Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

विश्वसनीय साथी, भविष्य की ओर कदम

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/08/2023

राजनयिक संबंधों की स्थापना की 50वीं वर्षगांठ (1 अगस्त, 1973 - 1 अगस्त, 2023) और वियतनाम-सिंगापुर रणनीतिक साझेदारी (1993-2023) के 10 वर्षों के अवसर पर विदेश मंत्री बुई थान सोन का लेख।
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp Tổng thống Singapore Halimah Yacob,  ngày 17/10/2022.
महासचिव गुयेन फु ट्रोंग ने 17 अक्टूबर, 2022 को सिंगापुर की राष्ट्रपति हलीमा याकूब से मुलाकात की।

50 साल पहले, 1 अगस्त, 1973 को, वियतनाम और सिंगापुर ने राजनयिक संबंध स्थापित किए थे। दोनों आसियान सदस्य गतिशील रूप से विकासशील एशिया- प्रशांत क्षेत्र में स्थित हैं, भौगोलिक निकटता, सांस्कृतिक समानताओं, कई साझा हितों और क्षेत्र तथा विश्व में बड़े बदलावों के साथ तालमेल बिठाते हुए, वियतनाम-सिंगापुर मित्रता और रणनीतिक साझेदारी लगातार मज़बूती से, पर्याप्त रूप से और प्रभावी रूप से विकसित हुई है।

अतीत में जाएँ तो, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह 1930 के दशक की शुरुआत में देश को बचाने के लिए अपनी कठिन यात्रा के दौरान सिंगापुर में रहे और काम किया। वे पहले विदेशी नेता थे जिनकी सिंगापुर के एशियाई सभ्यता संग्रहालय में एक प्रतिमा स्थापित की गई थी।

जनवरी 1973 में वियतनाम में शांति बहाली के पेरिस समझौते पर हस्ताक्षर होने के तुरंत बाद, सिंगापुर उन पहले देशों में से एक था जिसने वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य (अब वियतनाम समाजवादी गणराज्य) के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए। खास बात यह है कि सिंगापुर उन पहले आसियान देशों में से एक था जिनके साथ वियतनाम ने 10 साल पहले रणनीतिक साझेदारी स्थापित की थी।

कई पीढ़ियों के परिणामों से

आज जो वियतनाम-सिंगापुर रणनीतिक साझेदारी विद्यमान है, वह दोनों देशों के नेताओं और जनता की कई पीढ़ियों की कड़ी मेहनत का परिणाम है। दोनों देशों के वरिष्ठ नेताओं की यात्राएँ हमेशा राजनीतिक विश्वास बढ़ाने, दोनों देशों के बीच कई क्षेत्रों में सहयोग को विस्तारित और गहन करने के लिए एक मज़बूत प्रेरणा प्रदान करती हैं। विशेष रूप से, आर्थिक, व्यापारिक और निवेश सहयोग वियतनाम-सिंगापुर संबंधों का एक महत्वपूर्ण स्तंभ और प्रेरक शक्ति है।

पिछले 25 वर्षों में द्विपक्षीय व्यापार में तीन गुना वृद्धि के साथ, 1997 में 3 अरब अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 2022 में 9 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक हो जाने के साथ, सिंगापुर आसियान में वियतनाम का चौथा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है। सिंगापुर के पास वर्तमान में 3,200 से अधिक परियोजनाएँ और 73.4 अरब अमेरिकी डॉलर की पंजीकृत पूंजी है, जो वियतनाम में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) वाले देशों में दूसरे स्थान पर है और हमारे देश में सबसे अधिक निवेश करने वाला आसियान देश है।

पिछले तीन वर्षों में ही, सिंगापुर सबसे बड़ा निवेश साझेदार रहा है और वियतनाम के अधिकांश आर्थिक क्षेत्रों में उसकी भागीदारी रही है। 1996 में बिन्ह डुओंग में स्थापित पहले वियतनाम-सिंगापुर औद्योगिक पार्क (वीएसआईपी) से लेकर आज तक, वियतनाम वह देश है जहाँ सिंगापुर ने दुनिया में सबसे ज़्यादा औद्योगिक पार्क बनाए हैं। 10 प्रांतों और शहरों में 14 वीएसआईपी हैं, जिन्होंने 17 अरब अमेरिकी डॉलर से ज़्यादा की निवेश पूँजी और लगभग 900 परियोजनाओं को आकर्षित किया है, जिससे लगभग 3,00,000 श्रमिकों के लिए रोज़गार का सृजन हुआ है।

