वी और गियाम धुनों के स्रोत से गूँज

अमर गीत और धुनें

एन थुयेन द्वारा रचित "रात में नाव के गाने सुनते हुए, अंकल हो की याद आती है" नामक प्रस्तुति बुई ले मान ने बहुत ही मधुर और भावनात्मक ढंग से प्रस्तुत की। चित्र: दीन्ह तुयेन

जब "रात भर नाव की सवारी सुनते हुए अंकल हो की याद आती है" गीत की जानी-पहचानी धुन और ऊँचे बोल बजाए गए, तो संगीत हॉल शांत और डूब गया। संगीतकार एन थुयेन का यह गीत न्घे एन के लोगों की पीढ़ियों के लिए बहुत जाना-पहचाना है, और भी ज़्यादा जाना-पहचाना इसलिए क्योंकि यह प्रिय राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के बारे में एक भावुक गीत है। कई लोगों ने इस गीत को सफलतापूर्वक प्रस्तुत किया है, लेकिन बुई ले मान के साथ, उन्होंने इस गीत में एक नई जान, एक नया भाव भर दिया, और यह एक विशेष रूप से सार्थक संगीत संध्या बन गई।

बुई ले मैन ने कहा: "कार्यक्रम में भाग लेने का निमंत्रण पाकर मैं अत्यंत प्रसन्न हूं, इस मंच पर खड़े होकर एक प्रसिद्ध संगीतकार का गीत गाकर प्रसन्न हूं, जिसे मैं अपना आदर्श मानता हूं, और आज दर्शकों की भावनाओं के साथ सामंजस्य स्थापित करके और भी अधिक प्रसन्न हूं।"

हनोई स्थित न्घे आन एसोसिएशन द्वारा "वि और गियाम का स्रोत" कार्यक्रम की लंबे समय से सराहना की जा रही है। इस कार्यक्रम से न्घे आन के बच्चों और देश भर के कई लोगों के लिए एक शानदार और गर्मजोशी भरा संगीत समारोह आयोजित होने की उम्मीद है। इस कार्यक्रम का उद्देश्य न्घे आन के पाँच प्रतिभाशाली संगीतकारों: न्गुयेन वान टाइ, होंग डांग, न्गुयेन ताई तुए, आन थुयेन और न्गुयेन ट्रोंग ताओ को सम्मानित करना है।

हनोई में न्घे अन एसोसिएशन के अध्यक्ष और पूर्व सूचना एवं संचार मंत्री श्री ले दोआन हॉप ने कहा: "इस कार्यक्रम का उद्देश्य न्घे संस्कृति, न्घे अन के लोगों और न्घे अन की मातृभूमि का सम्मान करना भी है। जिन पाँच संगीतकारों को हम सम्मानित कर रहे हैं, वे न केवल न्घे अन की मातृभूमि के, बल्कि पूरे देश के पाँच महान संगीतकार हैं। इन संगीतकारों द्वारा छोड़े गए गीत वियतनामी संगीत के खजाने में अमूल्य धरोहर हैं।"

हा तिन्ह लोगों का एक भावुक गीत, जिसे फुओंग थाओ ने मधुर और स्थानीय स्वाद के साथ प्रस्तुत किया। चित्र: दीन्ह तुयेन

कार्यक्रम के निदेशक, जन कलाकार ले तिएन थो के अनुसार, कार्यक्रम का पहला भाग पाँचों संगीतकारों की अपनी मातृभूमि के प्रति भावनाओं के बारे में है। जैसा कि संगीतकार गुयेन ताई तुए ने एक बार कहा था: "मैं देश के अंदर और बाहर कई जगहों पर गया हूँ, लेकिन मेरे गृहनगर जितना खूबसूरत कोई जगह नहीं है।"

हुएन ट्रांग द्वारा प्रस्तुत गीत "ड्रीम ऑफ़ द कंट्रीसाइड" की पहली ध्वनियाँ शहद की तरह मीठी थीं, जिससे पूरा हॉल बाँस के किनारों, चावल के खेतों, कठफोड़वों, मेढकों और एक चंचल बचपन में डूबा हुआ सा महसूस कर रहा था। यह संगीतकार गुयेन ताई तुए का गीत था, जिसे हुएन ट्रांग के लिए ही "तैयार" किया गया था।

