(क्वोक को) - पुस्तकालयों में सूचना प्रौद्योगिकी और डिजिटल परिवर्तन के अनुप्रयोग के बदौलत, थुआ थिएन ह्यू प्रांत में हान नोम दस्तावेजों के लाखों पन्नों को उनके दीर्घकालिक मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए डिजिटाइज़ किया गया है।
थुआ थिएन ह्यू प्रांतीय सामान्य पुस्तकालय ने बताया है कि हाल के समय में, पुस्तकालय ने सूचना प्रौद्योगिकी का निरंतर उपयोग करते हुए पुस्तकालय का डिजिटलीकरण किया है। इससे पुस्तकालय के संचालन की दक्षता में सुधार हुआ है और पाठकों की आवश्यकताओं को बेहतर ढंग से पूरा करने में मदद मिली है। इसके उत्कृष्ट परिणामों में से एक है क्षेत्र में मौजूद बड़ी मात्रा में हान नोम ग्रंथों का डिजिटलीकरण, ताकि उनके दीर्घकालिक महत्व को संरक्षित और बढ़ावा दिया जा सके।
विशेष रूप से, 2009 से अब तक, थुआ थिएन ह्यू प्रांतीय सामान्य पुस्तकालय ने हो ची मिन्ह सिटी सामान्य विज्ञान पुस्तकालय के सहयोग से थुआ थिएन ह्यू प्रांत में चीनी-वियतनामी दस्तावेजों को एकत्र करने और डिजिटाइज़ करने का कार्यक्रम चलाया है। क्षेत्र सर्वेक्षणों के माध्यम से, शोध समूहों ने 199 गांवों, 967 कुलों और 19 हवेलियों और निजी आवासों से लगभग 5 लाख पृष्ठों के चीनी-वियतनामी दस्तावेजों को डिजिटाइज़ किया है, जिनमें शाही फरमान, पारिवारिक वंशावली, अंत्येष्टि भाषण, डिप्लोमा, भूमि रजिस्टर, प्रशासनिक दस्तावेज, ग्राम नियम, पूजा ग्रंथ और अन्य प्रकार के दस्तावेज शामिल हैं।
थुआ थिएन ह्यू प्रांतीय सामान्य पुस्तकालय के कर्मचारी इस क्षेत्र में हान नोम (चीनी-वियतनामी) दस्तावेजी विरासत के डिजिटलीकरण का कार्य कर रहे हैं।
एकत्रित किए गए सभी दस्तावेज़ मूल पाठ हैं, जो थुआ थिएन ह्यू में पाए जाने वाले चीन-वियतनामी दस्तावेज़ों के प्रकार में काफी पूर्ण और विविध हैं। ये पाठ विभिन्न सामग्रियों पर प्रस्तुत किए गए हैं और पाठ्य अध्ययन, इतिहास और संस्कृति, विचारधारा और रीति-रिवाजों जैसे कई क्षेत्रों में समृद्ध और मूल्यवान हैं। पिछले कुछ समय में किए गए शोध, जांच, सर्वेक्षण और संग्रह, साथ ही चीन-वियतनामी दस्तावेज़ों के डिजिटलीकरण ने कई लोगों को थुआ थिएन ह्यू क्षेत्र की गहरी समझ प्राप्त करने में मदद की है और मध्ययुगीन काल के दौरान वियतनाम के अध्ययन में योगदान दिया है।
इस चीन-वियतनामी दस्तावेजी विरासत के संकलन और डिजिटलीकरण के परिणामस्वरूप, 2024 तक पाँच प्रकाशन संकलित, अनुवादित और मुद्रित किए गए थे: "थुआ थिएन ह्यू में गुयेन राजवंश के शाही फरमानों की ग्रंथसूची" (2018); "थुआ थिएन ह्यू प्रांत में गुयेन राजवंश के शाही फरमान, नियुक्तियाँ और राजसी आदेश" (2020); "थुआ थिएन ह्यू प्रांत में गुयेन राजवंश के अधिकारियों के प्रमाण पत्र" (2021); "थुआ थिएन ह्यू प्रांत के गांवों के चीन-वियतनामी दस्तावेज और याचिकाएँ" (2022); और "थुआ थिएन ह्यू प्रांत के ग्राम नियम" (2023)। इन शोध कार्यों को प्रकाशन के बाद वैज्ञानिकों और पाठकों द्वारा उनकी अकादमिक योग्यता और विषयवस्तु की गुणवत्ता के लिए खूब सराहा गया है।
इसके अतिरिक्त, थुआ थिएन ह्यू प्रांतीय सामान्य पुस्तकालय ने डिजिटल रूप में संकलित हान नोम दस्तावेजों वाली सीडी के वितरण के साथ-साथ एक प्रदर्शनी का आयोजन भी किया। इन गतिविधियों के माध्यम से, इसने क्षेत्र में हान नोम दस्तावेजों के संरक्षण और महत्व को बढ़ावा देने के बारे में जन जागरूकता बढ़ाने में योगदान दिया है।
ट्रुंग
* संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय का पुस्तकालय विभाग इसके कार्यान्वयन के लिए जिम्मेदार है।
[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm
टिप्पणी (0)