महासचिव टो लैम का बुल्गारिया दौरा: मजबूत इतिहास की समीक्षा, सहयोग का स्तर बढ़ाना

बुल्गारिया में वियतनाम के राजदूत गुयेन थी मिन्ह गुयेत ने इस बात पर जोर दिया कि महासचिव टो लैम की बुल्गारिया की आधिकारिक यात्रा ऐतिहासिक महत्व की है और दोनों देशों के लोग इसका विशेष रूप से इंतजार कर रहे हैं।

महासचिव टो लाम ने 25 नवंबर, 2024 को पार्टी केंद्रीय समिति मुख्यालय में बल्गेरियाई राष्ट्रपति रुमेन रादेव का स्वागत किया। (स्रोत: वीएनए)

बुल्गारिया गणराज्य के राष्ट्रपति रूमेन रादेव के निमंत्रण पर महासचिव टो लाम और उनकी पत्नी तथा एक उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल की बुल्गारिया की आधिकारिक यात्रा के अवसर पर, बुल्गारिया में वियतनामी राजदूत गुयेन थी मिन्ह गुयेत ने द गियोई वा वियतनाम समाचार पत्र को एक साक्षात्कार दिया, जिसमें उन्होंने यात्रा के महत्व के साथ-साथ द्विपक्षीय सहयोग के उन क्षेत्रों पर प्रकाश डाला, जिन पर भविष्य में ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।

राजदूत, महासचिव टो लाम और उनकी पत्नी की बुल्गारिया की आगामी आधिकारिक यात्रा के महत्व का आकलन किस प्रकार करते हैं, विशेषकर तब जब दोनों देश राजनयिक संबंधों की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ (1950-2025) मना रहे हैं?

बुल्गारिया में वियतनामी राजदूत गुयेन थी मिन्ह गुयेट। (स्रोत: बुल्गारिया में वियतनामी दूतावास)

महासचिव टो लैम की बुल्गारिया गणराज्य की आधिकारिक यात्रा ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण है और दोनों देशों के लोगों द्वारा इसका बेसब्री से इंतज़ार किया जा रहा है। वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के प्रमुख ने 50 वर्षों में पहली बार बुल्गारिया का दौरा किया है, जो दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्री में एक नए विकास का प्रतीक है।

यह यात्रा ऐसे समय में हो रही है जब दोनों देश राजनयिक संबंधों (1950-2025) की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ मना रहे हैं – एक ऐसा वफ़ादार और भरोसेमंद रिश्ता जो राष्ट्रीय स्वतंत्रता संग्राम से लेकर राष्ट्रीय निर्माण और विकास तक, कई दशकों में परखा और पोषित हुआ है। यह पिछले तीन वर्षों में चौथा उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडल आदान-प्रदान भी है, जो दोनों पक्षों के नेताओं के बीच मधुर राजनीतिक संबंधों और रणनीतिक विश्वास को दर्शाता है।

यह यात्रा वियतनाम और बुल्गारिया दोनों द्वारा सामाजिक-आर्थिक विकास और क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण में अनेक उत्कृष्ट उपलब्धियाँ प्राप्त करने के संदर्भ में हुई। नवाचार और गहन एकीकरण के दृढ़ संकल्प के साथ, वियतनाम केंद्रीय समिति के रणनीतिक प्रस्तावों को लागू कर रहा है, संस्थागत सुधारों को बढ़ावा दे रहा है और तंत्र को सुव्यवस्थित कर रहा है। यात्रा के कुछ ही दिनों बाद, वियतनाम ने साइबर अपराध से निपटने पर संयुक्त राष्ट्र के "हनोई कन्वेंशन" के हस्ताक्षर समारोह की मेजबानी करके अपनी छाप छोड़ी - जो अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में देश की बढ़ती स्थिति और प्रतिष्ठा का स्पष्ट प्रदर्शन है।

बुल्गारिया 13 वर्षों के प्रयासों के बाद शेंगेन मुक्त यात्रा क्षेत्र में शामिल हो गया है, 1 जनवरी, 2026 से यूरोज़ोन में शामिल होने की तैयारी कर रहा है, और आर्थिक सहयोग एवं विकास संगठन (OECD) की सदस्यता की ओर सक्रिय रूप से आगे बढ़ रहा है। बुल्गारिया ने वियतनाम के साथ संबंधों को और बढ़ावा देने की इच्छा व्यक्त की है।

