थुआ थीएन ह्यु में हान नोम दस्तावेजों के लगभग 500,000 पृष्ठ डिजिटल प्रौद्योगिकी का उपयोग करके संरक्षित किए गए हैं।

(फादरलैंड) - सूचना प्रौद्योगिकी और डिजिटल लाइब्रेरी रूपांतरण के अनुप्रयोग के कारण, थुआ थिएन ह्यु प्रांत में हान नोम दस्तावेजों के सैकड़ों हजारों पृष्ठों को दीर्घकालिक मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए डिजिटलीकृत किया गया है।

थुआ हुए प्रांतीय सामान्य पुस्तकालय ने बताया कि हाल के दिनों में, इकाई ने पुस्तकालयों के डिजिटल रूपांतरण के लिए सूचना प्रौद्योगिकी का निरंतर उपयोग किया है। इससे पुस्तकालय गतिविधियों की दक्षता में सुधार हुआ है और पाठकों की आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से पूरा किया जा सका है। उल्लेखनीय परिणामों में से एक यह है कि क्षेत्र में हान नोम के बड़ी संख्या में दस्तावेज़ों का डिजिटलीकरण किया गया है ताकि उनके दीर्घकालिक मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा दिया जा सके।

विशेष रूप से, 2009 से अब तक, थुआ थीएन हुए प्रांतीय सामान्य पुस्तकालय ने हो ची मिन्ह सिटी सामान्य विज्ञान पुस्तकालय के सहयोग से थुआ थीएन हुए प्रांत में हान नोम दस्तावेजों को एकत्रित और डिजिटल करने का एक कार्यक्रम चलाया है। क्षेत्रीय सर्वेक्षणों के माध्यम से, अनुसंधान समूहों ने 199 गाँवों, 967 कुलों और 19 महलों व निजी घरों में हान नोम दस्तावेजों के लगभग 500,000 पृष्ठों का डिजिटलीकरण किया है, जिनमें शामिल हैं: शाही फरमान, वंशावली, अंतिम संस्कार भाषण, उपाधियाँ, भूमि रजिस्टर, प्रशासनिक दस्तावेज, ग्राम अनुबंध, प्रार्थनाएँ और अन्य प्रकार के दस्तावेज।

Gần 500.000 trang tư liệu Hán Nôm tại Thừa Thiên Huế được bảo tồn bằng công nghệ số - Ảnh 1. — थुआ थीएन ह्यु प्रांतीय जनरल लाइब्रेरी के कर्मचारी क्षेत्र में हान नोम दस्तावेजी विरासत को डिजिटल बनाने का काम कर रहे हैं।

एकत्रित सभी दस्तावेज़ मूल दस्तावेज़ हैं, जो थुआ थिएन हुए में हान नोम दस्तावेज़ों में पूर्णतः पूर्ण और विविध हैं। ये दस्तावेज़ विभिन्न सामग्रियों पर आधारित हैं और इनमें पाठ्य अध्ययन, इतिहास-संस्कृति, विचारधारा और रीति-रिवाजों जैसे कई क्षेत्रों में समृद्ध विषयवस्तु और मूल्य हैं... हाल के दिनों में हान नोम दस्तावेज़ों के डिजिटलीकरण से जुड़े शोध, जाँच, सर्वेक्षण और संग्रह ने कई लोगों को थुआ थिएन हुए की भूमि के बारे में गहराई से समझने में मदद की है और मध्यकालीन वियतनाम के अध्ययन में योगदान दिया है।

इस हान नोम दस्तावेजी विरासत को एकत्रित करने और डिजिटल बनाने के कार्य के परिणामों से, 2024 तक, 5 प्रकाशन संकलित, अनुवादित और मुद्रित किए गए हैं, जिनमें शामिल हैं: "थुआ थिएन हुए में गुयेन राजवंश के शाही फरमानों की ग्रंथ सूची" (2018); "थुआ थिएन हुए प्रांत में गुयेन राजवंश के शाही फरमान, शाही आदेश और शाही आदेश" (2020), "थुआ थिएन हुए प्रांत में गुयेन राजवंश की आधिकारिक उपाधियाँ" (2021), "थुआ थिएन हुए प्रांत के गाँवों के हान नोम दस्तावेज़ और याचिकाएँ" (2022); "थुआ थिएन हुए प्रांत में ग्राम सम्मेलन" (2023)। अपने विमोचन के बाद, इन शोध कार्यों को वैज्ञानिकों और पाठकों द्वारा अकादमिक और सामग्री की गुणवत्ता दोनों के संदर्भ में अत्यधिक सराहा गया है।

इसके साथ ही, थुआ थिएन हुए प्रांतीय सामान्य पुस्तकालय ने एक प्रदर्शनी का भी आयोजन किया और साथ ही डिजिटल हान नोम दस्तावेज़ों पर सीडी भी वितरित कीं। इन गतिविधियों के माध्यम से, क्षेत्र में हान नोम दस्तावेज़ों के संरक्षण और मूल्य संवर्धन के महत्व के बारे में सामाजिक जागरूकता बढ़ाने में योगदान दिया गया।

द ट्रुंग

* पुस्तकालय विभाग, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm