व्यापारियों को पेट्रोलियम व्यापार के लिए सामान्य एजेंट के रूप में कार्य करने के लिए पात्रता प्रमाणपत्र प्रदान किया गया है, वे डिक्री संख्या 95/2021/ND-CP और डिक्री संख्या 83/2014/ND-CP में पेट्रोलियम व्यापार के लिए सामान्य एजेंटों पर विनियमों के अनुसार काम करना जारी रख सकते हैं, जब तक कि पेट्रोलियम व्यापार के लिए सामान्य एजेंट के रूप में कार्य करने के लिए पात्रता प्रमाणपत्र की समय सीमा समाप्त नहीं हो जाती।

(ii) इस डिक्री के अनुच्छेद 2 के खंड 2 के बिंदु ए में निर्दिष्ट मामले को छोड़कर, डिक्री संख्या 95/2021/एनडी-सीपी और डिक्री संख्या 83/2014/एनडी-सीपी में सामान्य एजेंटों पर प्रावधान इस डिक्री की प्रभावी तिथि से प्रभावी नहीं रहेंगे।

खुदरा गैसोलीन एजेंटों के लिए शर्तों के संबंध में, निर्णय में इस शर्त को कम कर दिया गया है कि "प्रबंधकों और प्रत्यक्ष बिक्री कर्मचारियों को प्रशिक्षित किया जाना चाहिए, प्रशिक्षित किया जाना चाहिए और उनके पास वर्तमान कानून विनियमों के अनुसार अग्नि निवारण, अग्निशमन और पर्यावरण संरक्षण में प्रशिक्षण प्रमाण पत्र और पेशेवर प्रशिक्षण होना चाहिए"।

स्रोत: https://phunuvietnam.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-lien-quan-den-hoat-dong-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-quan-ly-cua-bo-cong-thuong-20250801222002135.htm