इस संदर्भ में, महासचिव टो लैम की यात्रा दोनों देशों के लोगों के बीच राजनीतिक विश्वास, निष्ठापूर्ण लगाव और समान आकांक्षा का प्रतीक है, जो वियतनाम-बुल्गारिया संबंधों को नई ऊंचाई पर ले जाने के लिए नई गति पैदा करेगी, जो मित्रता की 75 साल की परंपरा के योग्य है और दक्षिण पूर्व एशिया और दक्षिण पूर्व यूरोप में दो महत्वपूर्ण भू-रणनीतिक स्थितियों में दोनों देशों के बीच सहयोग की महान क्षमता को दर्शाती है।

राजदूत महोदय, दक्षिण-पूर्व एशियाई और दक्षिण-पूर्व यूरोपीय देशों के बीच पारंपरिक मित्रता की नींव कहां है?

वियतनाम और बुल्गारिया ने 8 फ़रवरी, 1950 को राजनयिक संबंध स्थापित किए, जब वियतनाम राष्ट्रीय स्वतंत्रता संग्राम में अनेक कठिनाइयों का सामना कर रहा था। यह तथ्य कि बुल्गारिया वियतनाम को मान्यता देने और उसके साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने वाले पहले देशों में से एक था, वियतनाम की राष्ट्रीय मुक्ति के लिए बुल्गारियाई लोगों की विशुद्ध अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता और बहुमूल्य समर्थन को दर्शाता है। 1957 की शुरुआत में ही, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने बुल्गारिया में कदम रखा, जिससे दोनों देशों के लोगों के बीच घनिष्ठ और भरोसेमंद संबंध का प्रदर्शन हुआ।

पिछले 75 वर्षों में, दोनों देशों के बीच संबंध ऐतिहासिक, राजनीतिक आधार और दोनों देशों के लोगों के बीच घनिष्ठ स्नेह पर आधारित, हमेशा स्थिर और विश्वासपूर्ण रहे हैं और गहरे हुए हैं। इस मज़बूत रिश्ते का एक महत्वपूर्ण प्रमाण 30,000 से ज़्यादा वियतनामी लोग हैं, जिन्होंने पिछले दशकों में बुल्गारिया में रहकर, अध्ययन करके और काम करके बुल्गारिया और वियतनाम दोनों के विकास में योगदान दिया है। ये लोग दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को चिह्नित करने में योगदान देने वाले जीवंत गवाह हैं।

उस परंपरा को जारी रखते हुए, आज बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय, यद्यपि संख्या में बड़ा नहीं है, हमेशा एकजुट, मेहनती और अपनी मातृभूमि से जुड़ा हुआ है, साथ ही साथ मैत्री के सेतु की भूमिका निभा रहा है, वियतनामी संस्कृति को बनाए रख रहा है और दोनों देशों के लोगों के बीच अच्छे संबंधों को मजबूत करने में योगदान दे रहा है।

राजदूत गुयेन थी मिन्ह गुयेत और हनोई शहर के वियतनाम-बुल्गारिया मैत्री संघ के प्रतिनिधिमंडल ने जून 2025 में बल्गेरियाई राष्ट्रपति रुमेन रादेव से मुलाकात की। (स्रोत: बुल्गारिया में वियतनामी दूतावास)

क्या राजदूत पिछले तीन-चौथाई सदी में वियतनाम और बुल्गारिया के बीच बहुआयामी सहयोग की मुख्य बातें साझा कर सकते हैं?

हाल के वर्षों में, विश्व में अनेक उतार-चढ़ावों के संदर्भ में, वियतनाम-बुल्गारिया संबंधों ने सकारात्मक विकास की गति बनाए रखी है, जिसमें अनेक प्रतिनिधिमंडलों का आदान-प्रदान, उच्च-स्तरीय संपर्क और व्यावहारिक सहयोग की पहल शामिल हैं।

उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों के नियमित आदान-प्रदान के अलावा, मई 2024 में, दोनों देशों ने सोफिया में आर्थिक, व्यापार, वैज्ञानिक और तकनीकी सहयोग पर वियतनाम-बुल्गारिया अंतर-सरकारी समिति की 24वीं बैठक का सफलतापूर्वक आयोजन किया। इस बैठक के माध्यम से, दोनों पक्षों ने सहयोग प्रक्रिया की व्यापक समीक्षा की और डिजिटल अर्थव्यवस्था, सूचना प्रौद्योगिकी, नवाचार, जैव चिकित्सा, हरित परिवर्तन, प्रशिक्षण और उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों की आपूर्ति जैसे नए प्राथमिकता वाले क्षेत्रों की पहचान की।

आर्थिक और व्यापार क्षेत्रों में, दोनों पक्षों ने वियतनाम-यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते (ईवीएफटीए) के ढांचे के भीतर सहयोग कार्यक्रमों को सक्रिय रूप से कार्यान्वित किया है, जिससे बाजार पहुंच के अवसरों का विस्तार हुआ है और दोनों देशों के व्यवसायों के लिए आपूर्ति श्रृंखलाओं में विविधता आई है।

2024 में, द्विपक्षीय व्यापार कारोबार पिछले वर्ष की तुलना में लगभग 30% बढ़ जाएगा, जो एक सकारात्मक सुधार और विकास की प्रवृत्ति को दर्शाता है। 2025 के पहले 9 महीनों में, बुल्गारिया को वियतनाम के कई प्रमुख उत्पादों के निर्यात में, विशेष रूप से कृषि उत्पादों, वस्त्र और हल्के उद्योग समूहों में, प्रभावशाली वृद्धि जारी रहेगी।

निवेश क्षेत्र में, बल्गेरियाई राष्ट्रीय सभा ने सितंबर 2023 से लागू होने वाले यूरोपीय संघ-वियतनाम निवेश संरक्षण समझौते (EVIPA) को मंज़ूरी दे दी है, जिससे द्विपक्षीय सहयोग के लिए एक अधिक अनुकूल कानूनी ढाँचा तैयार हुआ है। बल्गेरियाई व्यवसायों की फार्मास्यूटिकल्स, जैव प्रौद्योगिकी, नवीकरणीय ऊर्जा, कृषि प्रसंस्करण और रसद के क्षेत्र में वियतनामी बाज़ार में रुचि बढ़ रही है।

इसके विपरीत, वियतनामी उद्यम बुल्गारिया को यूरोपीय संघ के बाज़ार का "प्रवेश द्वार" मानते हैं, इसकी रणनीतिक भौगोलिक स्थिति, विकसित परिवहन अवसंरचना और मज़बूत कारोबारी माहौल के कारण। बुल्गारिया को उचित उत्पादन लागत वाला एक संभावित स्थान भी माना जाता है, जो वियतनामी उद्यमों के लिए प्रसंस्कृत कृषि उत्पादों, वस्त्रों और जूतों के उत्पादन में निवेश करने और इस प्रकार यूरोपीय बाज़ार में अपनी उपस्थिति बढ़ाने के लिए उपयुक्त है।

श्रम सहयोग एक नई और आशाजनक दिशा के रूप में उभर रहा है। बुल्गारिया में श्रम की कमी को देखते हुए, अधिक से अधिक वियतनामी श्रमिक निर्माण, यांत्रिकी, खाद्य प्रसंस्करण, स्वास्थ्य सेवा आदि क्षेत्रों में काम करने के लिए आ रहे हैं। वियतनामी श्रमिकों को उनके कौशल, अनुशासन और जिम्मेदारी की भावना के लिए अत्यधिक सराहा जाता है, जिससे बल्गेरियाई समाज पर उनकी अच्छी छाप पड़ती है। दोनों पक्ष एक नया श्रम सहयोग तंत्र स्थापित करना चाहते हैं, जिसका उद्देश्य स्थायी, मानवीय और पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग के साथ-साथ दोनों देशों के लोगों के बीच संबंधों को मजबूत करना है।

शैक्षिक और वैज्ञानिक सहयोग एक उज्ज्वल बिंदु बना हुआ है। दोनों देशों की सरकारों के बीच शिक्षा सहयोग समझौते के तहत, हर साल दोनों पक्ष छात्र और स्नातकोत्तर आदान-प्रदान करते हैं। कई विश्वविद्यालयों और शोध संस्थानों ने शैक्षणिक और अनुसंधान सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं। 2025-2026 शैक्षणिक वर्ष में, वियतनामी शिक्षा और प्रशिक्षण मंत्रालय पहली बार सोफिया विश्वविद्यालय में पढ़ाने के लिए वियतनामी भाषा के व्याख्याताओं को भेजेगा, जो शैक्षणिक और भाषाई आदान-प्रदान में एक नई प्रगति का प्रतीक है।