वीएसआईपी क्षेत्र वास्तव में दोनों देशों के बीच आर्थिक सहयोग के प्रतीक हैं, जो न केवल वियतनाम में औद्योगीकरण और आधुनिकीकरण को बढ़ावा देने में योगदान दे रहे हैं, बल्कि क्षेत्र में आपूर्ति श्रृंखला और आर्थिक संपर्क में भी योगदान दे रहे हैं, जैसा कि प्रधानमंत्री ली सीन लूंग ने कहा, "वीएसआईपी न केवल वियतनाम और सिंगापुर को लाभ पहुंचाता है, बल्कि पूरे क्षेत्र में योगदान देता है।"

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp Tổng thống Singapore Halimah Yacob tại London, ngày 5/5/2023.
राष्ट्रपति वो वान थुओंग ने 5 मई, 2023 को लंदन में सिंगापुर की राष्ट्रपति हलीमा याकूब से मुलाकात की।

उल्लेखनीय रूप से, सिंगापुर पहला देश है जिसके साथ वियतनाम ने फरवरी 2023 में प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह की सिंगापुर की आधिकारिक यात्रा के दौरान डिजिटल अर्थव्यवस्था - हरित अर्थव्यवस्था साझेदारी स्थापित की। यह सहयोग ढांचा नवाचार को बढ़ावा देने, उत्सर्जन को कम करने और सतत विकास को बढ़ावा देने के लिए दोनों देशों के दृढ़ संकल्प और मजबूत प्रतिबद्धता की पुष्टि करता है।

साथ ही, इससे दोनों देशों के लिए डिजिटल अर्थव्यवस्था, वृत्तीय अर्थव्यवस्था, नवाचार, स्वच्छ ऊर्जा, जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया आदि जैसे संभावित क्षेत्रों में आर्थिक संपर्क को मजबूत करने के कई महान अवसर भी खुलते हैं, जो न केवल वियतनाम और सिंगापुर के लिए बल्कि पूरे क्षेत्र के लिए फायदेमंद है।

वियतनाम और विश्व के अनेक देशों के लिए, सिंगापुर उन्नति की आकांक्षा, अध्ययन और नवाचार के प्रयास, प्रतिभाओं के प्रति सम्मान, अनुशासित समाज और विकासोन्मुख सरकार के निर्माण का एक आदर्श उदाहरण है... सिंगापुर ने अपने अनेक विचारों और विकास संबंधी सबकों को साझा किया है, तथा राष्ट्रीय नवाचार और विकास की प्रक्रिया में हमेशा वियतनाम के साथ रहा है।

आज तक, दोनों देशों के बीच शैक्षिक सहयोग कार्यक्रमों के अंतर्गत 20,000 से अधिक मध्यम और वरिष्ठ अधिकारियों, 30,000 से अधिक वियतनामी शिक्षा प्रबंधकों को प्रशिक्षित, प्रशिक्षित और प्रोत्साहित किया जा चुका है, और 9,000 से अधिक वियतनामी छात्र सिंगापुर में अध्ययन और शोध कर रहे हैं। यह उन गुणवत्तापूर्ण मानव संसाधनों में से एक है जो वियतनाम के गतिशील विकास में सक्रिय रूप से योगदान दे रहे हैं।

रक्षा, सुरक्षा, पर्यटन, संस्कृति, लोगों के बीच आदान-प्रदान और अन्य क्षेत्रों में सहयोग लगातार बढ़ रहा है। दोनों देश खोज और बचाव, आतंकवाद से निपटने, समुद्री डकैती, उच्च तकनीक अपराध, साइबर अपराध आदि में सक्रिय रूप से सहयोग करते हैं। वर्तमान में, लगभग 10,000 वियतनामी लोग सिंगापुर में रह रहे हैं, अध्ययन कर रहे हैं और काम कर रहे हैं, साथ ही कई सिंगापुरी वियतनाम में रह रहे हैं और काम कर रहे हैं, जो दोनों देशों के लोगों के बीच बढ़ती दोस्ती के लिए एक सेतु का काम करता है।