ट्रांग ने बताया: "मैंने यह गीत कई बार गाया है और इसी काम ने मुझे गौरव के साथ गायन का मार्ग दिखाया। इस काम ने मुझे 2013 में साओ माई प्रतियोगिता के लोक संगीत वर्ग में प्रथम पुरस्कार जीतने में मदद की। संगीतकार गुयेन ताई तुए ने ही मेरे लिए "गीत को तोड़ा", उन्होंने मुझे हर स्वर पर ज़ोर देना सिखाया, ताकि मैं गीत की भावना को बेहतर ढंग से समझ सकूँ। इसलिए इस संगीत संध्या में गा पाना न केवल सम्मान की बात है, बल्कि अपनी मातृभूमि के साथ प्रतिध्वनित होने का गौरव भी है, उस संगीतकार को श्रद्धांजलि अर्पित करने का, जिसकी मैं बहुत प्रशंसा करता हूँ, सम्मान करता हूँ और जिसके प्रति आभारी हूँ।"

सिर्फ़ हुएन ट्रांग ही नहीं, फाम फुओंग थाओ को भी दो प्रतिभाशाली संगीतकारों, आन थुयेन और गुयेन वान टाइ, जिन्होंने महान योगदान दिया है और कई प्रतिष्ठित पुरस्कार जीते हैं, के दो गाने प्रस्तुत करने के लिए चुना गया था। "नियो दोई व्हार्फ होम" के साथ, उन्होंने कहा कि हालाँकि कई कलाकारों ने इस रचना को सफलतापूर्वक प्रस्तुत किया है, फिर भी उन्होंने इसे अत्यंत उदात्त भावनाओं के साथ प्रस्तुत किया और इसके लिए उन्हें अंतहीन तालियों से पुरस्कृत किया गया। गुयेन वान टाइ द्वारा गाए गए "मोट खुक तम तिन्ह न्गुओई हा तिन्ह" के साथ, हालाँकि वह लोक कलाकार थू हिएन के नाम से जुड़ी हुई थीं, उन्होंने आज रात अपनी भावुक, भावपूर्ण आवाज़ की ईमानदारी से दर्शकों का दिल जीत लिया।

गुयेन ताई तुए के गीत ज़ा खोई के साथ दिन्ह ट्रांग का जनता द्वारा गर्मजोशी से स्वागत किया गया। फोटो: दिन्ह तुयेन

या फिर, दीन्ह ट्रांग, जो संगीतकार गुयेन वान टाइ के "मदर लव्स हर चाइल्ड" और गुयेन ताई तुए के "ज़ा खोई" गीतों के साथ प्रस्तुति देंगी, ने कहा कि पर्दा गिरने पर भी वह भावुक थीं। "मैंने "मदर लव्स हर चाइल्ड" गीत कई बार एक बच्चे की तरह अपनी प्यारी माँ की ओर मुड़ते हुए प्रस्तुत किया है। लेकिन इस बार मैंने "मदर लव्स हर चाइल्ड" गीत को एक माँ की तरह प्रस्तुत किया। यह मातृ प्रेम की एक असीम भावना है, जब मैं अपने प्यारे बच्चों के प्रति अपनी भावनाओं में अपनी माँ को देखती हूँ।" आज रात के प्रदर्शन की तैयारी में व्यस्त होने के बावजूद, दीन्ह ट्रांग ने गुयेन ताई तुए के "ज़ा खोई" गीत के साथ बेहद भावुकता और परिपक्वता के साथ कुशल तकनीक का प्रदर्शन किया और श्रोताओं के दिलों को छू लिया।

स्रोतों का प्रसार करें

लुओंग न्गुयेट अन्ह ने न्गुयेन ट्रोंग ताओ के क्वान हो विलेज का प्रदर्शन किया और दर्शकों ने उसका गर्मजोशी से स्वागत किया। फोटो: दिन्ह तुयेन

शो के तीन भाग हैं। भाग 1, "ड्रीम ऑफ़ द कंट्री" के गीत: नियो दोई व्हार्फ क्यू, मो क्यू, मोट खुच तम तिन्ह न्गुओई हा तिन्ह, खुच हाट सोंग क्यू, मातृभूमि से जुड़े, भावुक और स्नेही गीत हैं। भाग 2, "डायलॉग ऑफ़ लव" पाँच संगीतकारों के प्रसिद्ध प्रेम गीत हैं: होआ सुआ, क्यू उक डेम, होंग डांग द्वारा; डु अम, मे येउ कॉन, गुयेन वान टाय द्वारा; दोई मत दो नगांग, गुयेन ट्रोंग ताओ द्वारा, जो जोड़ों के बीच प्रेम, माताओं और बच्चों के बीच प्रेम और राष्ट्र के प्रति प्रेम को दर्शाते हैं। भाग 3, जिसका नाम "कुंग लुटे दात नूओक" है, जिसमें ये रचनाएँ हैं: ज़ा खोई, एम चोन लुओंग ने, तिएंग हाट गिउ रुंग पैक बो, लांग क्वान हो क्यू तोई, बिएन हाट चीउ ने, ये वीर प्रेम गीत हैं जो मातृभूमि, प्रिय मातृभूमि, अपनी मातृभूमि की नदी, विशाल सागर और विशाल हरे-भरे जंगलों की स्तुति करते हैं। ये तीनों भाग, न्घे आन के पाँच प्रतिभाशाली संगीतकारों की संगीत रचनाओं में एक सतत प्रवाह की तरह, सामंजस्यपूर्ण रूप से जुड़े हुए हैं।

आयोजन समिति के प्रतिनिधियों ने कलाकारों को पुष्पमालाएँ भेंट कीं। चित्र: दिन्ह तुयेन

संगीत संध्या में आकर, संगीतकारों की पत्नियों और बच्चों को उनकी रचनाओं के माध्यम से अपने प्रिय पतियों और पिताओं को फिर से देखने का एहसास हुआ। संगीतकार होंग डांग की पत्नी श्रीमती ले आन्ह थुई भावुक हो गईं: "मुझे कार्यक्रम में मानवता और परिवार का प्रेम दिखाई देता है। कार्यक्रम के माध्यम से, न्घे आन के लोगों का भावनात्मक स्वभाव और भी स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है।" वी और गियाम के स्रोतों के अनुसार सावधानीपूर्वक चुनी गई रचनाओं वाले कार्यक्रम में, हम उन गीतों के माध्यम से संगीतकारों की मातृभूमि और लोगों के प्रति प्रेम देखते हैं जिन्हें हम जानते हैं, याद करते हैं और हमेशा पसंद करेंगे।

सुश्री ले आन्ह थुई ही नहीं, बल्कि कार्यक्रम के संगीत निर्देशक, संगीतकार एन थुयेन के पुत्र, संगीतकार एन हियू ने भी कहा कि वे न्घे एन के बच्चों के हृदय से बहुत प्रभावित और आभारी हैं, जिन्होंने यह विचार प्रस्तुत किया और इस संगीत संध्या के आयोजन का संकल्प लिया। "यह कहना ज़रूरी है कि संगीत संध्या उम्मीद से कहीं ज़्यादा सफल रही, क्योंकि हमने न केवल कलाकारों और संगीतकारों, बल्कि दर्शकों का भी गौरव देखा।"

उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, श्री ले दोन हॉप भावुक हो गए: कला रात्रि "माच न्गुओन वी, गियाम" प्रशंसकों को प्रसन्न करने वाले न्घे लोकगीतों से भरपूर एक महान संगीतमय दावत है; यह वी, गियाम लोकगीतों की एक रात है जो समृद्ध, सर्वोत्कृष्ट, एक माँ की लोरी की तरह मधुर, लाम नदी के ठंडे पानी की तरह, दाई ह्वे पर्वत की ऊंची चोटी की तरह है, जिनमें से सभी में सही सुगंध, मिश्रण, प्रतिध्वनि और अनंत काल में 5 संगीतकारों की इच्छाओं को पूरा करने के लिए फैलता है; संगीतकारों को उनके सहयोगियों, जनता और उनकी मातृभूमि में वापस लाना।

संगीत संध्या का समापन श्रोताओं के अफ़सोस के साथ हुआ। यहाँ-वहाँ कुछ लोगों ने अभी भी गायकों और कार्यक्रम आयोजकों का हाथ कसकर थामा हुआ था, अपना विश्वास, प्यार और गर्व व्यक्त कर रहे थे...

स्रोत