सांस्कृतिक सहयोग, पर्यटन और लोगों के बीच आदान-प्रदान को लगातार मज़बूती से बढ़ावा दिया जा रहा है। वियतनाम-बुल्गारिया और बुल्गारिया-वियतनाम मैत्री संघ नियमित रूप से फोटो प्रदर्शनियों, मैत्री आदान-प्रदान, फिल्म स्क्रीनिंग और बुल्गारिया में वियतनामी संस्कृति और व्यंजनों को बढ़ावा देने वाले कार्यक्रमों के आयोजन के लिए समन्वय करते हैं, जिससे दोनों देशों के लोगों के बीच संबंधों को मज़बूत करने और आपसी समझ बढ़ाने में मदद मिलती है।

बुल्गारिया में वियतनामी समुदाय ने मैत्री सेतु के रूप में अपनी भूमिका को बढ़ावा दिया है और स्थानीय सामाजिक एवं सांस्कृतिक गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लिया है। वियतनाम द्वारा अगस्त 2025 से बल्गेरियाई नागरिकों के लिए वीज़ा में छूट देने के निर्णय के बाद, दोनों देशों के पर्यटन व्यवसायों ने पर्यटन को जोड़ने, विशेष रूप से सांस्कृतिक, विरासत और समुद्र तट पर्यटन के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा दिया है। इसके अलावा, दोनों पक्ष जिमनास्टिक, शास्त्रीय संगीत और प्रदर्शन कला में बुल्गारिया की क्षमताओं का लाभ उठाते हुए, खेल और रचनात्मक संस्कृति के क्षेत्र में सहयोग की संभावनाओं का अध्ययन कर रहे हैं।

स्थानीय सहयोग भी सक्रिय रूप से हो रहा है। दोनों देशों के स्थानीय क्षेत्र जुड़वाँपन और विकास सहयोग के अवसरों की सक्रियता से तलाश कर रहे हैं, जिससे द्विपक्षीय सहयोग को और गहरा बनाने में योगदान मिल रहा है।

ये व्यापक परिणाम दर्शाते हैं कि वियतनाम-बुल्गारिया संबंध अधिक गतिशील, ठोस और व्यापक विकास के चरण में प्रवेश कर रहे हैं, जो दोनों देशों के लोगों के बीच पारंपरिक मित्रता, राजनीतिक विश्वास और घनिष्ठ लगाव की नींव पर आधारित है।

10 सितंबर को राजधानी सोफिया में वियतनाम के राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ और वियतनाम-बुल्गारिया राजनयिक संबंधों की 75वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में केक काटते हुए प्रतिनिधि। (स्रोत: बुल्गारिया में वियतनामी दूतावास)

राजदूत के अनुसार, पिछले 75 वर्षों में वियतनाम और बुल्गारिया के बीच पारंपरिक मित्रता को मजबूत करने वाले कारक क्या हैं?

वियतनाम-बुल्गारिया संबंधों को निरंतर विकसित करने में मदद करने वाले महत्वपूर्ण कारकों में से एक उच्च स्तर का राजनीतिक विश्वास है। वियतनाम, बुल्गारिया को एक विश्वसनीय पारंपरिक साझेदार मानता है, जो वियतनाम और यूरोपीय संघ (ईयू) के बीच एक सेतु की भूमिका निभाता है। अपनी ओर से, बल्गेरियाई नेताओं ने हमेशा इस बात पर ज़ोर दिया है कि वियतनाम दक्षिण पूर्व एशिया में एक सर्वोच्च प्राथमिकता वाला साझेदार है, और साथ ही वे यूरोपीय संघ के साथ अपने व्यापक संबंधों को मज़बूत करने में वियतनाम का समर्थन करते हैं।

दोनों देश नियमित रूप से उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान और संपर्क बनाए रखते हैं, साथ ही क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर एक-दूसरे का निकट समन्वय और समर्थन करते हैं, तथा साझा हित वाले कई अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर समझ, साझा हितों और विचारों को प्रदर्शित करते हैं।

दोनों देशों के नेताओं के विकास के दृष्टिकोण में कई समानताएँ हैं, जिनका लक्ष्य अंतर्राष्ट्रीय कानून, स्वतंत्रता, संप्रभुता और प्रत्येक देश की क्षेत्रीय अखंडता के सम्मान के आधार पर शांति, सहयोग, एकीकरण और सतत विकास है। दोनों पक्षों ने बहुपक्षवाद और नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था के प्रति अपने समर्थन की पुष्टि की, जिसमें संयुक्त राष्ट्र की केंद्रीय भूमिका होगी; उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय कानून के सम्मान और पूर्ण अनुपालन, संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुसार विवादों के शांतिपूर्ण समाधान, और बल प्रयोग या धमकी से बचने पर ज़ोर दिया।

ठोस राजनीतिक विश्वास के आधार पर, वियतनाम-बुल्गारिया संबंध वैश्विक रुझानों के कारण तेजी से बदल रहे विश्व के संदर्भ में सहयोग के लिए कई नए क्षेत्रों को खोल रहा है।

राजदूत के अनुसार, एक नए चरण में प्रवेश करते हुए, दोनों देशों को कई पीढ़ियों से निर्मित और पोषित वफादार और टिकाऊ दोस्ती के योग्य द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ावा देने के लिए क्या करना चाहिए?

आने वाले समय में दोनों देश कई क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए पूरक शक्तियों को बढ़ावा दे सकते हैं जैसे:

हरित और डिजिटल परिवर्तन : प्रौद्योगिकी, नवाचार और उच्च गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों में बुल्गारिया की ताकत का लाभ उठाना, वियतनाम की उत्पादन क्षमता और बाजार आकार के साथ संयुक्त।

शिक्षा, विज्ञान और प्रौद्योगिकी : स्मार्ट कृषि, जैवचिकित्सा, पर्यावरण उपचार और स्वच्छ ऊर्जा के क्षेत्र में संयुक्त अनुसंधान, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण को बढ़ावा देना।

पर्यटन और लोगों के बीच आदान-प्रदान : दोनों देशों के बीच सीधी उड़ानें खोलने की संभावना का अध्ययन करना, सांस्कृतिक और पर्यटन सहयोग को बढ़ाना, देश और वियतनाम और बुल्गारिया के लोगों की छवि को बढ़ावा देना।

स्थानीय और व्यावसायिक सहयोग : दोनों देशों के स्थानीय क्षेत्रों, संघों और व्यवसायों के बीच संबंधों को बढ़ावा देना; वार्षिक आर्थिक और व्यापार मंचों का आयोजन करना, तथा व्यावहारिक और प्रभावी सहयोग का नेटवर्क बनाना।

तकनीकी परिवर्तन, जलवायु परिवर्तन और बहुध्रुवीय सहयोग की प्रवृत्ति के कारण तेजी से बदल रहे वैश्विक विश्व के संदर्भ में, वियतनाम और बुल्गारिया के पास आपसी विकास के लिए अपनी साझेदारी को और मजबूत करने के लिए कई अनुकूल परिस्थितियां हैं।

महासचिव टो लैम की बुल्गारिया की आधिकारिक यात्रा एक रणनीतिक कदम है, जो वियतनाम-बुल्गारिया संबंधों को नई ऊंचाई पर ले जाने, शांति, समृद्धि, प्रत्येक देश के सतत विकास और दोनों लोगों की आम समृद्धि के लिए दोनों देशों के मजबूत राजनीतिक दृढ़ संकल्प को प्रदर्शित करता है।

बहुत बहुत धन्यवाद, राजदूत महोदय!

"जनरल सेक्रेटरी टो लैम की बुल्गारिया गणराज्य की आधिकारिक यात्रा ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण है और दोनों देशों के लोगों द्वारा इसका बेसब्री से इंतज़ार किया जा रहा है। वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के प्रमुख ने 50 वर्षों में पहली बार बुल्गारिया का दौरा किया है, जो दोनों देशों के बीच पारंपरिक मित्रता में एक नया कदम है।" (राजदूत गुयेन थी मिन्ह गुयेत)

वियतनाम-बुल्गारिया आर्थिक सहयोग मंच का आयोजन 3 जुलाई, 2025 को बुल्गारिया स्थित वियतनामी दूतावास द्वारा बल्गेरियाई चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (बीसीसीआई) के सहयोग से किया गया था। (स्रोत: बुल्गारिया स्थित वियतनामी दूतावास)

स्रोत: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-bulgaria-on-lich-su-ben-chat-nang-tam-cao-hop-tac-331536.html