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long đón tiếp Thủ tướng Phạm Minh Chính,  ngày 9/2/2023, tại Dinh Istana, Singapore.
सिंगापुर के प्रधानमंत्री ली सीन लूंग 9 फरवरी, 2023 को सिंगापुर के इस्ताना पैलेस में प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह का स्वागत करते हुए।

कोविड-19 महामारी के दौरान, वियतनाम और सिंगापुर ने टीकों, मास्क और कई चिकित्सा उपकरणों के मामले में एक-दूसरे को तुरंत सहायता और सहयोग प्रदान किया; साथ ही, उन्होंने आसियान और क्षेत्र में कोविड-19 की रोकथाम में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने के लिए घनिष्ठ समन्वय भी किया। वर्तमान में, प्रति सप्ताह लगभग 100 सीधी उड़ानों के कारण कोविड-19 महामारी के बाद दोनों देशों के बीच पर्यटकों की संख्या में फिर से तेज़ी से वृद्धि हुई है।

वियतनाम और सिंगापुर के बीच रणनीतिक साझेदारी और आपसी विश्वास बहुपक्षीय सहयोग में भी पुष्ट होता है। दोनों देश कई अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर समान विचार रखते हैं; संयुक्त राष्ट्र, APEC, ASEAN, व्यापक और प्रगतिशील ट्रांस-पैसिफिक पार्टनरशिप समझौते (CPTPP) जैसे बहुपक्षीय मंचों और सहयोग तंत्रों पर हमेशा एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ समन्वय और समर्थन करते हैं... दोनों देश एक शांतिपूर्ण, स्थिर और समृद्ध दक्षिण पूर्व एशिया और एशिया-प्रशांत क्षेत्र के लिए समान आकांक्षाएँ रखते हैं, और ASEAN सदस्यों के साथ मिलकर, दुनिया में एक एकीकृत, मजबूत और तेजी से प्रतिष्ठित ASEAN समुदाय बनाने का प्रयास करते हैं।

रिश्तों को अगले स्तर पर ले जाएं

वियतनाम और सिंगापुर दोनों ही गतिशील देश हैं, जिनकी उन्नति और अनेक रणनीतिक हितों को साझा करने की प्रबल आकांक्षाएँ हैं। वियतनाम औद्योगीकरण और आधुनिकीकरण को बढ़ावा देने, एक स्वतंत्र, आत्मनिर्भर और सक्रिय अर्थव्यवस्था बनाने, और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में व्यापक और गहन एकीकरण के लिए प्रयासरत है। वह 2030 तक आधुनिक उद्योग और उच्च औसत आय वाला एक विकासशील देश और 2045 तक उच्च आय वाला एक विकसित देश बनने का प्रयास कर रहा है। अपनी आकांक्षाओं और विकास के दृष्टिकोण को साकार करने में, वियतनाम हमेशा सिंगापुर को अपना एक निकट पड़ोसी और एक विश्वसनीय साझेदार मानता है और आशा करता है कि सिंगापुर वियतनाम के विकास में और अधिक प्रभावी ढंग से योगदान देगा।

Ngày 18/5/2022, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Chủ tịch Quốc hội Singapore Tan Chuan-Jin cùng thực hiện Lễ ký Thỏa thuận hợp tác giữa hai Quốc hội Việt Nam và Singapore.
18 मई, 2022 को, नेशनल असेंबली के अध्यक्ष वुओंग दीन्ह ह्यू और सिंगापुर की संसद के अध्यक्ष तान चुआन-जिन ने संयुक्त रूप से वियतनाम और सिंगापुर की राष्ट्रीय विधानसभाओं के बीच एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।

पिछले 50 वर्षों में सहयोग की जो ठोस और व्यापक नींव तैयार की गई है, उससे वियतनाम-सिंगापुर सामरिक साझेदारी को और अधिक व्यापक, पर्याप्त और प्रभावी ढंग से विकसित करने के लिए कई नए अवसर खुल रहे हैं, जिससे दक्षिण-पूर्व एशिया और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में योगदान मिलेगा।

उन महान अवसरों और संभावनाओं को वास्तविकता में बदलने के लिए, द्विपक्षीय सहयोग तंत्र की प्रभावशीलता को लगातार मजबूत और बेहतर बनाना, रणनीतिक विश्वास को और बढ़ाना; प्रत्येक देश के विकास के साथ-साथ क्षेत्र और दुनिया में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में महत्वपूर्ण योगदान देने के लिए तेजी से प्रभावी रक्षा, सुरक्षा और विदेशी मामलों के सहयोग को बढ़ावा देना जारी रखना आवश्यक है।

आर्थिक सहयोग के स्तंभ के संदर्भ में, दोनों देशों को आर्थिक संपर्क का विस्तार और गहनता बढ़ाने, डिजिटल अर्थव्यवस्था-हरित अर्थव्यवस्था साझेदारी को प्रभावी ढंग से बढ़ावा देने, वियतनाम और सिंगापुर की दो अर्थव्यवस्थाओं को जोड़ने संबंधी रूपरेखा समझौते को उन्नत करने, क्षेत्रीय आर्थिक संबंधों और मुक्त व्यापार समझौतों (एफटीए) का बेहतर उपयोग करने, जैसे कि सीपीटीपीपी समझौता, साझेदारों के साथ आसियान एफटीए, का लाभ उठाने; वियतनाम में वीएसआईपी क्षेत्रों को उच्च तकनीक, हरित और स्मार्ट क्षेत्रों की ओर विकसित करने की आवश्यकता है। इसके अलावा, गुणवत्ता, दक्षता में सुधार और पारस्परिक लाभों को बढ़ाने की दिशा में रक्षा, सुरक्षा, शिक्षा-प्रशिक्षण, स्वास्थ्य, पर्यटन, संस्कृति, पर्यावरण, जलवायु परिवर्तन अनुकूलन... में सहयोग का विस्तार और गहनता जारी रखें।

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan trả lời phỏng vấn báo chí.
विदेश मंत्री बुई थान सोन और सिंगापुर के विदेश मंत्री विवियन बालाकृष्णन 18 जुलाई को सिंगापुर की अपनी आधिकारिक यात्रा के दौरान स्थानीय व्यंजनों के प्रचार कार्यक्रम में प्रेस के सवालों के जवाब देते हुए। (फोटो: क्वांग होआ)

बहुपक्षीय मोर्चे पर, दोनों देश आसियान समुदाय के निर्माण के साथ-साथ क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर समन्वय और आपसी सहयोग को मजबूत करना जारी रखेंगे; बहुपक्षवाद का समर्थन करेंगे, अंतर्राष्ट्रीय कानून का सम्मान करेंगे, तथा शांति, राष्ट्रीय स्वतंत्रता, लोकतंत्र, सहयोग, सतत विकास और सामाजिक प्रगति के लिए मिलकर प्रयास करेंगे।

निरंतर बदलती दुनिया में प्रत्येक देश की विकास आवश्यकताओं को देखते हुए, वियतनाम-सिंगापुर रणनीतिक साझेदारी दोनों देशों के लिए उत्तरोत्तर महत्वपूर्ण होती जा रही है। वियतनाम, सिंगापुर के साथ मिलकर अच्छे पड़ोसी संबंधों को बढ़ावा देने और दोनों देशों की रणनीतिक साझेदारी को अधिकाधिक टिकाऊ, व्यापक और प्रभावी बनाने, दोनों देशों के लोगों की आकांक्षाओं और हितों को पूरा करने, तथा क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में सकारात्मक योगदान देने के लिए हर संभव प्रयास करने के लिए प्रतिबद्ध है।


[विज्ञापन_2]
स्रोत

टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

समुद्री परेड में भाग लेने वाला Ka-28 पनडुब्बी रोधी हेलीकॉप्टर कितना आधुनिक है?
अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस मनाने वाली परेड का पैनोरमा
बा दीन्ह के आकाश में हीट ट्रैप गिराते हुए Su-30MK2 लड़ाकू विमान का क्लोज-अप
2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस परेड की शुरुआत करते हुए 21 राउंड तोपें दागी गईं

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

No videos available

समाचार

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद