'द ड्रीम ऑफ ची फियो' लेखक नाम काओ की एक लघु कहानी से प्रेरित थी।

(सीएलओ) 2 दिसंबर की दोपहर को हनोई में वियतनाम के पहले ब्रॉडवे संगीत, "ची फियो ड्रीम" को लॉन्च करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की गई, जो लेखक नाम काओ की लघु कहानी से प्रेरित थी।

संगीतमय "ची फियो का सपना" एक भावुक परियोजना है जिसे कई वर्षों के प्रयास के बाद प्रतिभाशाली लोगों द्वारा पूरा किया गया है: संगीतकार, निर्माता डुओंग कैम, पटकथा लेखक दीन्ह तिएन डुंग और निर्देशक, मेधावी कलाकार फुंग तिएन मिन्ह और कला निर्देशक पीपुल्स आर्टिस्ट हुइन्ह तान मिन्ह।

वियतनाम में ब्रॉडवे मंच की चिंता और आकांक्षा के साथ, संगीत कला को सुनने और उसका आनंद लेने की माँग को पूरा करने के लिए, डुओंग कैम ने कई वर्षों के प्रशिक्षण के बाद इसे साकार किया है। उन्होंने कहा कि पटकथा लेखक दीन्ह तिएन डुंग और मंच निर्देशक फुंग तिएन मिन्ह की भागीदारी से यह आसान हो गया।

कार्यक्रम में उपस्थित अतिथिगण।

निर्माता डुओंग कैम के अनुसार, "ची फियोज़ ड्रीम" एक ऐसा संगीत नाटक है जिसमें अंतर्राष्ट्रीय ब्रॉडवे की गहरी छाप है। पहली बार, वियतनामी साहित्य से प्रेरित एक ब्रॉडवे नाटक का मंचन किया गया है, जो वियतनामी लोगों की "वियतनाम में निर्मित संगीत" के ब्रॉडवे सपने की चाहत को पूरा करता है।

डुओंग कैम ने कहा कि संगीत , सिनेमा और चित्रकला जैसे अन्य रचनात्मक कार्यों में वियतनामी साहित्यिक सामग्री का उपयोग कभी भी असामान्य नहीं रहा है। वियतनाम में पश्चिमी नाट्य भाषा में वियतनामी साहित्यिक कहानियाँ सुनाना भी अब दुर्लभ नहीं रहा।

लेकिन संगीत विधा के लिए, साहित्य सचमुच एक उपजाऊ "सोने की खान" है। दुनिया भर में, क्लासिक साहित्यिक कृतियों से प्रेरित और रूपांतरित प्रसिद्ध संगीत नाटकों को खूब सराहा जाता है और उनका दर्शकों पर गहरा प्रभाव पड़ता है। इनमें शामिल हैं: लेखक विक्टर ह्यूगो की "लेस मिज़रेबल्स" और इसी नाम का ब्रॉडवे संगीत, "ड्रीमगर्ल्स", काउंटेस मारिजा (ग्राफिन मारिजा), ...

"वू दाई विलेज" में थी नो की भूमिका युवा कलाकार द्वारा उत्कृष्ट रूप से निभाई गई थी।

संगीतमय "ची फियोज़ ड्रीम" बनाने के कारण के बारे में बात करते हुए, निर्माता डुओंग कैम ने कहा: "कला और मनोरंजन के कई "व्यंजनों" के बीच, मुझे लगता है कि संगीतमय कार्यक्रम दर्शकों के लिए आनंद का चलन हैं। अब तक, हमने संगीतमय कार्यक्रम बनाए हैं, हालाँकि, एक संगीतकार के दृष्टिकोण से, मुझे लगता है कि ये संगीतमय कार्यक्रम अभी तक "ब्रॉडवे मानक" कारक हासिल नहीं कर पाए हैं। वियतनामी जनता की वास्तविक जरूरतों और इच्छाओं से लेकर अंतर्राष्ट्रीय संगीत मानकों के अनुसार वियतनामी संगीत का आनंद लेना। हम "ची फियोज़ ड्रीम" को वियतनाम में बने एक संगीत ब्रांड में बदलने का प्रयास करते हैं"।

इस संगीत नाटक पर टिप्पणी करते हुए, पटकथा लेखक दीन्ह तिएन डुंग ने कहा: "लेखक नाम काओ की एक क्लासिक कृति को रूपांतरित करने के कई फायदे हैं क्योंकि पात्रों के व्यक्तित्व और कथानक बहुत स्पष्ट हैं। ची फियो की कहानी इस मायने में बहुत सार्थक है कि यह प्रेम और मानवीय मूल्यों का सम्मान करती है: प्रेम की बदौलत एक दानव भी इंसान बन सकता है, प्रेम की बदौलत एक मूर्ख लड़की भी इंसान बन सकती है। नाटक "वी वांट टू बी नॉर्मल पीपल" में हम जिस बात का बार-बार ज़िक्र करते हैं, वह दरअसल कई लोगों के लिए सामान्य इंसान बनना बहुत मुश्किल होता है।"

घटना स्थल.

पटकथा लेखक दिन्ह तिएन डुंग ने कहा कि जब उन्हें डुओंग कैम और पीपुल्स आर्टिस्ट तान मिन्ह से निमंत्रण मिला, तो वह बेहद उत्साहित थे, क्योंकि यह भी कुछ ऐसा था जिसे वह कई वर्षों से पूरा करना चाहते थे।

"मैं ची फियो नामक कृति को वियतनामी ब्रांड के साथ एक संगीत नाटक में ढालना चाहता हूँ, जिसका प्रदर्शन दर्शकों की मनोरंजन आवश्यकताओं के करीब हो। हम इसे यथासंभव नया और आकर्षक बनाना चाहते हैं ताकि इसे देखने आने वाले सभी लोगों को एक रोचक और अद्भुत कलात्मक अनुभव प्राप्त हो। यह निश्चित रूप से एक ऐसा संगीत नाटक है जो आपको देखने लायक लगेगा," पटकथा लेखक दिन्ह तिएन डुंग ने कहा।

संगीत नाटक का आधिकारिक प्रीमियर 23 दिसंबर, 2024 को रात 8:00 बजे हो गुओम थिएटर (होआन कीम जिला, हनोई) में होने की उम्मीद है।

लेख और तस्वीरें: ट्रुंग गुयेन

स्रोत: https://www.congluan.vn/nhac-kich-giac-mo-chi-pheo-duoc-cam-tac-tu-truyen-ngan-cua-nha-van-nam-cao-post323845.html